Страница 79 из 103
494
13556 В оригинале: «Предводитель — водяное чудовище (крокодил-нäхäнг) со знаменем в руке».
495
13571—13574 Здесь допущена перестановка стихов оригинала.
496
13593—13598 Тоже перестановка стихов.
497
13613 Туча Бехмена (äбр-е бäхмäн), т. е. месяца Бехмен (январь-февраль) — солнечного персидского календаря (традиционное выражение).
498
13621 Мерду (мäрдуй) и Эрженг — здесь имена витязей Турана.