Страница 18 из 18
Анжелине больше не было страшно.
- Сестренка... - прошептала Элиана и бросилась вперед. Хаммер едва успел остановить ее.
- Эл, дорогая, ради бога, не надо! Пожалуйста, Эл... Ей уже не поможешь!...
- Держите ее, - предупредил Хейден, делая шаг к двери. Он уже успел разглядеть рядом с Анжелиной окровавленный нож. Самоубийство. В туалетной висел отвратительный запах: сладковатый запах крови смешался с таким же сладковатым запахом цветов. Цветы?... Хейден потер рукой висок. В момент смерти Анжелина находилась в кабинке одна. Это сто процентов. Тем не менее, он точно слышал два голоса. И в последний раз они прозвучали за секунду до того, как дверь открылась.
- Черт, - пробормотал Хейден. Он больше ничего не хотел знать об этом. Не хотел знать, каким образом открылась запертая изнутри дверь. Не хотел думать о том, что он мог еще сделать для спасения Анж. Наверное, ничего.
- Сестренка... - всхлипнула Элиана. Хаммер продолжал крепко держать ее, но Элиана уже не вырывалась.
Через несколько секунд Хаммер вдруг понял, что самолет развернулся вправо. Значит, одно из двух: либо новый каприз курсопрокладчика, либо...
Либо он заработал.
В салоне бизнес-класса Оливия Бель проснулась и широко открыла глаза. Она видела жуткий сон - и было ли это сном? Ее дочь - убийца. Она убила ту девчонку, Анжелину Симонс, которая почему-то летела этим же рейсом.
- Джордж, - позвала она.
- Оливия? - адвокат повернулся к ней.
- Джордж, мне кажется, эта девчонка умерла. Только что. Может быть, минуту назад.
Джордж Кастнер прекрасно понял, кого имеет в виду Оливия. Ему самому уже казалось, что что-то не так, что-то явно случилось. Из тамбура доносились крики, грохот - уже несколько минут. Он не хотел выходить, потому что боялся оставить Оливию одну.
- Что там такое? - спросила Оливия, мотнув головой в сторону двери салона.
- Не знаю. - Кастнер нахмурился. - Ты можешь меня подождать? Я схожу узнаю, в чем дело.
- Конечно, Джордж. Мне самой это интересно. Мне это очень интересно.
Адвокат направился к выходу в тамбур.
То, что он увидел там, говорило само за себя: Кастнер сразу сделал вывод, что это - не что иное, как самоубийство. "Боже мой, - думал он, эта стерва совершила суицид! Прямо как наша бедная Криси. И как только Оливия смогла это почувствовать!? А что же привело эту мерзкую девчонку к самоубийству? Однозначно это что-то было настолько право. Таким не место среди приличных людей".
Единственное обстоятельство, от которого Джордж весьма смутился, было то, что он отчётливо уловил запах, до боли знакомый ему. Это был запах цветов. Он на секунду задумался о том, откуда ему так известен этот запах, и с содроганием понял, что так пахли цветы, которыми был убран гроб Кристины.
Джордж Кастнер вернулся на место и сообщил об увиденном Оливии.
- Бог услышал мои молитвы, Джордж. Моя милая девочка отомщена! - Если скорбь и радость могут светиться в глазах человека одновременно, то именно это произошло с Оливией Бэль.
Забрав из багажа свой чемодан, Хейден отправился на стоянку такси. Больше всего ему сейчас хотелось принять душ, поужинать в кафе напротив своего дома и сделать, наконец, попытку выспаться. Он уже открывал дверь свободной машины, когда сзади его окликнули.
Обернувшись, Хейден увидел, что к нему торопливо приближается капитан "Боинга", Пит Хаммер.
- Прошу прощения, - извинился Хаммер. - Вы торопитесь? Я не буду вас долго отвлекать.
- Что-то хотели, капитан? - Хейден передал чемодан водителю, и тот убрал его в багажник.
- Хотел спросить. - Хаммер снял фуражку и пригладил ладонью волосы. Хейдену показалось, что после посадки у капитана прибавилось седины. Или он просто не рассмотрел его в кабине? - Скажите, майор Хейден... Там, около туалета... Одним словом, вы слышали, что за дверью кто-то разговаривал?
Хейден медленно кивнул.
- Да, я слышал. Это была Анжелина, и разговаривала она сама с собой. Или, возможно, обращалась к нам, но так тихо, что мы не разобрали ни слова.
- Нет-нет, я спрашиваю про другое. Дело в том, что мне... мне показалось, что из-за двери было слышно два голоса. Два разных голоса. Женских. А вы не слышали ничего похожего?
- О чем вы говорите, капитан? - Хейден развел руками. - Вы же прекрасно видели, что кроме Анжелины там никого не было. Вам просто послышалось. Может, это разговаривал кто-то из пассажиров.
- Да, наверное, - Хаммер всмотрелся в невыразительное лицо Хейдена, ему показалось, что интерполовец что-то от него скрывает. Недоговаривает.
- Кстати, что случилось с вашим автопилотом? - поинтересовался Хейден. - Выяснили?
- Нет, он просто сам по себе включился в работу. Не думаю, что это было результатом нашего нажимания на кнопки. Там что-то другое... Конечно, техникам придется его проверить.
- А как ваша стюардесса, Симонс?
- У нее сильный шок. К тому моменту, как мы покинули самолет, она даже ни с кем не разговаривала. Врач сделал ей укол, но, по-моему, это не очень помогло. Один из служащих компании повез ее домой.
Хейден снова кивнул - молча. Он понимал, что надо, наверное, что-то сказать, но говорить ничего не хотелось. Он махнул капитану Хаммеру рукой, сел в машину и назвал свой домашний адрес.
Эпилог
Астронавт знал, что ему осталось жить считанные минуты. Его организм уже отказывался воспринимать атмосферу астероида, и процесс умирания начался. Мысли в голове смешались, но он прекрасно понимал самое главное: помощь не успеет. Она либо не придет вообще, либо уже не понадобится ему. Сосредоточившись усилием воли, астронавт сделал для себя последний вывод: помощи не будет. Что-то случилось там, на базе. А возможно, и на всей планете.
Да, скорее всего, так оно и есть: с момента катастрофы прошли неисчислимые миллионы лет. Цивилизация не могла пережить такого периода времени. Значит, он обречен.
Он боролся за свою жизнь до последнего. Теперь жить больше незачем: он остался один во Вселенной. И астронавт позволил себе умереть. Это произошло за несколько секунд: железная сила воли отключилась, и вместе с ней отключился организм.
Дальше наступил процесс распада.
...Прошло еще полчаса, и в углу приборной панели вспыхнул зеленоватый индикатор радара. На нем появилась надпись: "Программа исчерпала ресурс. Рекомендуемые действия: повторная трансляция".