Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 78 из 98

Судя по зеленоватому оттенку лица азиата, его уже мутило от одного упоминания о найденном им трупе. Ведь паренька таскали на допросы не намного реже, чем Диксона и прочих подозрительных личностей. А после бесед в участке Глену еще и тут приходилось на вопросы каждого любопытствующего отвечать. Зато и выгода, наверное, была – пиццерия должна была собрать в эти дни особенно большое количество посетителей.

- Ладно, не будем о печальном. Я надеюсь, наш шериф, в которого лично я верю, поскольку он очень хороший и обстоятельный человек, пусть и немного запутался, скоро во всем разберется, - наверное, заметил кислое выражение лица Дэрила Дейл, переводя тему. - Кстати, Глен, я за всеми этими событиями все время забываю… Я что хотел предложить… Мне кажется, вам стоит заняться еще и свежевыжатыми соками. А то все вот это вот в бутылках и коробках – там сплошная химия, которая очень плохо влияет на организм. А Мэгги сейчас нужны витамины и только натуральные продукты.

- Почему? - рассеянно уточнил Глен, кажется, поддерживая беседу только автоматически, выдавая заказ одному из посетителей и склоняясь над другой заготовкой.

- Ну, в ее положении нужно беречь себя и особенно заботиться о своем здоровье. Я вот помню, когда моя жена…

- Да, кстати, чувак, поздравляю, - перебил старика Дэрил, уже передумавший есть тут под обстоятельный рассказ о беременности жены, кстати, совершенно бездетного вроде бы Хорвата. - Ну, или сочувствую, сам выбирай.

- Дэрил, - тут же переключился на него Дейл, укоризненно вдыхая. - Дети – всегда счастье…

- Я вот сейчас не понял, - слабым голосом привлек к себе внимание Глен. - Вы вообще о чем? Какое положение? С чем поздравляешь? Какие… дети?

- Как какие? Твои, - радостно сообщил старик. - Я понимаю, что, возможно, рано, вы, наверное, хотели эту новость так не разглашать, и я не разглашаю, ну… Никому лишнему ничего не говорил. Да и мне в аптеке по секрету сказали. Что я не понимаю, что ли?

- Подождите. Это я сейчас ничего не понимаю. То есть вы сейчас пытаетесь сказать мне, что… Мэгги беременна? - последние слова паренек почти прошептал, кажется, даже покачнувшись и не сводя умоляющего взгляда с мужчин, явно надеясь, что они шутят.

- Да мы вроде прямо говорим. А ты чего, не в курсе? - озадаченно почесал затылок Дэрил, смутно припоминая тот самый подслушанный разговор, слова о том, что Мэг могла таким образом попытаться Глена, наконец, окольцевать, и проникаясь к азиату неподдельным сочувствием. - Да уж, попал ты, походу.

- Дэрил, ну что ты такое говоришь, это отличная новость! Свадьба, приятные хлопоты… Глен, мальчик мой, тебе нехорошо? Да что ж молодежь нынче такая нервная пошла? Ну, радостная ведь новость, ты присядь. Тебе воды?

Глен только головой мотнул, машинально выдав Дэрилу пиццу и без сил опустившись на стул. Судя по невидящему взгляду парня, которым тот уставился в стену напротив, он эту новость радостной не считал. И только вздрагивал, обреченно вжимая голову в плечи, от каждого слова Дейла, продолжающего вещать о беременности, детях и свадьбе. Даже помочь ему хотелось. Только тут уже точно ничем не поможешь. Судя по всему, сегодня Бет предстоит бессонная ночь – если Мэгги и Глен на ровном месте успевали поругаться так, что окна дрожали, что же будет после подобного?

***

Идя на следующий день мимо освещенных окон соседского дома, Дэрил остановился, закуривая и пытаясь решить, стоит ли зайти. Может быть, его там ждут? В тепле и уюте, с горячим ужином, нежным поцелуем и ласковыми словами? Как еще совсем недавно? Может быть, он сделал что-то не так, и теперь должен попытаться это исправить? Может быть, Кэрол, в самом деле, слишком устала из-за допросов, даже ее не обошедших стороной, завала на работе, еще и заботы о дочери, которой тоже нужно было время уделять? А может быть, он просто утешает себя этими глупостями, ведь в любом случае она могла бы прийти сама или позвать его. И если ей там что-то снова не так – пусть скажет прямо, не заставляя гадать.

И, казалось бы, после того, что между ними произошло, все это должно сейчас быть более простым. Но даже общая постель почему-то нисколько не меняла неумение правильно общаться, делать первые шаги и идти на какие-то уступки. А в чем-то даже хуже стало. Наверное, из-за закрадывающейся в голову мысли о том, что если она его больше не хочет, значит, он ее совсем не устроил. Значит, ей тогда не понравилось, значит, она только притворялась, значит, на самом деле он ее разочаровал. Отлично!





Холодный дом, как обычно, не радовал, как и скудный ужин, состоящий из пары сэндвичей и такого же количества банок пива. А раздавшийся стук в дверь ни на секунду не заставил поверить, что это может быть Кэрол. И Дэрил не ошибся, с удивлением впуская в дом замерзших Софию и Бет, которые, несмотря на неожиданно стукнувший сегодня мороз, прибежали без шапок.

- Привет! Ты что к нам совсем не приходишь, Дэрил? Мама опять сидит в своих бумажках, сказала, что ты тоже устаешь на работе, но разрешила прийти, если ты не против. Ненадолго. Дэрил, ты же не против? Или ты на меня тоже за что-то обиделся? - стянув куртку, забежала в комнату девочка, не прекращая болтать.

- Чего? Веснушка, что значит, тоже обиделся? - нахмурился он, кивнув на привычное предложение Бет приготовить для них чай. - Кто еще на тебя обиделся? Карл, что ли?

- Нет, не на меня, - посерьезнела София. - Ты ведь на маму за что-то обижаешься, да? Она что-то сделала?

- С чего ты взяла?

- Ну, я же вижу, - вглядывалась в лицо ничего не понимающего Дэрила девочка. - Ты к нам почти не приходил последние дни, а когда приходил, то ненадолго. Ты в плохом настроении. И мама постоянно расстроенная, о тебе говорить не хочет и даже плакала пару раз, когда думала, что я ее не вижу. Ну, в общем, мне показалось, что ты на нее за что-то обиделся. Но ты же простишь ее?

- Не выдумывай ерунды, - резковато оборвал он ее, ощущая вдруг укол вины при понимании, что Кэрол, возможно, действительно плакала из-за него – из-за того, что он или Мэрл ее обидел. - Все нормально. Мать тебе правильно сказала – работы у меня много.

- Не хочешь признаваться, так и скажи, мол, не твоего ума дело, - скривилась София обиженно, но уже спустя несколько минут, отвлеченная подоспевшей вовремя с чаем Бет, которая предложила рассказать девочке о ее последних успехах в школе, переключилась на другой, кажется, тревожащий ее не меньше прошлого вопрос. - А вот с одноклассниками все плохо. Они Карла обижают. Говорят, что папа его скоро не будет шерифом. И про маму его гадкие вещи говорят. Мне больше ничего не говорят, только шепчутся за спиной. А Карлу мистер Граймс запретил драться. Дэрил, но нужно что-то делать, понимаешь? Как-то им отомстить! Помоги нам!

- София, не обращайте внимания. Эти дети – просто глупые и злые, они сами не знают, что говорят. Если вы не будете реагировать, то им надоест и все, - укоризненно покосилась Бет на только насмешливо хмыкнувшего Дэрила, который на своей шкуре прочувствовал, что отсутствие реакции на травлю порой только увеличивает ее и никогда не сводит на нет.

- Ага, мама тоже так говорит! И мама Карла! Не помогает вообще-то!

- Значит, вы плохо стараетесь. Или просто слишком мало времени прошло. Нужно подождать, - не сдавалась Бет, которую, судя по ее внешнему виду, тоже кто-то травил давно и долго или которая всю ночь не спала из-за ссоры Глена и своей беременной сестры.

- Ты ничего не понимаешь! Дэрил, ну ты же знаешь, что можно сделать! Что-нибудь подстроить там. Или хотя бы что сказать! Так, чтобы они заткнулись, наконец! - требовательно посмотрела на него София.

- Веснушка, я понятия не имею. Слушай мать и Бет, им видней, - пожал плечами Дэрил, вспоминая, чем закончилась его прошлая попытка научить девочку постоять за себя – у него сейчас и так все с Кэрол плохо, и если он снова как-то ошибется с ее дочкой…

- Дэрил… Почему ты не хочешь мне помочь? Только ты можешь! Мама и Бет не понимают! А ты понимаешь!