Страница 48 из 80
— He ron u-tuv, he gwa
Тауриэль смотрела в потемневшие от волнения глаза Леголаса. Мама… Восемь веков дочь Трандуила считала ее погибшей, она справилась со своими чувствами, приняла ее смерть, решив для себя, что мама в чертогах Мандоса, и ей там хорошо. Когда ее не стало Тауриэль было два века, всего лишь пара мгновений по эльфийским меркам. Маленькая девочка решила, что мама среди звезд на небесах. Она смотрит оттуда и улыбается белоснежным и чистым светом. Поэтому Тауриэль так любила гулять под звездами, уходить к Сумеречным горам и разговаривать с мамой. А теперь, оказывается, ее мама все это время была под гнетом тьмы и страданий. Глаза эльфийки увлажнились.
Леголас обнял сестру и погладил ее по голове.
— Кили, — Тауриэль подошла к гному, который удивленно смотрел на двух эльфов, разговаривающих на непонятном ему языке. — Мне сейчас обязательно нужно отправиться домой, прости меня. Но я обещаю, что мы еще встретимся, совсем скоро…
— Все в порядке? — медленно спросил Кили, метнув острый взгляд на Леголаса. Уж очень гному не понравилось, что тот довел Тауриэль до слез.
— Да, — эльфийка вымученно улыбнулась. — Кили, держись. Я обязательно вернусь, — с этими словами, она наклонилась и поцеловала гнома. Поцелуй вышел нежным и чувственным, хоть вкус его был соленым от слез.
***
Оставив Двалина самому найти тело Фили, Лириан со всего духу побежала в Дейл, где со слов гнома последний раз видели Бофура. Бежать было тяжело, дыхание часто сбивалось, спина отзывалась болью на каждый вздох. В городе царила угрюмая тишина. Победа не принесла радости. Люди, гномы, эльфы собирали павших и уносили тяжелораненых к лекарям. Всюду была кровь: бордовая, красная, черная. Лириан поскользнулась на застывшей лужице, едва не упав. Она врезалась плечом в каменную стену дома и застонала от боли.
Продолжив путь, девушка выискивала среди гномов шапку-ушанку. Она надеялась, что не увидит Бофура среди тех, кого уносили на носилках или, тем более, без них… И вот, среди наброшенных досок, за перевернутой телегой, Лириан заметила шапку, одиноко валявшуюся на земле. Она подобрала с земли головной убор. На душе стало не хорошо. Сколько еще боли ей придется вынести в этом путешествии? Она сделала шаг, завернув за угол и оказавшись на соседней улице, разрушенной едва ли не до основания.
— Лириан? — услышала она знакомый голос.
Девушка обернулась. Присаживаясь рядом с ним, слишком рано и слишком весело произнеся:
— Я так рада, что ты жив!
Бофур угрюмо покивал. Он попытался выдавить улыбку или хоть что-то, означавшее, что гном тоже рад видеть Лириан живой и невредимой. Бофур сидел на коленях перед чьим-то маленьким телом. Девушка перевела взгляд и с ужасом увидела золотистые волосы, раскинутые вокруг изувеченного тела маленькой храброй гномихи.
— О, Эру… Налона, — прошептала Лириан.
— Я так хотел уговорить ее поехать с нами в Эребор, — тихо произнес Бофур. — Вернуться домой. Чуть больше настойчивости и она была бы жива. Это я виноват! — Бофур стукнул кулаком по своей коленке.
— Нет, Бофур, вовсе нет, — Лириан приобняла гнома за плечи. — Налона помогала в городе. Она осматривала раненых, спасала маленьких детей. Такая храбрая, она точно не стала бы отсиживаться за стенами Эребора.
— Я бы не пустил, — отчаянно возразил Бофур.
— Бофур, мы не в силах защитить всех близких, — с сожалением произнесла Лириан. — Налона сейчас со своей семьей, в покоях Махала. Они вместе будут ждать последнего дня Арды, — она крепче прижала к себе Бофура.
Бофур молчал, уткнувшись в плечо Лириан. Он не поднимал темно-оливковых глаз, не плакал. Он переживал утрату где-то в глубине души. Бофур оставлял лучшие воспоминания о той, кого встретил всего несколько суток назад. О той, к которой успел привязаться.
***
Гэндальф решительно направлялся к воротам Эребора, когда ему навстречу вышла Лириан, сопровождаемая Бофуром, который нес на руках тело Налоны.
— Принцесса, — усмехнулся в бороду волшебник.
Лириан одарила мага быстрой сдержанной улыбкой. Гэндальф, нахмурив брови, кивнул на Бофура.
— Это Налона, — тихо пояснила девушка.
— Она дочь Солдрина Рукотворца, — гордо добавил Бофур. — Эребор и ее дом. Я хочу предать ее земле дома.
Гэндальф одобрительно покивал:
— Думаю, Торин не будет против.
— Митрандир, — Лириан поежилась. — Торин погиб. От лап Азога…
— И Фили… — грустно добавил Бофур, уже узнавший имена всех павших из отряда от эльфийки.
— Ох-ох-ох, — покачал головой Гэндальф. — Не думал я, что когда-либо скажу так, но я допустил ошибку.
Эльфийка и гном удивленно посмотрели на волшебника.
— И даже мудрые упускают время, — продолжал Гэндальф. — Так поздно я уговорил Торина возвращаться домой. Надо было раньше думать…
========== Глава 20. Прощание с Эребором ==========
Комментарий к Глава 20. Прощание с Эребором
муз.сопровождение
Brian Tyler – The Last One
Twelve Titans Music – Valhalla
Леголас хмурился, смотря на приближающуюся тучу. Солнце вот уже несколько дней скрывалось за плотным слоем серых облаков.
— Леголас? — позвала его сестра. — Ты идешь?
Принц обернулся на город. Полуразрушенный Дейл мрачно стоял у подножия Одинокой горы. Это был один из самых несчастных городов Средиземья, которые в свое время впитали в себя страх, боль и ненависть разрушительных событий, произошедших в них. С Дейлом это произошло дважды: сперва он поглотил в себя огонь дракона и предсмертные крики сгорающих заживо людей, а сегодня его камни впитали в себя реки крови и сотни стонов умирающих под гнетом всепоглощающей ненависти темных сил.
Люди понемногу очищали город. Пытались стереть признаки жестокого сражения со слугами Саурона, но это было невозможно: повсюду кровь, разрушенные троллями каменные здания, все это не поддавалось восстановлению. Золото горы позволит людям заново отстроить эти улицы. Но это уже будет совсем другой город, с другим именем. Дейл же погиб навсегда.
— Трандуил, — позвал Гэндальф, который не отходил от телеги, пока не прибыли дети короля.
Владыка Лесного чертога, гордо сидевший на гнедом коне, обратил внимание на волшебника.
— Нужно изолировать тьму, — сжав посох, на который опирался, сказал Гэндальф.
Трандуил кивнул в знак понимания и легким движением руки подал сигнал о выступлении домой.
— Леголас? — в очередной раз позвала Тауриэль брата, усаживаясь в седло лошади.
— Гэндальф, — принц подошел к магу. — Я… тот лысый гном сказал, что Лириан ушла в город, но я не смог ее найти. Отец торопит, и я… Можешь передать ей… — Леголас запнулся.
— Я передам, — кивнул Гэндальф, улыбнувшись в седую бороду. — Семья это одновременно наша сила и слабость, Леголас. Времени у вас ничтожно мало, — вдруг посерьезнел маг. — Принцесса поймет.
— Ты позаботишься о ней?
— Конечно, — волшебник водрузил на голову остроконечную шляпу, запачканную пылью и землей, и направился в к воротам Эребора.
***
На утро следующего дня оставшиеся в живых люди, гномы и один отряд эльфов, благоразумно оставленный Трандуилом, собрали своих павших воинов и предали их земле, раскопав братские могилы на холмах. Гоблинов и варгов тоже собрали в один большой курган и подожгли.
Торина, в короне, с Оркристом и в золотых доспехах, и Фили, молодого племянника короля, в его боевом одеянии и с многочисленным оружием, которое он всегда носил с собой, опустили в каменные саркофаги. Балин подошел к Торину и мягко вложил в его руки Аркенстон. Даин Железностоп решил, что так оно будет лучше — пусть камень навсегда останется с ним и перестанет быть предметом споров. Гэндальф, Бильбо и Лириан провожали павших в последний путь вместе с остальными гномами — их родичами с Железных холмов и оставшимися из отряда Торина.