Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 57 из 65

Кстати, здесь не было магазинов в человеческом понимании, только интернет-компании, где можно было заказать, что угодно, и это привозили на дом.

- Я хочу побыть с родителями, хочу успеть пообщаться с друзьями, на это не хватит одного дня!

- Ты не можешь побыть с родителями, ты теперь вампир, – спорил он, на что я возмущенно выдохнула:

- Еще как могу! Это мое право!

- И что ты им скажешь? – парировал он в ответ. – Где была целый год?

- Эдвард, им больно, - снова хотела плакать я. – Ты рос иначе, тебе не понять, что такое родственные отношения. Мои мать с отцом наверное поседели, потеряв меня. Это будет чудовищно, если я, зная, что могу излечить их боль, просто проигнорирую. Если хочешь, – добавила я, придумав выход, - то можешь вернуться, а я останусь там… на год.

Он фыркнул, и даже я понимала, как нелепо звучит мое предложение.

- Ладно, поговорим об этом позже, - отступил мой вампир. – Ребята близко.

Я тоже услышала гул мотора.

- Я не передумаю, - проворчала я, и мы пронзили друг друга одинаково упрямыми взглядами.

Вскоре к дому подъехал большой автомобиль, и мы с Эдвардом радушно встретили Эммета. Он был действительно огромный и накачанный добряк, как рассказывал о нем Эдвард. Его медвежьи объятия были привычными, когда он закружил меня перед крыльцом, смеясь.

- Белла, я тебя обожаю! – кричал он, и это было действительно так, мы стали друзьями. Эммет не раз говорил, что ближе меня друга у него нет, даже с Эдвардом были иные отношения.

Вскоре и Джаспер прибыл, он был гораздо сдержаннее, когда я его тоже обняла.

- Ты такая странная, Белла, - бывало, говорил мне он. – У нас так не принято.

- А у нас принято, – широко улыбалась я, и Джаспер – этот мрачный молчаливый тип с сотнями шрамов на теле, который мог напугать кого угодно – оттаивал. Он не признавался мне в «дружбе», как Эммет, но я чувствовала, что в этом вампирском мире, в котором Джаспер не доверяет ни единой душе, я была единственной, в отношениях с которой он был близок к этому.

«Совершенно сумасшедшая девчонка», - журил он меня за излишнюю открытость, но при этом ненавязчиво копировал мою манеру общения, потому что она его, как он утверждал, завораживала.

- Мне не терпится взглянуть на твой мир, Белла! – не раз напоминал он за год, который стал рекордным по количеству дружеских встреч – это был тот вклад, который я привнесла в мир Эдварда. До моего появления друзья встречались крайне редко, а теперь это стало еженедельной традицией.

И сейчас Эммет и Джаспер прибыли именно для того, чтобы я и Эдвард устроили им уникальную экскурсию в мир человеческий.

Стоило ли говорить, что я была против этого! Но Эдварда невозможно было остановить…

- Я не стану лгать своим друзьям, - спорил Эдвард, когда мы вернулись домой из полицейского заведения, и он набрал номер и пригласил Эммета и Джаспера в гости, чтобы познакомить со «своей потрясающей девушкой и удивить их ее происхождением». – С Джаспером и так напряженные отношения. Ты хочешь, чтобы он перестал мне доверять, и наша дружба разрушилась?

- Нельзя, чтобы они узнали о моем мире, - в ужасе просила я. – Мы можем придерживаться старой версии.





- Не волнуйся, им можно доверять, - пообещал он. – И, Белла, едва ты откроешь рот, они поймут, что ты другая!

- Посмотрим, - заносчиво возразила я, и Эдвард снисходительно усмехнулся.

***

Мы сидели в гостиной на двух новых диванчиках, которые приобрел Эдвард вместо старого. После представления меня как своей девушки и нашего жаркого спора с угрозами в адрес Эдварда, что я заставлю его замолчать, все притихли, Эдвард широко улыбался, глядя на меня, замершую в чинной позе на другом краю дивана. Эммет и Джаспер сидели напротив нас и смотрели то на Эдварда, то на меня, не понимая, зачем мы играем в гляделки, и чем это закончится.

- Когда мы встретились, она хотела ударить меня такой штукой железной, которой поправляют поленья в камине, - весело сообщил Эдвард.

- Кочергой, - поправила я автоматически.

- Кочергой? – спросил недоуменно Эммет.

- Кочергой, - засмеялся Эдвард, вызвав во мне бурю негодования тем, что все-таки рассказывает правду. – Как будто это бы сработало.

Так и началось наше соревнование, кто кого переупрямит.

- Ты все путаешь, милый, - натянуто улыбнулась я. – Мы встретились у реки, когда я плыла от… - я нахмурилась. – Ты знаешь, что я ничего не помню…

- Она пахла восхитительно, я не поверил самому себе, когда услышал, что у нее бьется сердце.

- Я уже была вампиром, - отчаянно доказывала я, игнорируя веселое настроение Эдварда. – Я была голодна и разбила Эдварду все его бутылки с человеческой кровью. – Я зло посмотрела на него и язвительно добавила: - Одну я размозжила о его голову. Он был весь в крови. И он на меня зарычал.

Головы Эммета и Джаспера, как у китайских болванчиков, поворачивались то на Эдварда, то на меня. Вряд ли они понимали, о чем мы спорим.

- А когда она сказала мне, что там, откуда она родом, проживает пять миллиардов человек, я подумал, что либо это чья-то злая шутка, либо Рай существует.

- А откуда ты родом, Белла? – тут же заинтересовался Джаспер, и я поперхнулась.

- Я не очень помню, может, я жила в Канаде или близко к ней, я откуда-то оттуда приплыла, когда сбежала от своего... создателя. – Краем глаза я увидела, как Эдвард ударил себя ладонями по лицу, пряча широкую улыбку.

- В Канаде? – престранно переспросил Эммет.

- Мне так кажется… - сказала я более уверенно, и тогда Эдвард насмешливо прошептал:

- У нас нет Канады, Белла.

Черт возьми, у них нет Канады. Я пожалела, что сидению за компьютером предпочла занятия любовью. Знания бы мне сейчас очень пригодились. Джаспер выглядел более чем недоверчивым, глядя на меня.