Заварушка

ГРИФОН. Остановись, к чему теперь твоя болтовня? Я в самом деле умираю. Где моя мать?

ЗЕНОВИЯ. Зачем тебе мать, если даже меня ты не хочешь выслушать?

ГРИФОН. Но я умираю...

ЗЕНОВИЯ. Это яснее ясного. Так и должно было случиться, я вовсе не удивлена. Я пришла проститься с тобой.

ГРИФОН. Всего ты не знаешь, тебе, похоже, не успели донести. А выслушать тебя я еще успею. Но матушка... впрочем, Бог с ней.

ЗЕНОВИЯ. Она не придет. Скверные людишки внушили ей, будто ты вел себя недостойно, и теперь она не склонна прощать тебя. Это нечестно, мерзко, правда, Грифон? Это что-то из ряда вон выходящее, и я не сомневаюсь, твоя мамаша сама роет себе могилу. А я... позволь мне стереть кровь с твоего лица и всплакнуть немного...

ГРИФОН. На моем лице нет крови.

ЗЕНОВИЯ. Мне виднее, Грифон.

ГРИФОН. Я выхожу из игры, Зеновия.

ЗЕНОВИЯ. Да, чтобы завтра начать новую.

ГРИФОН. Нет, чтобы уже никогда не просыпаться.

ЗЕНОВИЯ. Какой вздор! Скажи, милый, ты что, не хочешь простить своих врагов, всех этих разнообразных негодяев?

ГРИФОН. У меня нет врагов.

ЗЕНОВИЯ. Неужели сейчас, перед лицом смерти и вечного блаженства на небесах, ты не в состоянии кротко и с любовью взглянуть в глаза тех, кто предательски сокрушил тебя... это... ну, этим, орудием смерти? Подумай, что скажет Бог о твоем упрямстве. Одумайся, Грифон, заклинаю тебя твоей совсем не напрасно пролившейся кровью!

ГРИФОН. Всю жизнь я один и был себе врагом, однако нынче я проснулся... впрочем, лишь для того, чтобы увидеть, как ничтожно мое прошлое и что будущего у меня нет... такие вот дела... Я проснулся, чтобы уснуть уже навеки, причем, надеюсь, сном здоровым, крепким, мирным. Не какие-то мифические враги убили меня. Я сам... Я один вправе решать, жить мне или нет. Я сам ударил себя ножом.

ЗЕНОВИЯ. Ты бредишь, это агония. А как же... как же Джида?

ГРИФОН. Джида - клоун, марионетка. Он ушел, бросив меня на осмеяние. Но он не учел, что я уже не прежний Грифон. Я существую.

ЗЕНОВИЯ. Он бросил тебя, не убил? Но ведь это предательство! А как же я?

ГРИФОН. Если кто и не существует, так это Джида, ваш новый господин. А ты... Если ты веришь, что Джида, а вместе с ним и этот город существуют...

ЗЕНОВИЯ. Господи, Грифон, что будет-то? Значит, правду люди шептали, что ты повел себя неправильно и дал маху?

ГРИФОН. Я умру. Нам пора прощаться. Когда-то я любил тебя, и это был сон, но этот сон мне приятно унести с собой в могилу. Пора нам сказать друг другу последнее прости.

ЗЕНОВИЯ. Подавись ты своим последним прости. Тоже, нашел, называется, панацею! Ты подумал обо мне, о наших детях?

ГРИФОН. Я вовсе не обрекаю тебя на нищету и забвение. Ты будешь жить в тени моей славы.

ЗЕНОВИЯ. Какой славы, безумец ты этакий? Город изгонит тебя и, чего доброго, меня вместе с тобой. А я не желаю. Мое место здесь. Ты хоть как собака подыхай, дело твое, а мне с тобой не по пути. Я вывернусь. Где наша не пропадала!

ГРИФОН. Мой конец близок, Зеновия.

ЗЕНОВИЯ. Чепуха!

ГРИФОН. Я изо всех сил ударил себя в грудь ножом. Посмотри, убедись.

ЗЕНОВИЯ. Я уже говорила, что твои раны выглядят вполне убедительно, но я же не знала, что ты сам это придумал, а вовсе не Джида пристукнул тебя. Ты дал лишний повод для насмешек, и больше ничего.

ГРИФОН. Ты не веришь, что я умираю?

ЗЕНОВИЯ. Разве можно чему-то верить здесь, в этом городе? Если ты и умрешь, это будет какая-то другая, неизвестная игра, которой город все равно не поверит. Так что не обманывайся, дорогой. Я люблю тебя, какой ты ни есть, и это, может быть, единственная правда.

ГРИФОН. Я всегда был немножко груб с тобой, Зеновия, отчасти легкомыслен, я не понимал тебя, прости.

ЗЕНОВИЯ. Оставь, Грифон. Мы проиграли...

ГРИФОН. Но ты выкрутишься?

ЗЕНОВИЯ. Я постараюсь. Мы проиграли, и тебе незачем тут валяться. Какие у тебя планы? Отправляйся, куда хотел.

ГРИФОН. Но разве я, умирающий, не должен проститься с тобой?

ЗЕНОВИЯ. Простись лучше с городом.

ГРИФОН (откидываясь на спину). Все кончено, Зеновия, прощай! Не забывай своего бедного Грифона!

Издалека доносится шум.

ЗЕНОВИЯ. Слышишь? Это те, против кого ты вздумал бунтовать, идут принимать поздравления. Вставай, Грифон. Будь мужественным до конца, сумей достойно принять горечь поражения. И уберись лучше отсюда поскорее, если не хочешь, чтобы торжествующие господа затоптали тебя. Уступи им дорогу. Вдруг это спасет тебя от участи паяца...