Страница 24 из 26
ЛИНДА Ну, вот и все, друзья мои...
ЭММА Это было просто отпадно, Линда!
БРЕНДОН Согласен. Нельзя в тебя не влюбиться после этого. По крайней мере - увлечься. Очень увлечься. На очень долгое время.
ЛИНДА Даже не думай!
БРЕНДОН Даже не думаю. Мое сердце несвободно.
ЛИНДА Да, твое сердце всегда несвободно для меня. Как и мое для тебя. В этом наше самое большое сходство.
ЭММА Это так странно...
ЛИНДА Вовсе нет. Я всегда увлекаюсь людьми, которые увлечены своими профессиями больше, чем всем остальным. А Брендон, хоть и любит свою работу и умеет ее делать, - просто работает. И любит простых девушек. Чем проще - тем лучше. Эти девушки сексуальнее и они такие домашние! Да?
ЭММА О! Тогда понимаю. Ты вся - сложная, Линда.
ЛИНДА Ты сейчас не издеваешься надо мной?
ЭММА С чего бы это? Я что-то не то сказала?
БРЕНДОН Простите, Эмма...
ЭММА Да?
БРЕНДОН Вы всегда ходите в бигуди?
ЭММА ( Замирая). Ч-что? Я - в бигуди?
ЛИНДА Это твой образ.
ЭММА И я с ним, кажется, срослась!
БРЕНДОН Не переживайте. Вам очень идут бигуди.
ЭММА Ч-что?
БРЕНДОН Честно. Вы в них такая естественная, милая.
ЛИНДА Брендон терпеть не может жеманных и предприимчивых особ. Так что расслабься, Эмма, и получай удовольствие.
ЭММА Линда, а можно, я сниму бигуди?
Тут к столику подходит высокий, кудрявый, голубоглазый блондин и встает напротив Линды.
БЛОНДИН Вы божественны! Я - сражен!
ЛИНДА ( Вскакивает). Откуда эта сцена? В сценарии ее точно не было! Зачем ко мне подходит этот голубой? Неужели разговор снова пойдет о геях?
БЛОНДИН Я не гей!
ЛИНДА Тебя не спрашивают!
К столику подходит оператор.
ЛИНДА Я тебя не убила?
ОПЕРАТОР Чем? Стартовым пистолетом?
ЛИНДА А у меня под рукой больше ничего не было?
ОПЕРАТОР Какая разница? Это же только кино!
ЛИНДА Как жаль...
ОПЕРАТОР А что тебе не нравится?
ЛИНДА Этот гей.
БЛОНДИН Я - не гей.
ОПЕРАТОР Он - не гей.
ЛИНДА Но выглядит он именно так. И что же он здесь делает?
ОПЕРАТОР Линда, он спасет фильм.
ЛИНДА Что-о!? На Мессию он не похож. Я уже сказала, на кого он похож. И кому только могут нравиться кудрявые, голубоглазые блондины? Это же рахат - лукум. Слишком сладко. Терпеть не могу.
ЭММА А мне нравится. И я люблю кудрявых, голубоглазых блондинов.
ЛИНДА Ты любишь геев?
ЭММА Он не гей!
БЛОНДИН Да, я не гей!
БРЕНДОН Я тоже не гей, черт возьми! Никому не нравятся высокие, худые, рано облысевшие брюнеты?
ОПЕРАТОР Да и я - не гей. Никому не нравятся невысокие, полные, лысые операторы?
Брендон и оператор пожимают друг другу руки. Блондин быстро уходит.
БРЕНДОН Может, ты выслушаешь хоть раз оператора, Линда?
ОПЕРАТОР В самом деле, Линда! Я вытерпел твой сценарий. Эти нелепые фразы. Нелепейшее действие. Твои бесконечные повторения. Стенания. Бабские разговоры. Твой дурацкий жаргон. Твой идиотский, неисправный, музыкальный центр, который зажевывает кассеты. Почему ты не ставишь диски?
ЛИНДА Тебе не понять. Ты вообще не понял мой фильм.
ОПЕРАТОР Надеюсь, что хоть кто-нибудь его вообще понял.
ЭММА А что тут понимать?
ЛИНДА Вот!
ОПЕРАТОР Вот! Никакого смысла!
ЛИНДА А какой тебе нужен смысл?
ОПЕРАТОР Ну, Линда! Что за финал у твоего фильма? Он же нагоняет депрессию!
ЛИНДА И что ты предлагаешь?
ОПЕРАТОР Предлагаю встретить тебе мужчину твоей мечты.
ЛИНДА Ч-что? Неужели ты думаешь, что наши вкусы совпадают? Слащавый паренек, смахивающий на гея - вовсе не мужчина моей мечты!
ОПЕРАТОР Но это же кино!
ЛИНДА Нет! Это - уже не кино! Это настоящее издевательство! Черт возьми! Свинство!
ОПЕРАТОР Стой, Линда, не кипятись. Хочешь, повторим пробы, и ты сама себе выберешь своего будущего мужчину твоей мечты! Черт! Я стал говорить, как ты! Но ты же меня поняла?
ЛИНДА Конечно. Ты же теперь говоришь, как я.
БРЕНДОН Может, вы это прекратите?
ЭММА Ага. Надоело. Выпейте. Успокойтесь. Помиритесь.
ЛИНДА Ну уж нет! Это мне - надоело! Никакой самодеятельности! Никакого другого мужчину я встречать не собираюсь, понятно?
Линда быстро достает из сумочки, висящей на спинке стула, пистолет, и наставляет его на оператора.
ОПЕРАТОР Стартовый пистоле-ет?..
ЛИНДА Этот пистолет - настоящий.
ОПЕРАТОР Линда, ты врешь, да?
ЛИНДА Этот пистолет - настоящий...
ОПЕРАТОР Да?..
ЛИНДА А еще я попадаю в консервную банку с десяти метров.
ОПЕРАТОР Да пусть все катится к чертовой матери! Для кого я стараюсь? Да пошли вы все! Я - оператор. Оператор. Оно мне надо? Сами, блин, разбирайтесь! ( Уходит).
ЛИНДА Ну, вот и все...
ЭММА Нет уж! Сначала ты расскажешь, когда и где научилась метко стрелять?
БРЕНДОН Тренировалась в тире?
ЛИНДА Э-эх... Нет. Я не умею стрелять. Не могу передвинуть затвор, - очень тяжело... А еще я не умею ездить верхом на лошади. Я боюсь высоты. Даже такой маленькой, как рост лошади... Я не умею водить машину. Я плохо ориентируюсь и боюсь пробок. Я не умею драться. Свистеть. Писать левой рукой... Как же много я упустила в жизни...
ЭММА Стоит ли расстраиваться из-за такой ерунды?
ЛИНДА Из такой вот ерунды состоит наша жизнь!.. Я ведь даже не умею пользоваться газовым пистолетом! Подумать только!.. Я даже не смогу защитить себя, если ко мне привяжется какой-нибудь тип, вроде моего оператора!..
ЭММА Ну, тогда, Линда, дорогая моя, что тебе мешает всему этому научиться?
ЛИНДА В самом-то деле... ( Поигрывает пистолетом). Точно!
Эмма и Брендон резко отодвигаются от Линды.
ЛИНДА ( Смеется). Не бойтесь. Это не пистолет. Это всего лишь зажигалка.
Линда нажимает на спусковой крючок. Из дула вылетает тоненькая струйка воды.
ЛИНДА Ой, это не то...
Линда снова роется в сумочке, достает другой пистолет.
ЛИНДА Вот, кажется, нашла.
Нажимает на спусковой крючок. Из дула вылетает огонь.
ЭММА И зачем ты таскаешь в сумочке кучу пистолетов? Ну, пистолет - зажигалка, это я еще понимаю. Хотя китч и носить тяжело, а еще место много занимает. Но зачем тебе пистолет, который стреляет струями воды?
ЛИНДА Понятия не имею...
БРЕНДОН В этом вся ты, Линда.
ЭММА Точно. В этом - вся Линда. Кстати, я вижу у тебя в сумочке еще один пистолет. Он, наверное, стреляет конфетти?
ЛИНДА Нет. Зачем мне пистолет, который стреляет конфетти?
ЭММА А зачем тебе нужен пистолет, который стреляет струями воды?
ЛИНДА ( Достает пистолет из сумочки). Да это, наверное, стартовый пистолет. Так, завалялся.
ЭММА Да, в такой огромной сумке может затеряться и бомбардировщик.
ЛИНДА Не преувеличивай, Эм.
БРЕНДОН Этот стартовый пистолет здорово похож на настоящий, огнестрельный.
ЛИНДА В этом-то вся соль. Какой интерес в пистолете, который сразу принимают за пукалку?
ЭММА Может, это газовый пистолет?
БРЕНДОН А зачем курок?
ЭММА Для понта.
ЛИНДА Для угрозы. ( Берет пистолет, с трудом передвигает затвор). Тяжело, черт. О, я вижу оператора. Во-он идет, байкер недоделанный. Дайте хоть помечтаю, что это настоящий пистолет, и я попаду этому краснобаю в правое плечо. Нет, я не такая гадина. Пусть в левое плечо.
БРЕНДОН Убери-ка ты этот свой пистолет непонятного предназначения куда подальше.