Страница 133 из 167
- Так-так-так…
Не успеваем мы ничего предпринять, как дверь офиса, в котором мы находимся, отворяется, а на пороге стоит сам Рей Пенбер собственной персоной, раскручивая на указательном пальце одной руки ключи на длинном шнурке, а другой рукой крепко держа за ухо отчаянно вырывающегося Мелло.
- И что у нас здесь?
Он обводит насмешливым взглядом наши с Мэттом ошарашенные физиономии, не обращая ни малейшего внимания на бьющегося в истерике не то от боли, не то от унижения Михаэля.
- Я сказал, пусти меня, скотина! – орет Мелло, ловко извернувшись и высвободив свое многострадальное ухо из цепких пальцев.
После чего пытается с разворота заехать противнику локтем в лицо, но, увы, терпит неудачу. Играючи избежав атаки, Рей перехватывает руку и неуловимым движением заламывает за спину, так что Мелло вновь заходится в приступе ругани. Наконец-то пришедший в себя Мэтт бросается на помощь другу, пытаясь наброситься на него сзади, но попытка также проваливается. Держа одной рукой Мелло, другой он преспокойно выворачивает верхнюю конечность и Мэтту. После чего поворачивается ко мне и, игнорируя дикие выкрики парней, вопросительно и насмешливо изгибает бровь, словно спрашивая «Не желаешь к ним присоединиться?»
Но у меня такого желания нет совершенно, поэтому я пытаюсь разрешить все миром. Выставив руки перед собой, словно пытаясь защитить себя подобным незамысловатым образом, я делаю несмелый шаг вперед.
- Пожалуйста, отпустите их, - прошу я. – Мы все объясним. И как проникли в офис, что тут искали.
Явно ожидав этих слов, Рей разжимает пальцы, и Мелло с Мэттом грузно падают на пол, потирая пострадавшие от захвата руки, на которых определенно обещают выступить синяки.
- Ну, как вы проникли в офис, можете не объяснять, - говорит он. – Это как-раз-таки понятно, но вот что вы тут ищете уже во второй раз? И неужели это дело действительно стоит того, чтобы из-за него рисковать попасть под статью?
- Мы… - я на несколько секунд заминаюсь, обдумывая, как бы получше все объяснить, а заодно сообразить, говорить правду или нет. – Мы искали информацию о своем друге…
- Кристен! – предупреждающе шипит на меня Мелло.
- Какую информацию? – Рей смотрит на меня подозрительным взглядом, здорово напоминающим взгляд Наоми – все же они два сапога пара и не придает никакого значения выкрикам Михаэля.
- О его прошлом. – Я окончательно решаю быть полностью честной, потому что нутром чую, что так будет лучше.
- Два вопроса, - взгляд детектива заметно легчает, но цепкости в нем не убавляется. – Первый: почему вы не расспросите его об этом сами? И второй: с чего вы взяли, что ответы есть у нас?
- Мы спрашивали, - отвечает Мэтти, поднимаясь на ноги, - но он ничего не помнит. – Конечно, это неправда, но сказать, что все это из-за того, что он сам попросил нас покопаться в его прошлом, тоже не дело. – Но с ним определенно что-то случилось, потому что я покопался в базах данных полиции и не обнаружил никаких записей о нем. Это было дело тринадцатилетней давности и находилось в юрисдикции ФБР, поэтому нам и нужен был ваш компьютер. И больше ничего.
- Нас вовсе не интересуют ваши секретные файлы, и мы не собираемся торговать государственными тайнами, - добавляет Мелло, также вставая.
- Кстати, как вы нас вычислили? – интересуется Мэтт. – И как подкрались незаметно?
- Это несложно, - отмахивается Рей, проходя за стол и, потеснив меня, усаживается на стул. – Во-первых, камеры слежения. В ночь прошлого проникновения в здание кто-то очень качественно отредактировал запись, но восстановить ее оказалось вполне реально. А вычислить, кто это сделал было лишь делом техники. Но, должен отметить, очень профессиональная работа. А сегодня мы просто отредактировали запись, которую видели бы ваши друзья. Так что они видели вчерашнюю рабочую смену и при этом не имели ни малейшей возможности связаться с нами. После вторжения здесь установили глушители сигнала.
- Но откуда вы знали, что мы придем именно сегодня? – удивленно таращу глаза я.
- Потому что ваша машина почти все утро простояла недалеко от здания, - с улыбкой замечает Рей. – Мы тоже можем подключаться к камерам, знаете ли, а на улице их целых три.
- Черт, - ругается Мелло, выглядя настолько недовольным, насколько вообще возможно, и потирая алое от давешней хватки ухо. – А вы нам не поможете? Это бы избавило нас от необходимости придумывать новый способ проникновения сюда с целью воспользоваться вашим компьютером.
Рей окидывает взглядом извиняюще улыбающуюся меня, сосредоточенного, но отчего-то довольного Мэтта и мрачного, как туча, Мелло, и усмехается.
- Ладно, за изобретательность и навыки ставлю пятерку с плюсом, - говорит он. – И, пожалуй, вы действительно заслуживаете кое-какой компенсации. Так что конкретно вас интересует? Вернее кто? Как зовут вашего друга?
- Нейт Ривер, - говорю я, устремляя взгляд в экран.
Программа подбора кодов, которая работала все это время, отлично справилась со своей задачей, так что Рей, в очередной раз довольно хмыкнув, заходит в систему от имени Наоми.
- И какие у вас есть факты? – спрашивает он. – Одного имени недостаточно.
- Ну, скорее всего, раньше он жил с фамилией Джонсон и проживал вместе с родителями где-то на Одри-стрит. Родителей звали Кейт и Винсент, однако, никаких документов, связывающих Нейта с ними, найти не удалось, за исключением их семейного портрета. Также доподлинно известно, что тринадцать лет назад квартира на Одри-стрит перестала принадлежать Джонсонам и перешла в собственность какого-то мистера Смита, о котором также не удалось ничего выяснить.
- Не слишком много, - неодобрительно качает головой Рей. – Но все же уже хоть что-то. Посмотрим, что выдаст поиск…
Он вводит в строку поиска год события и несколько слов и откидывается на спинку стула, закинув руки за голову. Мэтт неотрывно смотрит на зеленую шкалу, отмеряющую время до конца поиска, при этом отбивая пальцами по поверхности стола какой-то знакомый ритм, но я никак не могу вспомнить, откуда он. А Мелло, оставив в покое многострадальное ухо и прекратив растирать пострадавшее запястье, осторожно интересуется:
- А жена ваша не будет против того, что вы нам помогаете? Между прочим, не так давно она подозревала нас во взломе сайта ФБР.
- Не переживайте насчет Наоми, - качает головой Рей. – Она не будет против. Более того, это именно она посоветовала помочь вам вместо того, чтобы арестовать.
- А как продвигается ваше расследование? – спрашиваю я. Не то, чтобы я так уж жаждала узнать результаты, особенно если они окажутся неутешительными, но все же неплохо бы узнать, насколько продвинулись детективы.
Однако Рей только усмехается и шутливо грозит мне пальцем.
- Это секретная информация.
В этот момент шкала заполняется полностью, и Рей, придвинувшись обратно к компьютеру, внимательно смотрит в экран на результаты поиска, хмуря брови.
- Так… вот оно… сейчас посмотрим…
Он кликает курсором на нужный файл, и на какое-то время в кабинете воцаряется тишина, нарушаемая лишь шорохом колесика мышки.
- Ну, тринадцать лет назад я еще в ФБР не работал, а в Университете учился, - говорит меж тем Рей, крутя колесико вниз. – Посмотрим, кто работал над делом… Агент Рендол Старк. Считайте, что нам повезло, - поворачивается он к нам.
- Вы его знаете? – спрашивает Мелло недоверчиво.
- Он был моим наставником, так что, можно сказать, что знаю, - кивает тот.
- Так что же это все-таки за дело было? – нетерпеливо интересуется Мэтт, которому, очевидно, знакомство или незнакомство Рея с агентом, ведшим дело, вообще до лампочки, а интересна лишь сама суть. – И что стало с родителями Нейта? Может, они тоже были секретными агентами ФБР?
- Терпение, молодой человек, - с явными насмешливыми нотками отзывается Рей. – Сейчас все узнаем…
Еще какое-то время он путешествует по базе данных ФБР, а потом, видимо, найдя необходимый файл и прочитав его, издает негромкое «О-оу», совсем, как детектив Миллер, когда ему пришли данные по отпечаткам пальцев с коробки из-под конфет.