Безмолвный

Остался всего шаг. Последний. Всего-то перешагнуть порог, и все. Есть. Господи. Я на месте. Добрался.

Он даже меня не заметил, ведь так? Похоже, привлечь его внимание - задача не из легких. Натянутые нервы, накаленная ситуация, а на выходе - ноль. Если это на самом деле так, быть может, тебе вовсе не нужно прятаться в укрытии. Он просто не настолько наблюдателен. Тебе всего лишь нужно набрать его номер и сообщить, где я. Он сейчас с другом, пьет кофе. Найди его. Он совершенно точно не ожидает, что ты появишься и упрешь пистолет ему в спину. Ни капли не ожидает.

Слышу. Глухой гул разговоров. Тихо наигрывает джаз. Жужжит кофемолка. На стол ставят чашки. Со звоном чокаются бокалами. Женский смех. А в левом ухе гудит твой телефон, со звоном появляются уведомления на твоем ноутбуке, твои пальцы стучат по клавиатуре, слышно твое дыхание. Тело кажется резиновым, чуть ослабшим. Я был на взводе и слишком напряжен. Закрываю дверь, запечатываю себя внутри. В безопасности. По обе стороны периметра безопасности только здесь делают хороший кофе. Если, конечно, ничего не изменилось. Со временем ведь что-то всегда меняется. Шерлок, у нас получилось. Мы на месте.

Дыши. Я слышу, что ты тоже слегка расслабился, слышу это в твоем дыхании. Ты волнуешься, Шерлок. Мы действовали слишком поспешно, разве нет. Волновался бы ты меньше, не поцелуй я тебя прошлой ночью? Это же на самом деле ничего не меняет. Пока нет. Не знаю.

- Я здесь, - я уже приноровился к тому, как надо с тобой говорить. Вполголоса, едва шевеля губами. Никому нет дела до еще одного обычного посетителя ресторана. Притворяюсь, что почесываю щеку, чтобы прикрыть рот.

- Да, хорошо, - совершенно ясно, ты чем-то занят. Он меня заметил? Ты на что-то отвлекся. Когда можно ориентироваться лишь на голос, различать его оттенки и настроения учишься очень быстро. Не отвлекайся, Шерлок. На карту поставлена моя жизнь. Проследи за мной. Что там случилось? Если план не сработает, я сам найду Морана. Обойду все дома, один за другим.

Ресторан заполнен едва ли наполовину. Я тут не был уже бог знает сколько. Ни разу с тех пор. С тех пор, как ты упал, с тех пор, как все изменилось. Мы часто захаживали сюда раньше, когда ты слонялся вокруг Бартса в ожидании результатов очередного теста. Ресторан недалеко оттуда, он непримечателен в хорошем смысле, не слишком претенциозный. Здесь пахнет молотым кофе и воском для натирания паркета. Все кажется таким же, как прежде. Но не хватает тебя из тех времен. Ты бы летел сюда на взводе, со скоростью миля в минуту, размахивал бы раздраженно руками, подчеркивая каждое слово, нимало не заботясь о том, что нас могут услышать. Тогда это не имело никакого значения. Ты бы жаловался на очередного клиента или на то, что в Бартсе тебя не пустили в нужную лабораторию или к какому-то необходимому оборудованию, или что не дали тебе «одолжить» очередную печень – все в твоем духе. Все это было так привычно, комфортно и спокойно. Ты был в своей стихии, твой мозг работал на полных оборотах, и ты, как всегда, давал отпор всему остальному обычному миру так, как считал нужным. Вопрос жизни и смерти стоял перед нами всегда. Но только не так, как сейчас. И не в таких обстоятельствах. Теперь те дни кажутся лишь невинной забавой.

- У окна, Джон.

У окна - лишь один столик с крохотной табличкой «зарезервирован». Должно быть, он мне и нужен. Зарезервирован на мое имя. Если уж играешь роль наживки, нужно как следует подставиться, это естественно. А в данном случае «подставиться» - значит сидеть за столиком у панорамного окна, выходящего на дорогу, где камер наблюдения больше, чем на Даунинг Стрит или у Букингемского Дворца. Что ж, так тому и быть. Я здесь. Что, ублюдок, уже увидел меня? Так давай, попробуй достать. Мы тебя уже заждались.

Два стула. Один - лицом к стене, другой - лицом к двери. Второй - для меня. Мне нужно видеть, как появится Стэмфорд, нужно видеть всех, входящих в ресторан. Хочу засечь его раньше, чем он увидит меня. Хочу увидеть его глаза, когда он зайдет внутрь. Посмотреть в его глаза и понять: это ведь ты, Себастьян Моран? Явился сюда по мою душу? Воображать, что я смогу узнать его лишь по глазам и реакции зрачков, несколько самонадеянно, не так ли? Но я считаю, что это мне по силам. Считаю, что я смогу. Мне нужна пара секунд форы на то, чтобы выхватить пистолет и прицелиться. Лишь пара секунд. Этого более чем достаточно.

Решено, мой стул – этот. Вешаю куртку на спинку, устраиваюсь поудобнее. Возможно, придется какое-то время подождать. О, официант. Менеджер? Владелец? Как знать. Идет в мою сторону. Скорее всего, с вопросом, почему я сел за столик, который зарезервировали. Какой-то чужак занимает столик с этой табличкой. Решил, что меня нужно отсюда убрать. Знает ли он, зачем я здесь? Слышал ли обо мне? Знает ли он, что я – мишень. Ему должны были сообщить хоть что-то.

- Столик заказан на твое имя, - да, Шерлок, уж об этом я догадался.

- Вы… - бросает взгляд на карточку в руке. Я знаю, там написано: этот столик предназначен только для доктора Джона Х. Ватсона. Господи, у меня с собой есть хоть какой-то документ? В бумажнике должно быть хоть что-то. Должно, ведь так?

- Да, Джон Ватсон – это я, - столик для меня, приятель. Самое опасное место во всем Лондоне зарезервировано на мое имя. Что тебе сказали про меня? Что я продюсер какого-то хорошо финансируемого телешоу, ресторанный критик, сотрудник киностудии в поисках талантов? Кто знает. Разумеется, правду ему не сообщили. Сюда должен явиться вооруженный человек и выстрелить в меня. При таком раскладе все сотрудники точно сказались бы больными. Или нет: быть может, кому-то из них было бы интересно остаться посмотреть. Ты из таких? Жестокость, кровь, опасность и все такое прочее? Понимаю. Понимаю без шуток. Нелегкий удел. Сочувствую.

- Да, точно, - отвечает. – Эм… что ж… Могу я… - пауза. Он взволнован. Быть может, он все-таки в курсе. Секундный взгляд в сторону окна, потом снова на меня. – Вам что-нибудь принести?

- Пока только воды, - во рту пересохло, и слегка ноет голова. Кажется, я всю дорогу сюда стискивал зубы. – Я жду друга, - вероятно, он и так в курсе. Столик на двоих. Столик прямо по центру мишени.

Он кивает и удаляется, даже быстрее, чем это необходимо. Он знает. Да, я – мишень. Не волнуйся, он будет метить в меня, не в тебя. Просто не вмешивайся, приятель. Я разберусь с ним.

Я сижу здесь, за столиком, ровно напротив середины окна. Там, снаружи, - перекресток, проезжают машины. Меня можно разглядеть почти отовсюду. Я сижу точно под лампой, на лицо падает свет. Похоже, столик передвигали. У окна спокойно можно уместить два таких, если нужно. Мебель ведь специально переставили. Занавески раздвинули шире некуда. Не слишком ли подозрительно? Ты не перестарался с очевидностью? Правда, он не так умен, как ты или твой брат. Не столь умен, как Мориарти. Ты должен был дать ему фору, не так ли. В моем лице. Вот он я, сижу за столом напротив окна, у всех на виду, освещенный, как какая-то античная статуя, – не промахнешься. Но ты промажешь, Моран. Промажешь. Сегодня я не намерен умирать.

C запотевшего стакана на подложку стекают капельки воды. Погодите-ка. Парень вон там, напротив…

Это же…

Я его знаю. Точно? Готов поклясться…

В лобби, в лифте…

Я его помню. Военная стрижка, сильно накачанные руки. Тот самый сосед с собакой из дома Мэри. Живет на этаж ниже. Эвакуация. Он там был. Сказал, что это из-за клопов. Клопы, как же. Он солгал. Это он? Он не….

- Шерлок…

Моран? Это он? Себастьян Моран. Я виделся с ним. Общался. Нес какую-то чушь про погоду, лифт, результаты футбольных матчей – обычная ерунда, о которой разговаривают с незнакомцами. Я видел его не один десяток раз как в доме Мэри, так и в округе. У него есть собака. Крупная, тренированная, бойцовская. Кажется, держать таких незаконно. Разве нет? Когда в стены закладывали взрывчатку, он там был. Быть может, это именно он пытался убить нас. Убить меня. Шерлок…