Страница 13 из 18
- Ха-ха, очень смешно, - сказал Саймон, надеясь, что в его голосе не слышно отчаяния. – Значит, прикалываетесь надо мной из-за того, что я пропустил всё веселье прошлой ночью. Шутка удалась. Что дальше? Собираетесь убедить меня, что снимают очередную дерьмовую часть «Повелителя стихий»? Если хотите посмотреть, как я бешусь, то есть способы попроще.
Изабель закатила глаза.
- Никто не хочет смотреть, как ты бесишься, Саймон. Честно говоря, мне вообще всё равно, будешь ли ты присутствовать.
- Так вы серьезно? – спросил Саймон. – Вы действительно, без шуток, по-настоящему собираетесь вызвать демона? Здесь, посреди Академии Сумеречных охотников? Во время вечеринки по поводу окончания учебного года? Потому что вы думаете, что это будет… забавно?
- Конечно, мы не будем вызывать его во время вечеринки, - сказала Изабель. - Это было бы довольно глупо.
- А-а, ну конечно, - протянул Саймон. – Именно это было бы глупо.
- Мы вызовем его здесь, в гостиной, - пояснила Изабель. – А уже потом возьмём с собой на вечеринку.
- И позже убьём, конечно, - добавила Джули.
- Ну, конечно, - повторил Саймон. Ему казалось, что его разбил паралич.
- Ты делаешь из мухи слона, - сказал Джордж.
- Да. Это же просто мелкий демон, - сказал Сунил. – Ничего серьёзного.
- Ага. – Простонал Саймон. – Абсолютно ничего серьёзного.
- Да ты только представь, какие у всех будут лица, когда они увидят, на что мы способны! – Марисоль прямо сияла от этой мысли.
Беатриз среди них не было. А если бы была, то возможно смогла бы вправить им мозги. Или помогла бы Саймону связать их и запереть в туалете, где они сидели бы пока семестр благополучно не закончится, и Изабель не вернётся обратно в Нью-Йорк, где ей самое место.
- А если что-то пойдет не так? – заметил Саймон. – Вы никогда не сталкивались с демонами без присмотра учителей. Вы не знаете…
- Так же, как и ты, - отрезала Изабель. - По крайней мере, ты не помнишь, разве не так?
Саймон ничего не сказал.
- Когда я убила своего первого демона, мне было шесть лет, - сказала Изабель. – Как я уже говорила твоим друзьям, в этом нет ничего особенного. И они мне доверяют.
Я доверяю тебе – вот, что ему хотелось ей сказать. Он знал, что она ждала этих слов. Они все ждали.
Он не смог.
- Я могу тебя отговорить? – спросил он вместо этого.
Изабель пожала плечами.
- Можешь попытаться, но только зря потратишь время.
- Значит, мне придётся найти другой способ, чтобы тебя остановить, - сказал Саймон.
- Настучишь на нас? - Джон презрительно усмехнулся. – Побежишь плакаться своей любимой колдунье? - он фыркнул. – Кто стал любимчиком учителя, тот останется им навечно.
- Заткнись, Джон. – Изабель легонько хлопнула его по руке. Наверное, Саймон должен был быть доволен, но чтобы хлопнуть, нужно прикоснуться, а он предпочитал, чтобы Изабель и Джон никогда не вступали ни в какой физический контакт. – Можешь попробовать донести на нас, Саймон. Но я буду всё отрицать. И кому в таком случае они поверят – мне или тебе? Ты ведь примитивный.
Она произнесла слово «примитивный» точно так же, как Джон: словно это синоним слова «никто».
- Это не ты, Изабель. Ты не такая. – Он и сам не знал, кого пытается убедить: её или себя.
- Ты не знаешь, какая я, забыл?
- Я знаю достаточно.
- В таком случае ты должен доверять мне. А если не доверяешь, то вперёд, иди докладывай, - сказала она. – И все узнают, какой ты. Что ты за друг.
Он попытался.
Он знал, что это правильно.
По крайней мере, он так думал.
На следующее утро, перед лекцией, он пошёл в кабинет Катарины Лосс – Джон был прав, она была его любимым магом и любимым преподавателем, и единственной, кому он мог доверить что-то подобное.
Она пригласила его войти, предложила сесть, и подала чашку, над которой поднимался подозрительный синеватый дымок. Он отказался.
- Итак, светолюб, судя по всему, ты хочешь мне что-то рассказать?
Сейчас Катарина пугала его чуть меньше, чем в начале года. Хотя это всё равно что сказать, что Джа-Джа Бинкс раздражал «чуть меньше» во втором эпизоде звёздных войн, чем в эпизоде первом.
- Возможно, я знаю кое-что… - Саймон кашлянул. – Я имею в виду, что если бы происходило что-то…
Он старался не думать о том, что произойдёт, когда он всё расскажет. Что будет с его друзьями? Что будет с Изабель, их предводителем? Её не могли исключить из Академии, в которой она не учится… но Саймон был уже достаточно наслышан о Конклаве, чтобы знать, что были наказания намного хуже, чем исключение. Считался ли вызов мелкого демона нарушением Закона, если это происходит ради забавы на вечеринке? Значит ли это, что он сейчас разрушит жизнь Изабель?
Катарина Лосс не Сумеречный охотник; у неё тоже есть секреты от Конклава. Может быть, она согласится сохранить ещё один, если это поможет Саймону и защитит Изабель от наказания?
Пока он размышлял о мрачных перспективах, дверь кабинета распахнулась, и из-за неё показалась светловолосая голова декана Пенхоллоу.
- Катарина, Роберт Лайтвуд надеялся пообщаться с тобой перед своей лекцией… Ой, извините! Не хотела вам мешать.
- Присоединяйся, - сказала Катарина. – Саймон как раз собирался рассказать мне что-то интересное.
Декан вошла в кабинет и нахмурилась, посмотрев на Саймона.
- Ты выглядишь таким серьёзным, - сказала она. – Давай, выкладывай всё начистоту. Тебе станет лучше. Это как рвота.
- Что, как рвота? - спросил он в замешательстве.
- Ну, знаешь, когда чувствуешь себя плохо. Иногда это помогает.
Саймон почему-то сомневался, что ему станет лучше, если его вырвет исповедью прямо на декана.
Разве Изабель уже не проявила себя с лучшей стороны? Не перед ним, а перед Конклавом, перед всеми остальными. Она, в конце концов, помогла спасти мир. Какие ещё нужны доказательства, что она хорошая девчонка?
Какие доказательства нужны ему?
Саймон встал и сказал первое, что пришло в голову:
- Я просто хотел сказать, что нам всем очень понравилось рагу из свеклы, которое подавали на обед. Надеюсь, его приготовят снова.
Декан Пенхоллоу странно на него посмотрела.
- Это была не свекла, Саймон.
Его это не удивило, так как рагу было какой-то непонятной, зернистой консистенции, и по вкусу напоминало навоз.
- Ну… что бы это ни было, оно было восхитительным, - быстро сказал он. - Я лучше пойду. Не хочу пропустить начало заключительной лекции Инквизитора Лайтвуда. Они очень интересные.
- Несомненно, - сухо сказала Катарина. – Почти такие же восхитительные, как и рагу.
***
1984 год
Большую часть времени, проведённого в Академии, Роберт издали наблюдал за Валентином. Несмотря на то, что Роберт был старше, он с уважением смотрел на своего сокурсника и хотел быть таким же, как он. Валентин без видимых усилий справлялся с тренировками. Он мог победить кого угодно при помощи любого оружия. Он был небрежен в своих чувствах (по крайней мере, так казалось), и его любили. Лишь немногие замечали, что он почти не отвечает взаимностью. Но Роберт заметил, потому что когда тайно наблюдаешь со стороны, легче увидеть истину.
Ему никогда не приходило в голову, что Валентин тоже за ним наблюдает.
Однажды, в самом начале этого года, Валентин нашёл его в одном из тёмных, подземных коридоров Академии, и сказал спокойно:
- Я знаю твою тайну.
Тайна Роберта, о которой он никому не говорил (даже Майклу), заключалась в том, что он всё ещё боялся меток.
Каждый раз, когда он рисовал на себе руну, ему приходилось задерживать дыхание и прилагать все усилия, чтобы у него не дрожали пальцы. Он всегда колебался. На занятиях это было почти не заметно. В сражении секундное колебание могло стоить жизни, и Роберт знал об этом. Но это делало его ещё более нерешительным. Он был сильным, умным, талантливым; он был Лайтвудом. Он должен быть среди лучших. Но он не мог расслабиться и действовать инстинктивно. Он не мог не думать о возможных последствиях. Он не мог перестать бояться, хотя понимал, что в конечном счете страх может его погубить.