Страница 63 из 64
Неожиданно, глядя на этого человека, меня кольнуло какое-то странное ощущение. Узнавание, ненависть, чувство непонятного родства – ничего по отдельности, а что-то среднее между ними.
– Неформал, – с пренебрежением фыркнула Эрика, удостоив человека слегка презрительным взглядом. – Везде они.
Лена мельком взглянула на украшенного логотипом «феррари» и пробормотала себе под нос:
Человек в куртке слегка повернул голову, и меня как будто пронзил разряд тока.
Длинные чёрные волосы. Тонкая косичка у правого виска. Длинный свёрток в руках. Лицо.
Это же…
Да это же!..
– Крысолов!!! – наплевав на всё, заорала я, указывая рукой и бросаясь вперёд, прямо на ходу перекидываясь в овермод. Ладони легли на прохладные рукояти пистолетов, которые через мгновение оказались нацелены на неизвестное существо в облике человека…
Но до того, как я успела выстрелить, крысолов обернулся ко мне, слегка улыбнулся и щёлкнул пальцами.
Мир заполнила ослепительная вспышка и чудовищный грохот.
Эпилог
День был тёплым и солнечным.
В принципе, не такое уж и редкое явление для Анкориджа, даже несмотря на то, что этот город располагался в самом северном штате Соединённых Штатов Америки.
Благодаря влиянию теплого Аляскинского течения – ветви Северо-Тихоокеанского течения и хребту Чугач, который частично препятствует вторжению холодного арктического холода, климат здесь значительно мягче, чем, например, в российском Магадане, расположенном лишь немногим южнее по широте. Тем более, что сейчас как раз на дворе стоял июль-месяц – самое тёплое время года в Анкоридже, а уличные термометры показывали значение в 65 градусов по шкале Фаренгейта – вполне себе комнатное значение.
В одном из городских парков на скамейке около пешеходной дорожки сидела молодая девушка. Лет восемнадцати или чуть младше, худенькая и неестественно бледная. Одетая в лёгкое белое платье, белую шляпку и белые же босоножки. Её глаза были скрыты узкими солнцезащитными очками, а длинные волосы были в тон одежде – не просто жемчужные или седые, а именно что белого цвета.
Рядом с ней на скамейке лежала небольшая шахматная доска с расставленными белыми и красными фигурками, которые девушка время от времени двигала, не глядя. И белые, и красные – потому что она сидела в одиночестве и не имела противника. Ну, если не считать огромного белого пса с острыми ушами, вытянутой мордой и холодными голубыми глазами, который, высунув длинный розовый язык, шумно дышал, сидя подле ног своей хозяйки.
Беловолосая неожиданно улыбнулась.
– Собачка!
Выбежавшая из-за кустов маленькая девочка лет пяти, с заплетёнными в два смешных хвостика русыми волосами, моментально бросилась к псу и радостно обняла его.
– Лизи! Лизи! Да стой же ты, наконец!..
Выбежавшая следом за девочкой из кустов русоволосая девушка лет двадцати, охнула от ужаса, увидев, как ребёнок буквально висит на огромной собаке, которая даже сидя была выше девочки.
– Не бойтесь, – чуть шире улыбнулась беловолосая, глядя прямо перед собой и флегматично делая очередной ход. – Фенрис никогда не обидит ребёнка.
Пёс терпел обнимания с истинно королевской гордостью, не то что не зарычав, а даже просто не соизволив отодвинуться. Лишь слегка раздражённо крутил ушами и яростнее замахал длинным пушистым хвостом.
– Лизи, немедленно прекрати! – девушка сграбастала в охапку весело вопящую девчушку и взяла её на руки. – Ты зачем от меня опять убежала? Придём домой – я всё маме расскажу!
– Собачка! Собачка! – радостно вопил ребёнок. – Сестрёнка, смотри какая хорошая собачка!
– Вы уж её простите, мэм, – извиняющимся тоном произнесла девушка. – Она просто совершенно неуправляемая…
– Ничего, ничего, – пару раз кивнула беловолосая, всё так же глядя прямо перед собой. – И можете не беспокоиться – Фенрис совершенно здоров и незаразен.
– А?.. Ой, да… А это у вас хаски, да? Какой большой… И какой-то он…
– Это русский хаски. Они намного крупнее обычных и больше похожи на волка. Но можете не бояться Фенриса – он очень воспитанный… пёс. Погладьте его – из чужих он не любит только мужчин.
Русоволосая несмело и с некоторой опаской погладила пса, но тот имел на редкость величественный и спокойный вид, поэтому в конце концов девушка успокоилась.
– Какой красавец… Эээ… Ну, мы, пожалуй, пойдём… Извините за беспокойство и доброго дня, мэм!
– Доброго дня, – беловолосая слегка качнула головой, а её пёс лениво проводил взглядом уходящую пару. – Милые леди. Жаль, что они ничего не понимают в собаках… Не отличить хаски от полярного волка – ну, надо же…
Фенрис утвердительно махнул хвостом.
Какое-то время эта странная пара сидела в молчании, нарушаемым лишь негромким стуком фигурок о шахматную доску, да шумным дыханием волка.
Из-за поворота показалась фигура мужчины лет тридцати, одетого совершенно не по погоде – в строгий чёрный костюм и белую рубашку с чёрно-красным полосатым галстуком. Мужчина поравнялся с сидящей на скамейке девушкой, остановился, бросил слегка опасливый взгляд на огромного белого волка и открыл уже было рот…
– День, дозорный, – приветливо поприветствовала его девушка, глядя прямо перед собой и делая очередной ход в шахматной партии. – Что привело вас ко мне?
– Мисс Блэр… – на секунду мужчина слегка растерялся от неожиданности, но почти сразу же взял себя обратно в руки. – Доброго дня… Откуда вы узнали, что я из Чёрного Дозора?
– А кто ещё может в столь прелестный день вырядиться столь неуместно? – удивилась беловолосая. – Вашим имиджмейкерам определённо стоило меньше смотреть «Людей в чёрном»… Лично я порекомендовала бы вашим агентам носить гавайские рубашки. По-моему, было бы очень миленько.
– Как вы… Вы же!..
– Я думаю, что вы пришли говорить вовсе не о моём увечье, не правда ли?
– Аргх… Да, разумеется. Мисс Блэр, я от лица Чёрного Дозора уполномочен предложить вам…
– О, продолжайте – это так интересно… – скучным тоном протянула девушка. – Хотя лично я с большей радостью обсудила бы фасоны гавайских рубашек.
– Мисс Блэр.
– Даааа?..
– Дикая Охота сейчас в республике Эдзо, и на этот раз она необычайно сильна, – слегка раздражённо произнёс дозорный, доставая из-за пазухи большой бумажный конверт. – Руководство Дозора намерено отправить подкрепление в эту страну.
– Эдзо… Эдзо… – задумчиво уронила девушка. – А где это?
– Не нужно валять дурака, мисс Блэр – вы же там уже были. Если вы согласны, то прошу подписать стандартный договор о внешнем рейде. Необходимые документы и деньги уже готовы. Оплата как обычно: половина – сразу, половина – после окончания рейда.
– Но я ведь действительно не помню где это ваше Эдзо! – хихикнула беловолосая.
– Посмотрите в атласе, – холодно произнёс дозорный.
Белый волк оскалился. Он не зарычал, а просто беззвучно оскалился, но было видно, что Фенрису достаточно лишь намёка от своей хозяйки, чтобы разорвать горло «агенту» прямо здесь и сейчас.
– Спасибо, обязательно так и сделаю, – беззаботно улыбнулась Блэр резко побледневшему мужчине. – Я принимаю ваше предложение, дозорный. Всё необходимое пришлёте как обычно по почте. Можете идти. До свиданья.
– До… до свиданья, – нервно сглотнул «агент», повернулся и быстрым шагом пошёл прочь.
И лишь когда он отошёл футов на двадцать, то позволил себе коротко выдохнуть сквозь зубы:
– Ведьма…
– Ведьма? – негромко произнесла Блэр себе под нос, снимая тёмные очки и устремляя невидящий взгляд алых глаз куда-то вдаль. – Ведьма? Не спорю. Чудовище? Возможно… Но уж не чудовищнее вас, дозорные. Вы думаете, что никто не знает, что именно вам нужно? Вы думаете – никто не видит? И вы правы. Но я – слепа, и поэтому вижу то, что недоступно зрячим. Вижу вас и ваши дела. Вижу, куда ведёт ваша самоуверенность. Вижу, куда ведут ваши заигрывания с демонами. Вижу вашу судьбу… А ещё я вижу, что сейчас судьбу надо… подтолкнуть.
2
Отрывок из народной немецкой баллады «Крысолов из Гамельна», перевод Л.Гинзбурга.