Страница 53 из 64
Даже когда Мазерсбо и Касале говорят о вещах отвлеченных, трудно не услышать их постоянный внутренний лейтмотив: "Мы должны повторять: Д-Е-В-О, мы должны повторять…" Трудно и забыть однажды оброненную Касале фразу: "Может быть, ДЕВО просто не делают неверных вещей". Если двуглавое интеллектуальное руководство ДЕВО до сих пор не совпадает с окружающим миром, если они до сих пор не поняли, чего от них хотели компании звукозаписи — может, так оно и есть?
Может быть, нам тоже надо повторять: «Д-Е-В-О», пока мы не поймем их? "Нет одного способа делать свои дела", — говорит Мазерсбо. "Нет одного способа правильно чистить картошку".
Сокращенный перевод с английского А.Липатова
/с/ Copyright 1988 by Camouflage Publishing inc
/р/ перевод с сокращениями — "УР лайт", 1989.
Обзор некоторых альбомов 1989 года по данным журнала «Q».
напоминаем: после названия альбома напечатано название фирмы грамзаписи и оценка (***** — выдающаяся пластинка,**** — очень хорошая,*** — хорошая,** — средняя и* — очень плохая)
ALPHAVILLE "THE BREATH TAKING BLUE" (WEA)***
ANDERSON, BRUFORD, WAKEMAN & HOWE (ARISTA)***
MILES DAVIS «AMANDLA» (WEA)****
BORIS GREBENSHIKOV "RADIO SILENCE" (CBS)***
PAUL MCCARTNEY "FLOWERS IN THE DIRT" (EMI)****
PERE UBU «CLOUDLAND» (FONTANA)****
SWANS "THE BURNING WORLD" (MCA)***
ANDY SUMMERS "THE GOLDEN WIRE" (PRIVATE MUSIC)**
ANIMAL LOGIC (VIRGIN)*** группа бывшего барабанщика "The Police" C.КОПЛЕНДА
CLANNAD «PASTPRESENT» (RCA)****
JACKSON BROWNE "WORLD IN MOTION" (ELEKTRA)****
RETER GABRIEL «PASSION» (REAL WORLD/VIRGIN)****
TODD RUNDGREN "NEARLY HUMAN" (WARNER BROTHERS)****
WIRE "I'M BEGINNING TO AND BACK AGAIN" (MUTE)***
PIL «9» (VIRGIN)****
MODERN JAZZ QUARTETT "THE BEST OF…" (PABLO)***
Дитер Майер, вокалист швейцарской группы «YELLO», размышляет на разные темы по просьбе газеты "Melody Maker"
Для размышлений по этому поводу я — не лучшая кандидатура. Я редко смотрю фильмы и ТВ, редко хожу в театр. В большинстве своем фильмы несовершенны, потому что поставлены этим ужасным режиссером, имя которому Мистер Страх. Поэтому они практически неинтересны, поведение всех персонажей и дальнейшие события можно предсказать после первых пяти минут. Большинство фильмов — просто хлам, они, как правило, являются перепевами всех когда-либо существовавших художественных форм. Лучшие картины за последние сорок лет — «Касабланка», конечно, "Крестный отец", но мой любимый фильм снял индийский режиссер Саньжит Рей. Это фильм "Обитель музыки" — шедевр повествования и воображения.
Я смотрю кино всегда в одном и том же кинотеатре на Монмартре. Я даже не смотрю на афишу, меня не очень интересует, какой именно фильм идет сегодня. Мне просто очень нравится этот кинотеатр.
Ничего не имею против. Я ненавижу насилие, всякие мерзости с детьми, но когда двое трахаются перед камерой — я не против. Просто… в этом есть что-то печальное. Есть нечто гораздо худшее, чем порнография, и это так называемые "Фильмы О Настоящей Любви". Ведь любовь невозможно показать сценами, в которых люди целуются и обнимаются. Никогда не покажешь то, что делает поцелуй Поцелуем. Остается только смотреть на процесс. А сексуальные сцены всегда глупы и нелепы.
Мой Бог! Сейчас в Цюрихе жарко, как в августе, и синоптики обещают "продолжение шоу", Такое ощущение, что вся планета скоро взорвется.
Чисто философски, конечно, он очень вторичен. Можно даже назвать его третьесортным Сократом. В любом случае невозможно определить, кем на самом деле был этот человек, ведь о нем впервые написали аж через триста лет после его смерти. Но даже если он был действительно хорошим и великим человеком, большинство преступлений человечества были совершены во имя Христово. И папа Иоанн Павел, конечно, циник. Может быть, Италия и Испания не пойдут на контроль рождаемости, но беднейшие нации должны это сделать.[27]
Футбол? Хм, чисто социологически это абсолютно невероятно — смотреть на парня, который ведет мяч по полю в одному ему известном направлении. Но, в конце концов, когда 11 лбов гонят мяч в одну сторону, а другие 11 — в противоположную, это неплохая альтернатива полной бессмысленности их жизни.
Я этого не боюсь. Я не думаю, что они на это пойдут. Может быть это прозвучит цинично, но ядерное оружие предотвратило множество больших войн. Они могут добиться того же результата другими средствами из арсенала капитализма и разрушить Землю к чертовой матери. Посмотрите, что творится с озоновым слоем — даже над Швейцарией есть дыра!
Но тем не менее я не очень беспокоюсь. Ну, взорвется планета завтра, ну и что? Наши души лишь гости во Вселенной…
Главный источник жизни и жизненных сил — желание познать себя. Если у тебя нет этого желания, то ты — живой труп. Сексуальность? Да, есть у нас два-три лишних желаньица, которые дают нам уверенность в том, что мы еще живы… Но даже сексуальное желание, в конце концов созидательное, как, скажем, и желание рисовать.
А вообще-то я не фрейдист.
Очень хороший иллюстратор, но очень плохой, очень скучный художник, как и большинство сюрреалистов. Посредственный академик, и все его окружение — очень удручающее. Он на самом деле считал: "Я плох, но все равно я самый великий, потому что все остальные еще хуже".
Возможности видео все еще очень бедны… И видео не обошел Мистер Страх, да, страх и стиральный порошок. Этот продукт не может быть как следует подан, потому что ограничивает какие-то эстетические потребности человека… 95 % всего видео — полное фуфло. Какое видео мне все же нравится? Ну разве только то, что сделал Том Уэйтс с Мондено…[28] и все, пожалуй.
Я думаю, что трагедия шахского правительства была в том, что шах пытался перескочить через столетия. Чересчур быстро, не думая об отсталости общества. Если не обращать внимания на корни нации, трудно предвидеть обратную реакцию.
Что же касается Рашди, то это нечто абсолютно новое. Я понимаю, когда ты погибаешь за участие в Сопротивлении, но когда тебя собираются убить за то, что ты пишешь в совершенно другом мире, в других обстоятельствах — вот в это поверить невозможно. Это чертовски далеко от понятий демократии, свободы слова. Наша система с этим никогда не сталкивалась. Это своего рода исторический момент.
Это потому, что я был на шоу с ее участием? Ну, это не самая вдохновляющая тема для разговора. Я думаю, она того же мнения.
EAST AND WEST
Q MAGAZINE № 34, 1989
Июльским прощальным турне по Соединенному Королевству закончилась 13-летняя история группы "The Damned". Музыканты уже несколько лет не работают вместе и собрались только для официального заключительного аккорда.
***
В предполагаемом концертном турне Ринго Старра собираются принять участие Питер Фрэмптон и Джек Брюс. В рок-н-ролле нет пенсионеров!
27
Речь идет о резких выступлениях Иоанна Павла II против абортов. Эти выступления очень популярны в Италии, Испании, естественно, в Польше и других странах, где сильна католическая религия.
28
Известный режиссер видеоклипов.
29
Английская поп-певица.