Дочь русалки

Больше я их не видел, но года через полтора, летом, я получил письмо от заведующей районной библиотекой. Эта женщина, ранее помогавшая мне с архивами, теперь распространяла тираж уже изданной книги. В своём письме среди прочего она сообщала, что жена Плескова родила девочку со сросшимися ножками. Случился большой переполох. Многие говорили, что это «она сама на себя навела» или «сама про себя надумала», потому что «не надо было всюду ходить и всем такое рассказывать». Плесковым пришлось уехать из района. Заведующая писала, что они уехали в Красноярск, к какому-то родственнику капитана.

А ещё через какое-то время, подбирая для сына англоязычную информацию по истории русских городов, я наткнулся на фамилию Pleskov и попал на благотворительный фонд международной организации ветеранов полиции. Фамилия Pleskov была упомянута под фотографией человека, который держал на руках спелёнутого ребёнка. Требовалось перевести, как минимум, десять долларов, и тогда информация о судьбе девочки станет регулярно приходить на электронную почту.

Последняя фотография пришла из Южной Кореи. Они все втроём стояли на фоне какого-то медицинского центра в Сеуле, под пальмами. Девочка тоже стояла – на плечах у отца. Отец был загорелый, в пёстрой гавайке и шортах. Дочь только в трусиках. Мать смотрела на них на обоих снизу.

 n