Страница 43 из 44
При этих словах король пришел в ярость и приказал выгнать Ираклия вон,посадить в повозку на кучу терновника и отправить в изгнание, при этом говоря:«Неужели ты думаешь, что никого больше не осталось из сыновей короля Хлотаря,кто защитил бы дела отца, поскольку эти люди отстранили без нашего разрешенияепископа, избранного отцовской властью?». И он немедленно направил духовных лиц[в Сент] и восстановил епископа в прежних правах. Кроме того, он послал тудасвоих придворных, которые взыскали штраф с епископа Леонтия в тысячу золотых, аостальных епископов оштрафовал в зависимости от их имущества. Так было отомщеноза обиду, нанесенную королю.
Затем Хариберт женился на Марковейфе, сестре Мерофледы. За это оба они былиотлучены от церкви[88] епископом, святымГерманом. Но так как король не захотел с ней расставаться, ее поразил судбожий, и она умерла. Спустя немного времени вслед за ней скончался и самкороль[89] . После его смерти одна из королев– Теодогильда отправила к королю Гунтрамну посланцев, предлагая ему себя вжены. Король так ответил послам: «Если ее не мучает совесть, пусть приезжает комне со своими сокровищами. Я на ней женюсь и возвеличу ее в народе, дабы онаразделила со мной большую почесть, чем с моим недавно умершим братом».Теодогильда обрадовалась, собрала все и отправилась к нему. При виде этогокороль сказал: «Оно и вернее, чтобы эти сокровища принадлежали мне, чем этойженщине, которая недостойным образом разделила ложе моего брата». Тогда, отняву нее большую часть сокровища и оставив ей немного, он отправил ее в Арльскиймонастырь. Но там она с трудом привыкала к постам и ночным молитвам. Черезтайных послов обратилась она к какому-то готу, обещая ему, что если он пожелаетувезти ее в Испанию и жениться на ней, то она с радостью последует за ним иуйдет из монастыря со своими сокровищами. Он без всяких колебаний обещал ейэто. И когда она собрала вещи и увязала их, готовая выйти из монастыря, еежелание предупредила заботливая аббатиса. Разгадав ее замысел, она приказалаее сильно высечь и содержать под стражей. Под стражей она пробыла до конца днейсвоих, перенося немалые тяготы.
27. Так как король Сигиберт видел, что егобратья выбирают в жены недостойных себя женщин и, унижая себя, женятся даже наслужанках, он направил в Испанию посольство с многочисленными дарами ипосватался за дочь короля Атанагильда – Брунгильду[90] . А была она девушкой тонкого воспитания, красивой,хорошего нрава, благородной, умной и приятной в разговоре. Отец Брунгильды неотказал Сигиберту и послал ее упомянутому королю с большим богатством. Собраввельмож своего [97] королевства и приготовив пир, Сигиберт согромной радостью и удовольствием взял ее себе в жены. Она была арианскоговероисповедания, но благодаря наставлениям епископов и настоянию самого королябыла обращена в католическую веру и, исповедовав блаженную троицу во единстве,уверовала в нее и была миропомазана[91] . Воимя Христово она и осталась в католической вере.
28. Видя это, король Хильперик, хотя у него былоуже много жен, посватался к Галсвинте, сестре Брунгильды, обещая ей при этомчерез послов оставить других жен, если только он возьмет в жены женщину,достойную себя и королевского рода. И отец [Галсвинты] внял этим обещаниям идочь свою, как и первую, с большим богатством отправил к Хильперику. Галсвинтаже была старше Брунгильды. Когда она прибыла к королю Хильперику, ее приняли сбольшим почетом, и Хильперик женился на ней. Он ее даже очень любил; ведьГалсвинта привезла с собой большое богатство. Но из-за любви короля кФредегонде, прежней его жене, между ними [Хильпериком и Галсвинтой] возникбольшой раздор. Галсвинта же была обращена уже в католическую веру имиропомазана. И так как Галсвинта постоянно жаловалась королю на то, что терпитобиды, и говорила, что, живя с ним, не пользуется никаким почетом, онапопросила его, чтобы ей разрешили вернуться свободной на родину, а сокровища,привезенные с собой, она оставит ему. Король ловко притворился и успокоил ееласковыми словами. В конце концов он приказал слуге удушить ее и как-то нашелее мертвой в постели[92] . После ее смертибог явил великое чудо. А именно: зажженная лампада, которая висела на веревке уее могилы, упала, так как веревка оборвалась, на [каменный] пол, хотя никто кней не прикасался, причем твердость пола уступила ей, и она вошла в него как быво что-то мягкое и, наполовину увязши в нем, продолжала гореть. Это не безудивления наблюдали очевидцы. После того как король оплакал смерть Галсвинты,он спустя немного дней женился на Фредегонде. Братья же, считая, что королевабыла убита по приказу Хильперика, изгнали его из королевства[93] . Было же тогда у Хильперика от его первой жены Авдоверытри сына: Теодоберт, упоминавшийся нами выше, Меровей и Хлодвиг. Однаковернемся к нашему рассказу[94] .
29. Гунны же пытались вновь вторгнуться вГаллию[95] . Против них с войском выступилСигиберт, взяв с собой великое множество храбрых воинов. Когда они должны быливступить в сражение, гунны, сведущие в искусстве волшебства, явили им различныенаваждения и разбили их наголову. А когда войско Сигиберта обратилось вбегство, сам он был задержан гуннами и содержался у них под охраной до тех пор,пока позднее, будучи ловким и проворным, он не подкупил дарами тех, кого он несмог одолеть храбростью в сражении. В самом деле, одарив их подарками, онзаключил с королем гуннов договор о том, чтобы никогда при их жизни не быломежду ними никакой войны; и это по праву расценивается скорее как похвала ему,чем бесчестие. Но и король гуннов дал королю Сигиберту много подарков. А самогокороля гуннов называли Гаган[96] . Ведь этимименем называли всех королей этого народа. [98]
30. А король Сигиберт, желая захватить городАрль[97] , приказал жителям Клермонавыступить в поход. А графом этого города [Клермона] был Фирмин[98] , который и возглавил войско. С другой жестороны подошел Адоварий с войском. И когда они вошли в город Арль, топотребовали присягнуть королю Сигиберту. Узнав об этом, король Гунтрамннаправил туда патриция Цельса[99] с войском.Цельс выступил и взял город Авиньон[100] .Затем он подошел к Арлю, окружил его и начал осаду города, где заперлось войскоСигиберта. Тогда епископ Сабауд сказал воинам: «Выходите за городские ворота иначинайте сражение, потому что, находясь под прикрытием стен, вы не сможетезащитить ни нас, ни окрестности этого города. Если вы с божьей помощьюпобедите, то мы сохраним вам верность, как и обещали; если же они одержат надвами верх, то вы найдете ворота открытыми и войдете в них, чтобы вам непогибнуть». Введенные в заблуждение этой хитростью, они вышли за ворота иначали сражение. Но, побежденные войском Цельса, они обратились в бегство и,подойдя к городу, нашли, что ворота закрыты. И так как сзади их настигаликопья, а сверху – камни горожан, они направились к Роне и там, плывя на щитах,достигли другого берега. Но многие из них утонули, подхваченные бурнымтечением. Река Рона сделала тогда с клермонцами то же, что некогда, как мычитаем, сделала река Симоэнт с троянцами: