Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 50 из 65

Эдвард сбросил скорость, когда дорога стала уходить вверх и петлять, а затем остановился в тупике.

- Дальше пешком, - сказал он взволновано, и я с сомнением выглянула в окно.

Дверца поднялась, я сделала шаг наружу. Из-под ноги выпорхнула стайка насекомых, и я обрадовалась даже такому маленькому проявлению жизни. Это означало, что эта параллельная вселенная не окончательно умерла.

- Ах! – от неожиданности я вскрикнула, когда Эдвард подхватил меня на руки, но сразу же обвила его шею руками. Мы поднимались вверх огромными прыжками. Лучше смотреть вампиру в глаза, а не вниз, где оставался глубокий каньон, покрытый мрачными вечерними тенями. Становилось холодно; хорошо, что я догадалась надеть пальто.

Донеся до вершины, Эдвард поставил меня на ноги. Солнце село, мир погрузился во мрак. Я оглянулась вокруг, надеясь, что моему зрению будет доступно хоть что-нибудь. Если я правильно поняла, где мы находимся, то отсюда вполне возможно будет разглядеть яркое пятно Сиэтла или Такомы и, может быть, Олимпии. Но внизу, насколько хватало глаз, царила непривычная чернота.

А потом мои глаза привыкли, и я увидела это… огни, зажигающиеся среди темного массива, простирающегося под нашими ногами бесконечного леса. Совсем не там, где я рассчитывала. Чем чернее становилась ночь, тем яснее я видела вспышки жизни на этой земле. Множество на юго-востоке, на расстоянии друг от друга, несколько на юге и западе, не Сиэтл и не Такома, а единичные пятнышки света.

Что-то блеснуло над головой, я посмотрела вверх и ахнула, глядя на усеянное звездами небо. А среди звезд… происходило движение, десятки огоньков пересекали небосвод в разных направлениях, там била ключом жизнь, даже сильнее, чем на поверхности планеты.

- Что это?

- Спутники, - ответил Эдвард, обнимая сзади за талию. – У нас их намного больше, чем у вас. Шикарно, правда?

- Очень красиво. Хотелось бы взглянуть поближе, - я развернулась в его объятиях.

- Ближе нельзя, - улыбнулся он счастливо. – Ну, только если ты не вампир.

Мы медленно поцеловались, нежно и чувственно. Но на холодном ветру, даже в пальто, я начинала замерзать.

- Сколько времени? – я опомнилась, испугавшись.

Эдвард с явной неохотой, и даже некоторой досадой, достал сотовый телефон.

- Почти восемь.

- Пора домой, - нервозность накатила мощной волной, я снова вспомнила сон, который теперь становился реален. Я знала ландшафт местности вокруг Форкса и понимала, что за четыре часа добраться домой невозможно. Конечно, это на нашей скорости. И если Эдвард поспешит, мы не опоздаем.

- Перестань нервничать, - сказал он суховато, когда я уселась на пассажирское сидение. – Тут всего час езды.

Я постаралась не задумываться, на какой скорости мы движемся по темной, не освещенной ни единым фонарем дороге. Но чувствовала, как ревет мотор – обратно мы ехали гораздо быстрее.

- У вас никогда дороги не освещаются? – проворчала я, не видя ничего за окном на такой скорости, так как даже фары автомобиля были выключены. Или их вообще не существовало.

- А зачем? – буркнул вампир. – Мы прекрасно видим в темноте.





- Но в домах-то у вас есть свет? – недоумевала я.

- Всего лишь дань привычке, человеческие традиции, - ответил он раздраженно. – Свет нашему виду совершенно необязателен.

Больше мы не говорили. Эдвард был мрачен.

Когда я увидела его дом – единственное пятно света на всем нашем пути, - то чуть не завизжала от восторга, потому что часы показывали 21:18, и это означало, что у меня еще два с половиной часа в запасе. Я расслабилась, и чуть не вылетела через лобовое стекло, когда вампир затормозил.

- Извини, - его голос был таким холодным, что меня снова кольнула совесть. Он не хотел возвращаться в мой мир, его нежелание было очевидным. Он даже не посмотрел на меня ни разу за все время пути, а сейчас вышел, хлопнув дверью.

Я торопливо собирала вещи, чтобы унести в свой мир все, что напоминало бы здесь обо мне. Конечно, останется запах, но это будет единственным свидетельством. Мало ли, Эдвард просто пил человеческую кровь и пролил немного…

Эдвард молчал. На его лице застыла сердитая маска.

- Белла… - сказал он только раз, когда я пробегала мимо него, радостная, что скоро все закончится, и я вернусь домой, к моей привычной жизни.

- Все будет хорошо! – уверила я, остановившись на мгновение, чтобы поцеловать холодные губы, убежденная, что, несмотря на плохое настроение, он не сможет оставить меня.

Было 22:46 на часах, когда я заметила, что он не двигается с места. Сердце болезненно закололо, больно было смотреть на выражение лица любимого.

- Мы можем еще немного побыть здесь, - сказала я тихо, боясь приблизиться, когда он настолько мрачен. – Но я не хотела бы возвращаться в последний момент. Я нервничаю, что дверь может закрыться раньше.

Эдвард упал на кресло, зарывая пальцы в волосы, вся его поза выражала отрицание.

- Я не хочу туда, - прошептал он еле слышно. – Я хочу остаться здесь.

Мое сердце снова заболело. Это был переломный момент – либо он останется со мной, либо я с ним, либо мы оба разбежимся по разные стороны.

- Ты можешь остаться… - прошептала я, чувствуя, как слезы подступают к глазам, но стараясь быть сильной. У него есть выбор, и я не стану принуждать его пойти со мной. Хотя разлука будет более чем болезненной.

- Белла… - простонал он так, как будто я ничего не понимаю.

Часы на моей стороне пробили одиннадцать, в полной тишине их было отлично слышно.

- Пожалуйста, давай останемся здесь? – безнадежно попросил Эдвард, и я отступила на шаг назад, когда он поднял на меня свои безупречные, полные переживания, глаза. Он увидел, как я отступаю, и поморщился.

- Это так глупо, - сказал он обиженно, отводя взгляд и с тоской осматривая свою комнату.