Страница 33 из 65
Эдвард стал грубее и жестче, постоянно раздражался от всего, подолгу охотился, все больше времени проводил с «друзьями». Я стала бояться его возвращений, вздрагивала, всматриваясь в его глаза и страшась в какой-то момент увидеть их красными.
Я продолжала работать, и моя возрастающая печаль не укрылась от Элис с Розали.
- Что, кризис в отношениях? – усмехнулась Розали, когда мы втроем после работы посетили нашу любимую кофейню.
Я кивнула со вздохом, она была права. Я была всерьез озабочена ухудшающимися отношениями с Эдвардом. Но сказать правду я, разумеется, не могла, только придумать понятное им объяснение:
- Таким неуверенным в себе я привезла его сюда, доверчивым и добрым. А теперь, когда нашел престижную работу и стал зарабатывать большие деньги, я не могу смотреть, как он меняется.
- Деньги портят человека, - глубокомысленно согласилась Элис. – С этим ничего не поделаешь.
- Это ужасно. Мне кажется, он уже не тот, с кем я начинала встречаться.
- Может, тебе его отселить уже пора? – предложила Розали, делая глоточек ароматного кофе. – Пусть купит себе квартиру или снимет.
- Может быть, - поджала губы я, думая, что в таком случае я потеряю его еще быстрее. Только мое присутствие все еще сдерживало его растущий аппетит. Страшно представить, как быстро исчезнет налет цивилизованности, когда он окажется совершенно один, под влиянием «друзей».
- Кстати, когда же ты познакомишь нас с ним? – пропела Элис, откусывая кусочек сладкого эклера.
- Да уж, Белла, давно пора, - ухмыльнулась Розали.
Но сейчас я тем более не была готова представить Эдварда подругам. Теперь он стал другим, и я боялась, как бы они не заметили чего лишнего, на что я потом не найду объяснения.
Однажды Эдвард вернулся домой крайне подавленный. Я собиралась на работу, пила чай с крекерами, когда он явился и, не поздоровавшись, уселся напротив и уставился в окно.
- Что случилось? – прошептала я. Эдвард, как будто ожидал этого вопроса, повернулся ко мне. На его лице отобразилось переживание:
- Джеймсу надоело ошиваться в этом городе, он хочет двигаться дальше.
Не могу сказать, что меня огорчила эта новость, скорее уж, порадовала. Но я не могла показать этого, чтобы не расстроить Эдварда еще сильнее.
- И что? Ты хочешь пойти с ним? – сглотнула, страшась, что он ответит «да».
- Да, но только чтобы ты тоже отправилась со мной, - его глаза загорелись, и он попытался взять меня за руку через стол, но я откинулась на стуле, избегая контакта. Чем сильнее он менялся, тем чаще я так поступала, ничего с собой поделать не могла.
- Но, разве я могу? – удивилась его нелепому предложению. Даже представить невозможно, как я буду путешествовать в компании четверых вампиров, двое из которых – дикие настолько, что могут убить меня в любой момент.
- Как человек – вряд ли, - подтвердил Эдвард, снова намекая на обращение. Как будто я могла с этим согласиться!
- Нет! – я встала, чтобы убрать посуду в раковину. – Об этом не может быть и речи!
Голос Эдварда прозвучал устало, но все еще с надеждой:
- В любом случае, я хотел бы, чтобы ты отправилась со мной. Что-нибудь придумаем…
Я обдумала этот вариант и пришла к выводу, что он тоже невозможен.
- Моя работа, - напомнила я. – Никто меня не отпустит надолго.
- Да плевать на работу! – свирепо возмутился Эдвард, вскакивая с места и подходя ко мне, на лице – чистейшая досада. – Неужели тебе не хочется посмотреть мир? Твоя жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на просиживание в офисе от рассвета до заката.
- Чтобы путешествовать, нужно сначала заработать, – напомнила я мрачно. – И много.
- Я и заработал! – вскричал Эдвард. – Белла, я устал сидеть в одном городе, когда весь твой мир открыт передо мной. – Он подошел ближе, его брови недовольно сдвинулись. – Я хочу узнать как можно больше, повидать интересные места, узнать людей в других частях света, посмотреть своими глазами на их достижения. Разве тебе не хотелось бы того же самого, окажись ты на моем месте?
Я подавленно молчала, в его словах был смысл.
Эдвард взял меня за руку, чтобы завладеть моим вниманием.
- Потом я уйду, времени остается все меньше. Я хочу посмотреть твой мир. Работа меня не волнует.
- Зато меня волнует, - возразила я. – Ты уйдешь, а мне еще жить здесь. Я не могу просто бросить все и поехать путешествовать! У нас так не делается. На что я потом буду жить? Я не хочу терять рабочее место, мне оно нравится.
- Да забудь ты про него, - раздраженно проговорил вампир. Его пальцы небрежно покручивали прядь моих волос у виска, а взгляд стал нежным. – Оно тебе не понадобится, если ты пойдешь со мной…
Я выдернула руку и отступила на полшага назад.
- Мы об этом уже говорили, Эдвард. Я не пойду в твой мир и не стану вампиром…
- Почему? – с горечью выдохнул он, хотя мы уже тысячу раз обсуждали это. Он не сдавался. Но и я тоже.
Я подняла руки, чтобы прекратить начинающийся заново спор об одном и том же.
- Закрыли тему, - я снова отступила назад. Эдвард выглядел уже не расстроенным, а разозленным. – Хочешь узнать мой мир – оставайся. Будем путешествовать, как все нормальные люди – два раза в год.
- «Как все нормальные люди», - передразнил вампир, на его лице было написано чистейшее отвращение. – Но я не человек! И я не хочу здесь оставаться. Это не мой мир, Белла. Мне здесь не нравится!
- Ну, и что же тебя здесь не устраивает? – уязвленная тем, что даже наша связь не может убедить его остаться, всплеснула руками я. – У тебя есть работа, деньги! Я…
Он упал на стул, выдыхая разочарованно:
- Я здесь – не я, Белла. Мне надоело не быть собой, скрывать то, что является частью моей натуры. Мне осточертело постоянно сдерживаться, и дело не только в запахе крови, да я даже руку не могу пожать кому-то, чтобы не задуматься о том, не сломаю ли ее! – он взглянул на меня исподлобья, на лице снова отвращение. – Я знаю, вы высокоразвитая цивилизация и все такое, но, Белла, я не могу избавиться от ощущения, что живу среди корма и притворяюсь… им!