Страница 46 из 51
Есть ум – прокормишь и тысячу ртов, нет ума – с трудом проживешь и один.
Змея и в бамбуковой палке пытается извиваться.
Могучему дракону трудно задавить ползущую по земле змею.
И у сладкой дыни горькая ботва: целиком прекрасного не бывает.
Из куриного гнезда феникс не вылетает.
Из одного стебля бамбука дом не построишь. Из одной хворостины трудно разжечь огонь.
Истлевшая кисть для письма лучше хорошей памяти.
Как ни поднимайся вверх, а выше неба не будешь.
Как бы ни был красив пион, его должны поддерживать зеленые листья.
Когда гроб готовят заранее, смерть не приходит.
Когда ешь плоды, не забывай, кто их вырастил.
Прежде других начинают гнить балки, которые высовываются из-под крыши.
Когда лодка опаздывает, то и ветер встречный, когда крыша протекает, то и дождь тут как тут.
Японские пословицы
Не бойся немного согнуться – прямее выпрямишься.
Пришла беда – полагайся на себя.
Выносливость лошади познается в пути, нрав человека – с течением времени.
Где права сила, там бессильно право.
Бессердечные дети отчий дом хают. 444
С тем, кто молчит, держи ухо востро.
Кто может плавать, может и утонуть.
Из пороков самый большой – распутство, из добродетелей самая высокая – сыновний долг.
Лошадь узнают в езде, человека – в общении.