Побег от прошлого

- Ну, что ж, приятно знать, что ты это понимаешь. – На ее лице на какое-то мгновение промелькивает тень укора, но тут же исчезает. – Но почему ты раньше мне об этом не говорила?

- Я не знаю, - просто отвечает Джейн. – Сперва мне было забавно наблюдать за вашим с мамой противоборством, а потом ты уехала в Кембридж.

- Ну, хорошо, что мы хоть сейчас поговорили, - говорю я, широко зевая. Спать тут же хочется неимоверно, словно меня кто-то огрел по голове сонным молотком.

- Угу, - улыбается она и встает с моей кровати. – Ладно уж, спи. Продолжим разговор завтра. Спокойной ночи. – И направляется к двери.

- Спокойной ночи, - отвечаю я, без сил падая на кровать.

И уже сквозь сон слышу доносящийся из коридора голос Джейн, полный ехидного упрека.

- Ты что, следишь за мной?

- Ну что ты, - отвечает ей довольный голос Бейонда. – Просто думаю, что нам тоже есть, о чем поговорить, не так ли?

- Что, прямо сейчас? – усмехается она. – Ночь ведь на дворе.

- А это проблема? – не медля ни секунды, отзывается он.

Чем же в итоге закончилась их великосветская беседа, так и осталось для меня тайной, потому что в какой-то момент я просто отрубилась, провалившись в глубокий-преглубокий сон без сновидений.

========== Том 3. Глава 39. Тучи сгущаются ==========

Утром завтрак проходит в обычной обстановке. Ну, насколько обстановку совместного приема пищи под чутким надзором моей мамы вообще можно назвать обычной. Хотя, заставить братьев есть что-то, кроме сладкого, не удалось даже ей. Все же я здорово недооценивала их силы, как оказалось. Мама с папой едят на завтрак только тосты с апельсиновым соком. Так было всегда, сколько себя помню. Иногда мне кажется, что именно на этой их непоколебимой привычке держится весь мир, честное слово! Джейн, подражая англичанам, предпочитает овсяную кашу на молоке и кофе. Что до меня, то я вообще ничего не ем, только пью зеленый чай и наблюдаю за всеми присутствующими. Иногда Джейн с Бейондом встречаются взглядами, но тут же разводят их в разные стороны. Мама, кажется, этого не замечает, и слава богу. Зато от внимания папы это переглядывание не ускользает, но он предпочитает оставить это без комментариев, а только слегка улыбается, думая о чем-то своем. Эль слишком поглощен намазыванием шоколадной пасты на уже восьмой бутерброд, чтобы обращать внимание на подобное. А я лишь едва заметно вздыхаю. Что бы себе не думал папа, знакомство Джейн и Бейонда абсолютно бесперспективно, это даже мне понятно. Жаль, конечно, ну да ладно. В конце концов, Джейн показала себя девочкой умной и непременно найдет себе достойную пару. К тому же не факт, что она спокойно отреагирует, если Бейонд вздумает показать ей свое истинное лицо.

Позавтракав, мы с Элем собираемся в университет. Нет, правда собираемся. Надо же там появляться хоть иногда. Конечно, Такада, когда узнала правду, прекратила меня доставать своими нотациями по поводу моей успеваемости, но все равно. Бейонд направляется с нами просто, чтобы не сидеть дома. Как и Джейн, которая, по ее словам и приехала-то только для того, чтобы побывать в университете, в котором ей предстоит учиться, и заранее проникнуться его течением жизни и атмосферой. Ой, актриса!..

По пути беседуем о всяких пустяках. Причем, Джейн тараторит и тараторит без остановки, но мы ее не перебиваем. Учитывая, сколько она просидела по сути в одиночестве, не имея достойного собеседника, ей просто необходимо выговориться. Видимо, так считают и Эль с Бейондом, потому что вежливо внимают ее речам, лишь иногда вставляя свои комментарии. А я и вовсе предпочитаю молчать и слушать. И вот, наконец, университет. Джейн в последний момент внезапно передумывает туда заходить, заявив, что «пусть это лучше будет сюрприз». Бейонд обещает проводить ее обратно до дома, но, чует мое сердце, пойдут они туда окольными путями… Черт, может вся бесперспективность – лишь моя выдумка? Хотя, все же это не похоже на Джейн. Даже на ту Джейн, которую я вижу сейчас. Не может же ее мировоззрение измениться настолько кардинально, в конце-то концов? Как бы там ни было, за сестру я полностью спокойна.

В аудитории меня встречают сочувственные взгляды друзей. А я, оценив свое настроение, с удивлением обнаруживаю, что оно просто зашкаливает за отметку «Прекрасное». Как бы мама ни старалась, ей все же не удалось мне его испортить. Хотя, может, это в большей степени заслуга Джейн? Впрочем, это совершенно неважно, потому что позубоскалить на тему моей безумной семейки мы всегда успеем, а сейчас лучше поговорить о деле. Правда, у ребят не было много времени на дела расследования, так что надеяться особо не на что. Однако вопреки моим предположениям, Мэтти обрушивает на меня радостную новость, стоит только устроиться за соседнюю парту.

- Ты не представляешь, Крис, - говорит он, и его довольная улыбка настолько широка, что, кажется, вот-вот выпрыгнет за пределы лица. – Я таки нашел долбанные камеры! В смысле, магазин, в котором их купили.

Мне остается только пораженно показать головой. Из миллионов магазинов по всем США найти один-единственный, который нам нужен, - надо иметь настоящий талант и невероятную удачу. Видать, у Майла их с избытком, раз у него ушел на это всего день.

- След привел меня аж до самой Калифорнии, - пораженно качает головой он, словно сам не веря тому, что ему удалось. – Правда, толку от этого маловато. Платили по безналу, и партию камер в тот же день забрал курьер. Угадай, на чье имя была зарегистрирована карточка, с которой поступили средства?

- Издеваешься? – удивленно изгибаю бровь я.

- Джон Смит, - усмехнувшись, Мэтт сам отвечает на свой вопрос, а я только измученно закатываю глаза, потому что вся эта история уже начала мне порядком поднадоедать. Бесконечные тупики в расследовании, целый набор рутинной работы, а мы, по сути, так и не продвинулись. Нет, следователем я точно не пойду работать. Нафиг надо. – Имя определенно фальшивое, и сейчас моя программа пытается выяснить, кому данная карта принадлежит на самом деле. Придется порыться в банковских записях, но я справлюсь. Сомневаюсь, что на это уйдет больше суток. А там, глядишь, все наши вопросы решатся сами собой. Лайт с Михаэлем после лекций наведаются в лабораторию, принадлежащую кафедре криминалистики, так что сегодня вечером собираемся у нас.

Я недовольно закусываю губу, не горя желанием сегодня куда бы то ни было идти, в том числе и по делам расследования. Мне, не поверите, хочется пойти домой и снова поговорить с Джейн. Лучше поздно, чем никогда. Вчера вечером мы обе явно высказали не все, что хотели.

- Постараюсь, - неопределенно отвечаю я. Больно уж не хочется пропадать на целый вечер и вынуждать ее снова сидеть одну. Хотя, думается, в течение дня Бейонд сделает все, что в его силах, чтобы ее развлечь. – Сам понимаешь, пока мама тут, лучше не устраивать лишних скандалов. А то с нее станется остаться тут до конца семестра.

С таким аргументом, пожалуй, не поспоришь, так что Майл сдается и понимающе кивает, но взглядом говорит «Постарайся сделать все возможное, чтобы твоя родня уехала отсюда как можно скорее». И он совершенно прав. И Эль с Бейондом говорили об этом же. Черт! Как же не хочется, чтобы Джейн уезжала теперь, когда наши отношения вышли за грань «Привет – привет». Но, в конце концов, она от меня никуда не убежит, и когда вся эта свистопляска с преследователем закончится, можно будет съездить в Нью-Йорк самой. В общем, надо будет сегодня тактично сказать маме, чтобы они уезжали.

Когда после лекций мы с Элем возвращаемся домой, оказывается, что Джейн и Бейонд еще не пришли. Мама с папой сидят в гостиной, и папа что-то беспрестанно говорит, словно успокаивает. Ну, ясно-понятно, мама переживает по поводу отсутствия Джейн и нахождения ее в сомнительной компании не вызывающего у нее доверия Бейонда. А вот папа, в отличие от нее, кажется, совершенно доволен. Думается, его уже давно подмывает дать Джейн полную свободу, как он когда-то дал ее мне, и наверное только уважение к маме не позволяет ему так поступить.