Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 26 из 93

– Нет желания, – отвечаю я.

– Как жаль, что история о несчастных влюбленных оказалась лишь мифом, да? – с долей иронии говорит Президент. – Хотя я понимаю, мисс Эвердин была… Не до конца искренней с тобой…

– Чего уж там? – не выдерживаю я. – Она врала напропалую…

Сноу кивает, а я замолкаю, стараясь взять себя в руки. Стоит мне только расслабиться и забыть, что игра в преемника не бесконечна, показать свои слабости и открыть перед Президентом душу, как я снова окажусь в камере, подобно той, которую посещал не так давно.

– Пит, – начинает Сноу, – я до сих пор не отблагодарил тебя за преданность общему делу. Твою помощь в поимке Сойки-пересмешницы сложно переоценить. Ее растерянность сыграла нам на руку…

– Всегда пожалуйста, – отзываюсь я с легким сарказмом в голосе. Почему бы нам вообще не сменить тему? Не хочу обсуждать Китнисс. Однако у Президента другие планы.

– Полагаю, теперь самое время показать жителям Дистриктов, да и самой Китнисс, что недавно появившаяся легенда о Сойке-пересмешнице – всего лишь байка, несущая погибель тем, кто поверит в нее. Мисс Эвердин – не лидер, она всего лишь пыталась спасти свою шкуру, но для мятежников она стала лучом надежды. В наших силах избавиться от этого.

– Я согласен, – отвечаю я, еще не до конца понимая, к чему клонит Президент. – Сойка должна умереть?

– Нет, Пит. Это было бы слишком… Рискованно. Для повстанцев Китнисс «своя», за нее пойдут мстить. Значит, мы должны показать, что мисс Эвердин одна из нас. Достаточно уничтожить ее как символ, и люди сами отвернутся от нее. Без лидера огонь сопротивления долго не прогорит…

– Что вы предлагаете? – спрашиваю я, предвкушая возможность разрешенной свыше мести.

– Отнять у нее последнее – сам символ сойки-пересмешницы, и заменить его на другой, более подходящий.

Я все еще не понимаю, и Сноу добавляет:

– Клеймо на груди мисс Эвердин. Полагаю, герб Капитолия подойдет ей больше, чем брошка с глупой птицей.

фанфик находится в разделе “Ждет критики”, и все отзывы награждаются подарочком :)

========== Глава 15 ==========

Комментарий к Глава 15

включена публичная бета!

заметили ошибку? сообщите мне об этом:)

Спускаюсь по коридору на первый этаж. Здесь меня уже ожидают два миротворца, которым поручено сопровождать меня во время визита к Китнисс. Сноу предложил, а я был только «за», потому что понятия не имею, как отреагирую, когда увижу ее вновь.

Мы идем к лифту, скрытому от посторонних глаз – рядовой посетитель Дворца никогда не найдет дороги в казематы… А я найду, я там был.

Качаю головой, отгоняя непрошеные воспоминания о перенесенном ужасе, и уже нажимаю кнопку вызова, когда меня окрикивает звонкий мужской голос.

– Пит! – кричит Одейр, подбегая ближе.

Он запыхался, очевидно, что торопился, и я смотрю на него, ожидая объяснений.

– Пит, пожалуйста, не надо! – просит Финник. – Ты не понимаешь, что творишь.

Я злюсь так сильно, что даже не отвечаю своему приятелю. Его не касается, что я буду делать с Китнисс – она заслужила, так что лучше Одейру не лезть в это. Переступая с ноги на ногу, я отворачиваюсь от Финника и жду, когда откроются двери в кабину лифта.

– Мелларк, она беременна! – напоминает мне он. – Это твой ребенок, и ты любишь ее!

– Мне наплевать, чей это ребенок, и я ненавижу Эвердин, – резко отвечаю я. – А тебе советую держаться от всего этого подальше, Финник. Я начинаю думать, что тебя как-то по-особенному волнует судьба Сойки, – злобно говорю я.





Двери лифта открываются, нарушая воцарившуюся тишину. Одейр делает шаг назад и поджимает губы. Я чувствую, как много ему хочется мне сказать, но, переборов себя, он лишь повторяет:

– Пощади ее ради ребенка.

Смотрю ему в глаза и мне даже обидно. Из нас двоих предатель и бессердечная дрянь – она, а Одейр видит монстра во мне. Где справедливость?

– Именно из-за ребенка Китнисс все еще жива. Доволен? – сквозь зубы отвечаю я и, не дожидаясь ответа Победителя, захожу в лифт, где меня уже ждут миротворцы. Кабина захлопывается, ограждая меня от дальнейшего спора.

Уровень, на котором содержатся заключенные, представляет собой лабиринт извилистых коридоров. В недрах этих туннелей расположились камеры разного размера и назначения. Проходя мимо одной из таких камер, я замираю.

Моя.

Здесь я провел почти месяц, умоляя прекратить мои муки и просто убить.

Черт. Сейчас не время жалеть себя.

Миротворцы уверенным шагом идут вперед, а я следую за ними. Они останавливаются у неприметной двери в одном из закоулков и, провернув ключ в замке, распахивают дверь в темницу. Изнутри не раздается ни звука, словно там и нет человека, томящегося в заключении. Глубоко вздыхаю и делаю шаг навстречу своему кошмару.

Китнисс сидит на низкой кушетке и даже не смотрит на входную дверь. Она выглядит заметно похудевшей, хотя я видел ее всего несколько дней назад. Под глазами темные круги, волосы, наверное, уже забыли, что такое расческа, настолько они спутались и торчат во все стороны, выбившись из косы. На Сойке все еще солдатская форма Тринадцатого, не хватает только куртки: вместо нее я вижу простую майку, которая когда-то была белой, а теперь приобрела цвет грязно-серого неба в дождливый день.

Наконец, Китнисс замечает меня и медленно встает со своего места. Поджимаю губы, чувствуя, как от напряжения сводит скулы. Только бы не сорваться, только бы не убить ее.

Нельзя. Войну надо прекратить, а для этого Сойка должна оставаться живой и, более или менее, здоровой.

Когда наши глаза встречаются, происходит странное: Китнисс раскрывает руки и со всех ног бросается ко мне. Я не успеваю отреагировать, а она уже прижимается ко мне всем телом, словно я – самый дорогой для нее человек. Мне кажется, что я не дышу. Китнисс так близко: я чувствую тепло ее тела, я ощущаю силу объятий, опутавших меня…

Она поднимает голову и смотрит на меня. Я замечаю, как она дрожит, поднимая руку к моему лицу и аккуратно касаясь пальцами щеки. Мне хочется оттолкнуть ее, отбросить от себя, ударить, но я стою, словно статуя, и позволяю ей касаться себя. Китнисс погружает пальцы в мои волосы, а я прикрываю глаза и стараюсь дышать ровно.

Я точно улавливаю момент, когда сопротивляться ненависти, пропитавшей меня, становится невозможно. Сжимаю кулаки так сильно, что мышцы начинают болеть от напряжения. Если я позволю себе ее ударить – не смогу остановиться. Покалечу. Нельзя.

Вскидываю руку и, ухватив Китнисс за косу, со всей силы тяну ее голову назад, отталкивая Сойку от себя.

– Не разыгрывай спектакль, – говорю я злобно. – Здесь нет камер, чтобы оценить твой творческий подход к делу.

На глазах Китнисс поблескиваю слезы, и мне нестерпимо хочется ее ударить, чтобы прекратить весь этот фарс.

– За что ты так со мной, Пит? – спрашивает Китнисс, и будь я проклят, но она выглядит чертовски убедительно, прикидываясь невинной жертвой обстоятельств.

– Не догадываешься? – уточняю я. – Решила поиграть в символ революции, изменить мир? Залить страну кровью? Позволила Сноу издеваться надо мной?

– Я не понимаю… – упрямо бормочет Китнисс, бегая глазами по моему лицу, но, все же, не решаясь подойти ближе.

– Это ты виновата в той боли, через которую я прошел. Это из-за тебя я много дней подряд молил о смерти, лишь бы прекратить свои мучения… А что ты? Развлекалась с «кузеном»? Крутилась перед камерой и взрывала горы, возникающие на твоем пути?

Я понимаю, что срываюсь, чувствую, что ору, надрывая голос, но это лучше, чем позволить себе пустить в ход кулаки.

– Я хочу, чтобы ты на своей шкуре поняла, каково мне пришлось. Я хочу, чтобы ты вопила в голос, взывая ко всем богам по очереди, и мечтала об единственно возможном освобождении – смерти.

– Нет! – спорит Китнисс, сверкнув глазами. На ее лице испуг, смешанный с чем-то еще… Сочувствием? Жалостью?

– Да, Китнисс, – отмахиваюсь я. – Да! Я мечтаю о том, чтобы ты страдала. И мне искренне жаль, что я не могу себе этого позволить, иначе ребенок Гейла в твоем животе будет мучиться вместе с тобой…