Страница 13 из 18
- Кстати, Хейден, вам удалось узнать у моей сестры, кто изображен на снимке? - поинтересовалась Элиана.
- Ага. Кристина Бель.
- Кристина Бель!?! - с ужасом воскликнула Элиана. - Та самая девушка?
- Да, та самая. Это еще один повод, чтобы обратиться к ее матери. У кого, по-вашему, еще может быть ее фотография?
Глава 7
Засунув руки в карманы пиджака, Хейден стоял в дверях салона бизнес-класса и наблюдал за пассажирами, занимавшими места 36А и 36В. Для начала ему хотелось просто посмотреть. Кое-что он уже заметил - достаточно, чтобы сделать некоторые выводы.
Впрочем, адвокат Джордж Кастнер обладал врожденным инстинктом, унаследованным, наверное, от далеких предков, покорявших Дикий Запад, чутьем, позволявшим безошибочно определить, что за ним следят. Он чуть-чуть обернулся в кресле и увидел типа в сером пиджаке - явно этого самого следящего. Кастнер поднялся с кресла.
- Я в курительный салон, Оливия, минут на пять, - предупредил он свою спутницу и, не торопясь, двинулся по проходу. Задержавшись в дверях, он без особого труда плечом вытолкал типа в сером пиджаке в тамбур и вышел сам.
- Вы за нами следите, - это был не вопрос, а утверждение. Адвокат мрачно сдвинул густые брови и достал сигару.
Годами отработанным движением, Хейден извлек из кармана свое удостоверение и показал его адвокату.
- Интерпол, - буркнул Кастнер. - Чем обязаны такому вниманию?
Хейден начал с места в карьер.
- Ваша клиентка знает, что этим же рейсом летит некая Анжелина Симонс, косвенно виновная в самоубийстве Кристины Бель?
Джорджа Кастнера нелегко было удивить, но у Хейдена это получилось.
- Что? Анжелина Симонс? Этим рейсом? Н... нет. Я думаю, что нет. Я ведь тоже не в курсе, мистер Интерпол.
- Хейден.
- Если вы думаете, что у нас нет других дел, кроме как отслеживать за всякой... дрянью, так вы сильно ошибаетесь. И поймите, если еще не поняли у моей клиентки большое горе, она до сих пор находится в шоке, и, боюсь, не скоро из него выйдет.
- Понимаю, - Хейден уже начал догадываться, что Джорджа Кастнера связывает с Оливией Бель нечто большее, чем просто финансовая выгода гонорар за сопровождение. - Следовательно, вы не знаете так же о том, что одна из бортпроводниц является родной сестрой Анжелины Симонс?
- Никоим образом.
- Могу я поинтересоваться целью вашей поездки?
- Не можете. Впрочем, вреда от этого, пожалуй, не будет. Мы везем тело Кристины... дочери миссис Бель в Аспин. Она будет похоронена рядом с отцом.
- А вы давно знаете миссис Бель?
Кастнер пыхнул сигарой.
- Очень давно. Я работал юрисконсультом в корпорации, которую возглавлял ее муж, отец Кристины. Я и Ричард были лучшими друзьями. У вас, мистер Интерпол (Хейден пожал плечами - ну Интерпол так Интерпол) не было и никогда не будет таких друзей. Кстати, я хорошо знал и Кристину. Это была прекрасная, очаровательная девушка. Теперь, когда я знаю от вас, что та... та омерзительная тварь летит вместе с нами... Я бы убил ее сам. Понимаете? Но, к сожалению, Криси этим не вернешь. И... ей бы это не понравилось. Лицо адвоката вдруг побагровело, словно он прочитал мысли Хейдена, хотя тот ровно ничего в этот момент не думал. - Если вы решили, черт возьми, что я и Оливия состоим в... в... в близких отношениях, выкиньте это из головы. Я ее люблю и уважаю, понятно? И не рассчитывайте, что я дам ее в обиду.
- Ваша клиентка поранила палец, - равнодушно произнес Хейден, глядя сквозь адвоката на пластиковую облицовку двери. До этого момента он уже успел обратить внимание на перевязанный палец Оливии. Повязки раньше не было.
- Ну да, а что такого? - вызывающе спросил адвокат. - Порезалась о замок в туалете. Бывает.
- Прошу прощения. А вы сами заходили в туалет? - уточнил Хейден.
- Что? Нет, не заходил.
- Зря. Вы бы заметили, как трудно там обо что-то порезаться. Почти невозможно, - Хейден не знал на самом деле, возможно или нет, но почему-то подозревал, что именно второе.
- Да на что вы намекаете, мать вашу?!
- Я? Ни на что. Я думаю, миссис Бель могла понадобиться пара капель крови. Ну-у... - Хейден сделал вид, что задумался, - если только она не прихватила с собой в самолет заранее заготовленный пузыречек.
Кастнер посмотрел на него с ненавистью.
- Пузырек с кровью? Что вы несете, мистер Интерпол? Какого дьявола вообще весь этот допрос?
- Ну, хорошо, - кивнул Хейден. - Не пузыречек. Но фотографию дочери... покойной дочери... она с собой взяла?
- Вам-то какое дело? - Кастнер, в общем, не был особо ловким юристом, просто обычно шел напролом - еще одно качество, унаследованное от пионеров техасских прерий. - Естественно, Оливия носит с собой фотографию Кристины. Сам не понимаю, почему это я до сих пор отвечаю на ваши дурацкие вопросы.
- Не эту ли? - Хейден продемонстрировал Кастнеру "кровавое" фото.
Брови Кастнера слегка приподнялись. Вслед за этим он резко выбросил вперед руку и выхватил снимок.
- ДА, ЭТУ!!! Если у вас хватило наглости украсть эту фотографию!... Или если вы...
- Или если я, - уныло кивнул Хейден, безуспешно пытаясь изобразить, что его ужас как расстроила потеря фотографии.
- Слушайте, мистер Интерпол, - адвокат придвинулся к Хейдену почти вплотную. - Припоминаю вашу фамилию. Большой спец по маньякам-насильникам, так, кажется?
- В основном, по маньякам-убийцам.
- Неважно. Важно то, что у меня есть хорошие связи в Конгрессе. И если вы будете продолжать дальше в том же духе - я позабочусь о том, чтобы вы вылетели из нью-йоркского филиала с таким треском, что сами оглохните - за нарушение юрисдикции! Да еще я лично сделаю из вас котлету.
Таких угроз за всё время своей работы Хейден наслушался столько, что они уже не могли вызвать у него никаких эмоций, кроме скуки. Кастнер почувствовал это с явным неудовольствием. Ему было бы так же полезно знать, что против увольнения - по любой причине - Хейден лично ничего не имел. Он располагал достаточными средствами, чтобы снять себе где-нибудь уютную квартирку и хотя бы месяц никуда из нее не выходить.
- Ладно, - Хейден отступил на шаг, чтоб удобнее было разговаривать. А теперь я вам кое-что скажу. У Анжелины Симонс сейчас тоже шок, да еще какой. Ей подсылают записки - ей непосредственно и через сестру - записки психопатического содержания, ее пытаются запугать. Боюсь, к концу полета ее перестанут брать успокоительные. Правда, автор посланий утверждает, что к концу полета ее и вовсе не будет. Так вот, я, конечно, ничего не утверждаю, но... если ваша клиентка взялась отомстить за дочь - у нее это неплохо получается. А если я смогу это доказать - как бы вы сами не нарвались на крупные неприятности. А доказывать ничего и не потребуется, если только совпадет группа крови. Вы, как адвокат, должны понимать, что это будет за улика - высший класс. А если вы попытаетесь ее укрыть - еще лучше. Вы только что совершили нападение на представителя международной полиции, и я свободно могу описать это в своем рапорте. Для вас это тоже ничего хорошего.
Хейден развернулся на каблуках и сделал пару шагов в направлении комнаты отдыха.
- Эй, послушайте! - грубо окликнул его адвокат. - Что за чушь вы плетете? Какие улики, какая группа крови? Вы помешались?
- Будет свободная минутка - гляньте на оборот фотографии, посоветовал Хейден. - И учтите - мне всё это дело в сто раз противнее, чем вам, но именно поэтому я его доведу до конца. Подумайте об этом... мистер Семейная Адвокатура.
Когда Хейден вошел в комнату отдыха, Элиана сидела рядом с дремлющей в кресле сестрой. Взгляд у Элианы был какой-то опустошенный.
- Как дела? - спросила она, чуть повернув голову. - Удалось с ней поговорить?
- С ней - нет. С ним - удалось.
- С ним?
- С адвокатом Джорджем Кастнером, место 36В.
- Мне показалось, что он очень негативно настроен.
- Он пообещал меня уволить.