Страница 94 из 94
81
…Время есть постоянное исчезновение. — См. ком. к «Крушению Агатона», С. 225*.
* (ком. к с. 225) …время как постоянное исчезновение… — Так вслед за Локком понимает один из аспектов времени А. Н. Уайтхед в книге «Процесс и реальность» (1929).
82
Я что-то вспоминаю. Бездонную, как опрокинутое небо, пустоту. — Аллюзия на «Бракосочетание рая и ада» Блейка.
83
Хенгест же юный… — еще одна цитата из «Беовульфа» (Ст. 1127–1159).
84
Эпизод прибытия дружины Беовульфа, а также его диалог с Унфертом и рассказ о соревновании с Брекой близко следуют тексту поэмы.
85
Стужа застудит… — отрывок из др.-англ. гномических стихов.
86
…хватаюсь за огромный изогнутый корень дуба. — Снова возникает сквозная блейковская аллюзия («Бракосочетание рая и ада»). И еще раз в конце: Я гляжу сквозь звезды вниз в ужасающую темноту.