Побег от прошлого

- В чем дело? – сразу оживляемся мы и спрашиваем в один голос.

Но Рей молчит, и с каждой секундой его лицо все мрачнеет и мрачнеет, и это явно не означает ничего хорошего. Из чего следует, что, кажется, мы вляпались в какую-то очень паскудную историю.

- Это старое дело о картели наркоторговцев, - поясняет Рей, кивая на экран. – И Кейт и Винсент Джонсон в нем проходят, как жертвы. Но никаких данных об их сыне здесь нет.

- Как и в полицейских отчетах, - недовольно кривит губы Мэтт, складывая руки на груди. – Как бы вы это объяснили? У Джонсонов определенно был сын, но у него нет ни свидетельства о рождении, ни каких-либо других документов, вроде справки об усыновлении, либо аттестата о получении среднего образования. По сути, получается, что он человек, которого, по идее, нет, взявшийся неизвестно откуда.

- Значит, документы были изъяты, - пожимает плечами Рей. – По крайней мере, это самое разумное и самое простое объяснение. Как бы там ни было, особых подробностей здесь нет, но я могу связаться с агентом Старком и расспросить его лично.

- А возможно сделать это неофициально? – прищуривается Мелло.

- А, официально или нет, это не имеет значения, - качает головой детектив. – Дело было закрыто десять лет назад.

- Ну ладно, а что случилось с его родителями? – осторожно спрашиваю я, боясь услышать что-нибудь ужасное.

- Кейт и Винсент Джонсоны погибли во время инцидента на Мемориал Драйв, когда трое вооруженных устроили стрельбу по прохожим, - читает Рей. – Тогда погибло девять человек, включая и их.

Я поспешно отворачиваюсь, когда на экране появляются фотографии изуродованных пулями тел и залитый кровью асфальт. Мелло - железные нервы – даже глазом не моргает, словно сталкивается с подобным изо дня в день, и все это давно вошло у него в привычку, так что увиденное совершенно не мешает ему соображать.

- Погодите, может, вам и не придется беседовать с агентом, - говорит он. – Можно узнать имя патологоанатома, проводившего вскрытие тел после этого инцидента?

Рей, явно уловив его идею, только кивает и бьет пальцами по клавишам.

- Вот, есть, - произносит он через минуту. – Доктор Джозеф Сомерсет, судмедэксперт. Проживает по адресу: Уолкер-стрит, 38. В данный момент уже вышел на пенсию и, судя по имеющимся данным, нигде не работает.

- Отлично, - констатирует Мелло. – Значит, мы можем съездить к нему и сами расспросить о том случае. Лишь бы только он не отказался с нами разговаривать.

- Да даже если не откажется, нет никаких гарантий, что он вообще помнит об интересующем нас случае, - скептически хмыкает Мэтт. – Дело было тринадцать лет назад.

- Но шанс остается, - возражаю я, вставая на сторону Мелло в этом споре. – И если есть вероятность, что он все же что-то помнит, то, думаю, имеет смысл все проверить.

========== Том 3. Глава 30. Результаты ==========

Как и ожидается, мой рассказ относительно того, что нам удалось узнать, совершенно не радует Саю, настроение которой и так не слишком-то било ключом. Так что она недовольно хмурит брови и тяжело вздыхает, пока я витийствую.

- Значит, его родителей тоже убили у него на глазах? – поднимает она взгляд на меня, когда я, наконец, замолкаю и жду ее реакции.

- Не уверена, что именно на глазах, но точно убили, - качаю головой я. – А еще нам не удалось найти ни одного долбанного документа о самом Нейте. Хотя Рей сказал, что побеседует с агентом, который вел дело. А мы решили взять на себя патологоанатома, который проходил по тому делу. Остается только надеяться, что он не откажется с нами поговорить, но этого никто заранее сказать не может.

- А что может дать нам разговор с ним? – удивляется Саю, передергивая плечами, словно от холода. – Ведь его работа – всего лишь устанавливать причину смерти и не более того.

- Но он что-то знает, - возражаю я. – А учитывая, что у нас до сих пор, по сути, нет вообще ничего, нельзя упускать никакие зацепки.

- Ты говоришь прямо, как мой папа, - морщится она. – Можешь хоть сейчас идти работать в полицию, тебя обязательно возьмут.

- Не думаю, - ухмыляюсь я, качая головой и не желая пускаться в объяснения, что укрывательство убийцы – это серьезное нарушение законодательства США и оно вряд ли обеспечит мне блестящую карьеру в правоохранительных органах.

- А когда вы намереваетесь к нему пойти? – интересуется, тем временем, Саю, когда я, внутренне усмехаясь, слышу вопли Мелло, раздающиеся из соседней комнаты и явно адресованные братьям. В общем, их содержание таково, что это они и только они виноваты в том, что ему чуть не оторвали ухо, а потом и руку.

- Как можно скорее, - рассеяно отвечаю я, все еще прислушиваюсь к бушующему за стеной скандалу. – Может, завтра или послезавтра после занятий. Как у тебя со временем?

- Послезавтра я работаю, - отвечает Саю, подумав минутку. – Хотя я легко могу попросить Кэти или Анжелу меня подменить. Вроде бы ко мне у директора нет претензий. Так что, можешь считать, что я свободна в любое время.

- Отлично, - улыбаюсь я. – Тогда, может, завтра и двинем. Надо только согласовать это с остальными. – А бросив оценивающий взгляд на дверь соседней комнаты, добавляю. – А пошли прямо сейчас и согласуем. А то они что-то совсем расшумелись.

Это, кстати, сущая правда. Готова поклясться, что в какой-то момент я услышала звон бьющейся посуды и была несказанно удивлена. Неужели, все настолько серьезно, что Мелло, вопреки своей привычке хорошо относиться к вещам, начал бить тарелки? По-моему, так ничего страшного и не произошло. Ну да, оттаскал его Рей за ухо, ну заломил руку за спину – проблема яйца выеденного не стоит, в конце концов, мы сами виноваты. Все же незаконное проникновение и все такое, и вообще нам стоит быть благодарными, что все разрешилось так спокойно, а не закончилось нелепым арестом. Впрочем, мне из нашей троицы вообще не досталось ничего, кроме легкого испуга – руки и колени все еще немного подрагивали, сказывался пережитый стресс.

Да и к тому же меня до сих пор не оставляли в покое тревожные мысли, возникшие еще во время разговора с Реем. Вернее, с того момента, когда он упомянул свою жену и то, что это она сказала ему помочь нам разобраться в нашем деле. Потому что это прозвучало настолько странно, настолько не совпадало с моими собственными представлениями о характере Наоми, подозревающей все и всех, что я невольно мысленно возвращалась к этим думам снова и снова. Странно, что больше никто и не придал этому значения. Хотя, если задуматься, то, кроме меня, никто больше с ней и не общался. Разве что Эль. Или же Бейонд… Черт разберет, кто из них давал ей интервью.

- Нет, черт побери, не надо меня успокаивать! И не надо пытаться мне что-то доказывать! – наседает Мелло на Эля с Бейондом. Будучи не в силах так просто смириться с причиненным его гордости унижением, он не совсем справедливо, но вполне закономерно продолжает изливать на них свой негатив. – Если отключилась связь, и вы не видели нас на камерах, вы должны были бросать все и сразу же – сразу же! – идти туда и предупреждать нас, что возникли неполадки! А не сидеть тут перед мониторами в ожидании неизвестно чего! Нас вообще могли посадить из-за вашего раздолбайства!

- Нет никакой необходимости так кричать, Михаэль, - пытается угомонить его Эль, выставив руки перед собой, словно Мелло – дикий зверь с непредсказуемым поведением, который может напасть в любой момент.

Бейонд же предпочитает не участвовать в этом скандале и просто стоит чуть в стороне, вымученно закатив глаза и сложив руки на груди, но при этом не предпринимая ни малейших попыток прекратить разборки, а, кажется, вовсю наслаждаясь ситуацией. От него другого и ждать не приходилось – это вполне в его духе. А что до Мэтта, то он, последовав примеру Бейонда не вмешиваться, вовсе отключился от происходящего, усевшись на диван, поставив на колени ноутбук и надев огромные наушники.

Мы с Саю, оказавшись в комнате, в первый момент ошарашено замираем от воплей Мелло и от атмосферы странного, необычайного, совершенно не свойственного данной ситуации уюта и покоя. Несколько секунд я раздумываю, стоит ли мне присоединиться к Элю и поддержать его благородную миссию по успокоению Мелло, как вдруг Мэтти поднимается со своего место и громогласно объявляет: