Страница 17 из 18
Мертвым не надо видеть. Они могут проникать в наши мысли, в наше сознание - и делать с ними то, что считают нужным. Анж не помнила, где она могла услышать эту фразу - и вряд ли отдавала себе отчет, что это ее собственное знание, пришедшее только сейчас. Перед ее внутренним взглядом уже несколько минут маячил какой-то выход - так, чтобы всего этого больше никогда не было. Но выход это был настолько страшным, что Анжелина боялась сформулировать его до конца.
- Дамы и господа! - голос капитана Хаммера звучал по интеркому. - По последним данным погодные условия вскоре позволят продолжать намеченный курс. Прошу никого не беспокоиться. - Ситуация не изменилась, но пассажиры об этом знать конечно же не должны.
Анжелина не обратила никакого внимания на сообщение капитана, всё, что сообщали по внутренней связи, её не касалось. До этого момента. Потому что следующие слова, прозвучавшие в салоне, были адресованы именно ей. И Анж поняла это.
- Пора, дорогая, пора. Время пришло. Ты сейчас встанешь со своего места и уединишься где-нибудь. Дальше сама знаешь что делать. Иди. Иди.
Вот момент истины! Теперь она знает, как избавиться от того неимоверного напряжения, в котором она прибывает всё это время. Страх загнанного в угол, загнанного чем-то сверхреальным, чем-то, что является выше человеческого понимания. Где-то глубоко в подсознании Анжелина была спокойна, ведь теперь она видела выход. Но всё её человеческое существо противилось этому выходу: её снова охватил всплеск эмоций, она снова кричала и плакала, забившись с ногами в кресло.
Среди пассажиров туркласса началось беспокойство.
- Кто-нибудь, уймите эту девчонку!
- Да что ж это такое, в конце-то концов!
- Что это за компания, которая пропускает сумасшедших на борт!
Но Анжелину Симонс мало волновали возгласы этих людей. Через считанные мгновения она успокоилась сама. Поднявшись с кресла, она медленно окинула взглядом всех пассажиров, взяла свою сумочку и зашагала по проходу.
В коридоре она столкнулась с сестрой.
- Анжи, милая, тебе снова плохо? - Элиана старалась сдерживать внутреннюю дрожь, охватившую всё её тело. После того, как пришло сообщение, что у её сестры вновь истерика, она вдруг реально осознала, что все они полностью бессильны помочь Анж, но теперь, когда Элиана увидела её спокойной, у нее немного отлегло от сердца. Вот только куда она идёт?
- Всё в порядке, Эл, вот сейчас действительно всё в полном порядке. Мне просто нужно в дамскую.
- Конечно, Анжи.
Элиана проводила сестру взглядом, увидела, как она зашла в кабинку и закрылась там, и собиралась вернуться в кабину пилота для продолжения неоконченного разговора. Но что-то её остановило. Ей показалось, что лучше будет, если она дождется возвращения Анж и проводит её на своё место.
Прошло десять минут, а Анжелина не выходила. Элиана начала беспокоиться. Спустя ещё некоторое время, она постучала в дверь кабинки.
- Анжи, сестрёнка, у тебя всё в порядке?
Ответа не последовало.
- Почему ты там так долго?
Элиану охватил ужас: сестра не отвечает, значит, с ней что-то случилось! Она продолжала стучать, дергать дверь и пытаться докричаться до Анж, но всё тщетно. Тогда Элиана решилась: она обратится к Питу Хаммеру, как капитан он обязан вмешаться, он обязан ей помочь!
Когда Элиана вбежала в кабину пилота, Хаммер уже был в ожидании каких-нибудь плохих новостей от неё. И он их дождался.
- Пит! Пит! Умоляю, помоги! Моя сестра заперлась в туалете уже очень давно и не открывает, не отвечает мне! Пит, надо взломать дверь!
- Ну вот, пассажирам только подобного шоу не хватало, - пробурчал сквозь зубы Брайан Эвин.
- К чёрту пассажиров! - выкрикнула Элиана, которую не прекращала бить мелкая дрожь. - Пит!
- Коннорс, приказываю принять управление! - скомандовал Хаммер. Элиана, пошли!
"Управление... Если б оно было... это управление" - подумал про себя второй пилот, но в ответ произнёс: "Есть принять управление!"
По дороге они наскочили на Хейдена, чуть не сбив его с ног. Хейден даже спрашивать ничего не стал, а сразу последовал за ними.
Запершись в туалете, Анж некоторое время стояла в каком-то оцепенении, судорожно сжимая в руке нож, оказавшийся на раковине, когда она вошла. Анж точно знала, что он для нее, откуда - уже не важно. С каким-то тупым равнодушием она слушала стук в дверь. Ей казалось, что это происходит не с ней, а с кем-то другим. Ей было всё равно, что там кричит ей противный Хейден, в чем ее пытается убедить сестра. Ей вообще было всё равно.
Она вздрогнула. Кто-то мягко взял ее под локоть.
Резко повернувшись, Анжелина чуть не закричала. Сзади стояла... Кристина Бель, улыбаясь ей, как на той фотографии. Да, в точности такой же улыбкой, словно срисованной со снимка. Собственно, и выглядела эта улыбка, как нарисованная. Какая-то застывшая и неестественная.
- Ты, наверное, уже всё поняла? - спросила ее Кристина. И голос ее прозвучал так же, как тогда, когда она сказала: "Бобби, выйди, пожалуйста, ко мне. На секундочку".
Анжелина хотела возразить, что она ничего не поняла. Еще она хотела сказать, что Кристина находится там, где ей не положено находиться. Что ее здесь вообще нет.
Но вместо этого она покорно кивнула.
- Я поняла, - прошептала она.
- Тебе придется мучиться всю жизнь, - продолжала Кристина всё тем же голосом. - Давай ты со всем этим закончишь. Прямо сейчас.
- Да-да, - поспешно ответила Анж. - Я именно за этим здесь. Но, Криси... я боюсь.
- Не надо. Не бойся. Уже поздно. Давай, я помогу тебе.
"Криси, тебя же здесь нет".
- Помоги мне. Пожалуйста.
Анжелина дрожащей рукой закатала левый рукав жакета и поднесла нож к запястью. Прикоснулась лезвием к венам.
- Нет-нет, дорогая, не здесь, - Кристина отвела ее руку и указала пальцем на свою шею. - Вот здесь.
- Пит, пожалуйста, сломай дверь! - Элиана чувствовала, что у нее начинается истерика, причем вперемешку с полуобморочным состоянием. Сломай дверь! СЛОМАЙ ДВЕРЬ, ПИТ!!!
Пит Хаммер резко подался назад от двери туалета, а потом изо всех сил ударил в нее плечом. Дверь не поддалась. Хейден отстранил его и резко ударил ногой в замок. Что-то щелкнуло, но дверь по-прежнему оставалась на месте. Хейдену показалось, что за криками Элианы он не слышит чего-то важного. Чего-то очень важного, что происходит за дверью.
Там кто-то разговаривает?
Конечно, это Анжелина. Может быть, она просто разговаривает сама с собой. Или обращается к ним. Но из-за криков и шума они всё равно ее не услышат. Нет, здесь что-то другое. Хейден вдруг понял: за дверью звучат два голоса. Значит, в тот момент, когда Анжелина вбежала в туалет и захлопнула за собой дверь, там уже кто-то находился?
Вот это вряд ли.
- Давайте попробуем вместе! - Хаммер схватил Хейдена за рукав. Ударим одновременно. О, черт, это очень прочная дверь!
Сзади Лиз обхватила рыдающую взахлеб Элиану, пытаясь удержать ее на месте, как-то успокоить. Было совершенно ясно, что это у нее не получится.
Еще одна атака на дверь не произвела на последнюю никакого впечатления. Хаммер с остервенением принялся дергать за ручку, обдирая до крови ладонь и пальцы. Хейден уже прикидывал, не отстрелить ли замок. Он не очень представлял себе, какие это может иметь последствия - например, может нарушиться герметичность салона. Он уже почти вытащил пистолет из кобуры, когда неожиданно всё стихло.
Замолчала Элиана, отстранился от двери Хаммер, затихли голоса в туалете.
Из-под двери текла струйка крови. Она становилась всё шире, за несколько секунд превратившись в большую лужу. А потом дверь вдруг открылась, сама.
Там, в кабинке, было много крови. Гораздо больше, чем ее натекло из-под двери. Анжелина лежала на полу, по-детски подобрав ноги, левую ладонь она прижала к шее. Из-под ладони еще пульсировала алая струйка. Лицо Анж было повернуто к двери: бледное, но еще чуть-чуть живое: Элиана в оцепенении смотрела, как испуг на этом лице постепенно меняется на выражение спокойствия.