Страница 57 из 96
– Отдаем вам вашего друга, – щедрым жестом сопроводив эти слова, проговорил Ивон Фрез. – Он хороший малый, но всякое могло быть.
– Неужто держали его в заложниках? – засмеялся Гард. – В его собственной квартире?! Извини, Карел, я был о тебе лучшего мнения.
– Что ты, Дэвид, Фрез пошутил! – кисло улыбнулся Кахиня. – Я там смотрел телевизор. Такая игра!..
– Кто победил? – спросил Гауснер.
– Новый президент! – засмеялся Карел, вновь обретая свое обычное состояние. – Представьте, во время матча они совершили бескровный переворот!
– Я думаю, – заметил Гауснер, – бейсбол специально изобрели для того, чтобы удобнее было делать перевороты, начинать войны и грабить банки.
– Но президент так молод, что ему лучше бы выйти на поле, чем на трибуну для принятия присяги! – сказал Кахиня. – На вид лет двадцать пять, не больше!
– Ну и прекрасно, – сказал Гард, прерывая Карела. – Наш разговор, полагаю, окончен? Тогда несколько технических деталей. Связь держим через нашего общего друга Карела Кахиню. Непосредственно на меня не выходить. Поскольку в деле будут участвовать три группы – ваша, моя и, само собой, генерала Дорона, определим для конспирации действий и опознания «своих» пароль. Ваши предложения?
– Ничего не понимаю! – воскликнул Кахиня. – В моем доме комиссар полиции о чем-то договорился с не менее уважаемыми джентльменами, а я, как последний болван, должен держать между ними связь? Гард, ты, может быть, введешь меня в курс дела? Что это за три группы, какую охоту ведет Дорон, что за пароль?..
– Много будешь знать, скоро состаришься! – заметил, улыбнувшись, Гауснер.
– Отлично! – сказал Ивон Фрез. – Вот вам и пароль: «Вы не введете меня в курс дела?» Отзыв: «Много будете знать, скоро состаритесь!»
– Пусть будет так, – после паузы согласился Гард. – А теперь… – Он чуть было не произнес «друзья», хотя ощущал себя в обществе гангстеров не другом, а скорее сообщником. – Теперь за дело! («В конце концов, – сформулировал он окончательный вывод, который конечно же не рискнул произнести вслух, – клин вышибают клином!»)
На прощанье Гауснер сказал:
– Еще одна мелочь, комиссар. Хотя вы и обмолвились вначале, что у вас нет особых претензий к нашим «покойничкам», если мы эту шестерку найдем, ей, полагаю, некоторое время все же лучше посидеть у вас за решеткой? Так будет спокойнее, вы не находите?
– Я бы не сказал, что это самый надежный вариант.
– Впрочем, это уже ваша забота, как охранить их от Дорона. А я люблю в таких случаях держаться в тени, ибо только тень, в отличие от света, дает изрядные преимущества, комиссар. Или я ошибаюсь?
– Великий человек! – воскликнул, как всегда серьезно, Фрез. – Ни одна мелочь от него не ускользнет, – а вы еще жалуетесь на склероз, дорогой коллега!
– Ой, просто беда от склероза, – поддержал Гауснер. – Иногда выкидывает такие сюрпризы, хоть обращайся к врачу!
Гард вежливо улыбнулся в ответ, но ничего не ответил. «Я совершенно не знаю эту публику, – подумал он. – То ли действительно ждать от них помощи, то ли сюрпризов…»
Перед тем как попрощаться с Гардом, Кахиня тихо спросил:
– Мальчишник все же готовить? Или ты передумал?
– Готовь. Обзвони ребят и назначь, как я уже говорил тебе, на воскресенье. Там же, в двадцать ноль-ноль.