Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 50 из 108



- Я… - неужели это мой голос? Да, мой. Получилось заговорить. Язык кажется распухшим и неповоротливым. – Я видел…

Я видел, как ты спрыгнул. Видел, как ты упал. Видел тебя мертвым. Видел на улицах, в пальто с поднятым воротником. Видел в книжных магазинах. Видел, как ты идешь по парку. Видел, как ты стоишь на том конце улицы и смотришь на меня. Я видел тебя.

Улыбается. Кривая улыбка. Он выглядит утомленным.

- Да.

Я должен был прийти к верным выводам, так? Но я не мог, Шерлок. Разве я мог это сделать? Невозможно было даже и мысли об этом допустить. Мэри бы тут же ушла, отправила бы меня в психушку. И сейчас бы я сидел в комнате с мягкими стенами. Это перебор.

- Я не понимаю.

- Это видно, - от улыбки в уголках глаз сбираются морщинки. – Я не умер.

Решил начать с очевидного, да? Это должно меня задеть?

- Ага, до меня уже почти дошло.

- Злишься?

- Скорее, я все еще в шоке.

Да. Да, я в шоке, и время замерло, а ты стоишь здесь, на кухне, смотришь на меня, а я не в силах и кружку с чаем взять без посторонней помощи. Руки трясутся, голова плывет. Мне жарко, мне холодно. Я падаю. Нет. Падает весь мир, а я застыл на месте и смотрю, как он уходит из-под ног.

Шерлок. Черт подери. Что же ты наделал?

- Майкрофт с меня чуть голову не снял за те объявления. Сказал, что я извожу тебя, но он ошибся. Я не собирался тебя изводить. Я, скорее, надеялся, что… впрочем, неважно.

«Скорее надеялся» на что? Что я догадаюсь? Предположу, что ты жив, что те послания от тебя? Что тебе меня не хватает? Это было очередное позерство? Повод для гордости? Или ты хотел подать знак, что мы снова встретимся? Черт. Разве я мог позволить себе в это поверить? Разве я мог? После того, что ты сделал, того, что сказал, того, на что заставил смотреть.

Ты сказал «прощай». Сказал, что это – твоя «записка». Сказал, что ты «подделка». А потом прыгнул. Ты прыгнул. А я смотрел на это. Я видел.

- Но я видел… видел…

Он смотрит на меня. Мне знаком этот взгляд. Он будет просто ждать. Внимательно смотреть и ждать. Даст мне договорить. Что ты видел, Джон? Что ты на самом деле видел, наблюдал? Подумай. Вспомни. Снова твой голос в голове. Он больше не нужен. Ведь ты же здесь.

Он будет ждать, даст мне собрать воедино все детали. Ты же хочешь, чтобы я это сказал, так? Жестоко. Эмбер так и сказала: жестокий. Оба вы жестоки. Она знала о тебе? Говорила о тебе, или ком-то другом? Думала, мы с тобой работаем в паре, что ли? Нужно сглотнуть, но во рту пересохло. Чай поможет. Выпью чаю. Он горячий, вкус сейчас кажется чуждым. Отпей глоток. Вдохни. Скажи. Что я видел? Что я на самом деле видел?

- Ты прыгнул. С крыши, - пока что все верно. Это я видел. Ты был на крыше, ты спрыгнул. Это правда. Так и было.

- Да, - Он ждет. Он не собирается мне помогать. Я должен сказать все сам. Рассказать, что я видел. Только факты. Ничего не додумывая. Что я видел? Элла никогда об этом не спрашивала. Вопрос циничен. Он причиняет боль. Господи, Шерлок.

Открываю и тут же закрываю рот. Боюсь сорваться и закричать. Все оказалось не так. Не так. Как это возможно?

- Ты был… - нужны только факты. Что я видел? – Там была кровь.

- Да, - улыбается он. – Не моя, разумеется. Шесть пинт третьей положительной. Даже не моя группа.

Как будто я могу и должен отличать группу на вид. Кровь пропитала волосы. Кровь была на тротуаре. Он сам был весь в крови. В чужой крови.

Господи.

А череп? Я видел, что он разбит? Вспомни. Попытайся. Видел. Уверен, что видел. Я даже слышал… Или мне это только показалось? Я слышал, как Его голова разбилась об асфальт, слышал, как ломались кости. Лицо было в крови. Глаза открыты и неподвижны. Он был бледен. Я не желал вспоминать об этом – слишком больно. Я не хотел запомнить тебя таким.

Я так и не смог к тебе прикоснуться, не смог осмотреть раны и переломы. Тогда ты тоже слегка оброс, густые кудри торчали во все стороны. Я еще помню, что шутил на эту тему, поддразнивал тебя за несколько дней до прыжка. Говорил, что ты так зарос, что впору повязывать ленты, грозился, что так и сделаю. А потом пропитанные кровью волосы облепили твою голову. Это я видел. Точно видел.

- Подойди.





Он подходит. Становится рядом, наклоняется. Понял, что мне нужно. Прикасаюсь к Его голове, к длинным, густым завиткам волос, запускаю в них пальцы, ощупываю череп. Ищу доказательства. Я знаю точно, каким местом ты бы ударился об асфальт, Шерлок. Вот здесь, справа, над ухом. Именно оттуда текла…

Я думал, что именно оттуда течет кровь.

Он смотрит на меня. Приоткрывает рот. Хочет что-то сказать. Но так и не говорит. Просто молча смотрит.

Теменная кость, височная… нет. Следов перелома нет. Он точно не разбивал череп о тротуар. Как такое возможно? Он прыгнул. И он целехонек. Он теплый. Не хочу отпускать Его. Ты слишком оброс, Шерлок. Придется закалывать волосы. Я перевяжу их лентой. Тебе пойдет.

Сплошная каша в голове.

Шея тоже теплая. Я нашел пульс. Слишком быстро колотится не только мое сердце, но и его тоже. Почему? Он взвинчен. Так же, как и я. Это правильно. Он должен быть взвинчен. Прошло три года.

Господи. Боже мой, Шерлок. Что ты со мной сотворил?

Что произошло тогда? Что? Я упал. На меня кто-то налетел. Потом я поднялся. Там была толпа, я проталкивался сквозь нее. Он был…

Не могу. Не могу. Слишком больно. Но все это оказалось ложью. Я хотел прикоснуться к Нему, остаться с Ним. Я обхватил запястье. Пульса не было. Меня оттащили. Он был мертв.

- Мне не дали…

- Они действовали, как им было приказано.

Приказано? Ну, конечно. Разумеется. Это была постановка. И я в ней тоже участвовал. Он прогнал меня, потом я вернулся. Он сказал мне, где нужно стоять. Сказал не сводить с него глаз. Я так и сделал. Почему Он так поступил? Я видел падение. Самого удара о землю я не видел. И сам я тогда тоже упал. Все, что было – превосходная ложь, идеальная подделка.

- Тебе было нужно, чтобы я считал тебя мертвым.

Рука была теплой, но пульса не было. Я пытался удержать это тепло как можно дольше. Это все, что от Него оставалось. Нет. Это не так. Вот Он, здесь. Он по-прежнему теплый, и сердце у Него бьется.

- Да, это было необходимо, - лица касается Его дыхание. Голос отдается в ладони, прижатой к Его груди.

- Необходимо? – пытаюсь говорить нормально, но выходит лишь шепот: на большее я не способен.

- Если бы ты в это не поверил, Джон, если бы они хотя бы на секунду заподозрили, что ты не поверил, то весь план пошел бы прахом. Они бы все поняли и убили нас обоих, и это стало бы только началом.

- Они?

Он приподнимает бровь. Они. Кажется, я знаю, кто «они». Я скорее умру, чем допущу, чтобы с тобой что-то случилось. Так Он сказал однажды. Он скорее умрет. Как минимум, прикинется мертвым. Что за чертовщина творится?

- Ты подделал собственную смерть.

- Да.

Теперь все стало так очевидно. Ну, конечно же. Он не умер. Он здесь. Здесь, передо мной. У Него есть пульс, Его сердце бьется, так же, как и мое. Он позволил мне считать Его мертвым целых три года? Да, так и есть. Он думал, я догадаюсь, хотя бы предположу. Я не догадался, не смог. Если бы я не поверил, убили бы нас обоих. Почему? В чем был Его план?

Мне ведь не нужно задавать ему этот вопрос. Я и так знаю, в чем план. Убить Мориарти. Вырвать с корнем его сеть, уничтожить его паутину. Шаг за шагом избавить мир от огромной преступной организации. Именно для этого ему нужно было «умереть»? Он должен был убить Мориарти сам, без моей помощи. Его план сработал. Я поверил, и все сработало как надо. Ведь так?

- Все сработало?

- Да, - улыбается Он.

Что ж, хоть что-то прояснилось.

- И что теперь? - все кончено? Мы ведь сейчас на Бейкер-стрит именно поэтому? Мориарти мертв. Конец. Шерлок может вернуться. Господи. Мы что, будем снова жить здесь вдвоем? Как ни в чем не бывало?

Получается, на самом деле с котлом все в порядке.