Возвращение домой

Вскочил, забыв о всякой боли, принялся камеру свою осматривать. Да, особо не прогуляешься. Комнатушка три метра на три, потолок достаточно высокий, горбатиться не приходится, хоть на этом спасибо. Койка металлическая, намертво вделанная в бетонный пол у левой стены, в правом углу туалет и умывальник, но ни полотенца, ни зеркала. Наверное, это роскошь. Что ж, привередничать не будем.

Джейк медленно и методично прощупал все стены. Да, кладка на века. Большие отёсанные глыбы из холодного плотного камня, по виду напоминающего песчаник. Подогнаны плотно, но ножом можно расковырять. Только где его взять, этот нож?

Ноги в тонких носках ощутимо стыли, и Джейк разочарованно сел на смятое тонкое одеяло. Подкоп не сделать, да и такая форма побега возможна лишь в книгах и фильмах. Нужен подробный план всего здания, все коммуникации, план вентиляционной системы. Что толку рыть в неизвестном направлении? Да и что нароешь, когда и пол, и стены – не подступиться? Работы на годы… Если не на десятилетия.

Интересно, а соседи есть?

Джейк осторожно постучал в стену и аж вздрогнул от громкого сердитого окрика:

– Эй, болван! Пошуми ещё тут! Живо бока дубинками намнут… – Голос неожиданно стал вкрадчивым, еле различимым. – Скучаем, да? Ты смотри, мой хороший, на прогулке встретимся… Я, ой‑ой, какой…

Джейк отпрянул, поморщился гадливо. Вот чёрт, повезло тебе с соседом…

От таких неприятных мыслей на душе стало ещё тоскливее, и камера показалась тесной, голой, скучной до тошноты. Хорошо хоть, голова эта проклятая перестала болеть. Хорошо…

Джейк подошёл к решётке, осмотрел замок, даже набрал наугад один из кодов, тот, который был во флоренийской клинике на Гриффите. Бесполезно. Лионелли использовал вместо кода свою руку. Закодированный рисунок всей ладони хозяина сейчас применяется повсеместно. Подделать его довольно сложно, но возможно. Это всегда так. Какой сейф ни делай, отмычку к нему рано или поздно всё равно подберут. Но здесь скорее всего срабатывает автоматика. Все двери открываться могут разом на пульте управления.

Ничего. Над этим стоит подумать на досуге, благо времени свободного впереди обещается прорва.

Прикосновение холодных прутьев ожгло кожу, когда Джейк обхватил их пальцами и прижался к ним лицом. Напротив, через коридор, такая же точь‑в‑точь камера, но пустая, в ней никого. Прислушался к однотонному тяжёлому гулу, впервые за всё время различил в нём отдельные людские голоса: кто‑то разговаривал, кто‑то пытался петь, кто‑то плакал или смеялся. Все эти звуки доносились справа, с левой стороны – одна лишь тишина. Видимо, Джейк занимал последнюю обжитую камеру в этом ряду. Ощущение близкого присутствия других людей несколько успокаивало. Если стоять с закрытыми глазами, то гул чем‑то напоминал казарму. Было в нём что‑то привычное, давно забытое. Это не та камера а Центре, у «информаторов», с её изолированными от всего мира стенами, куда сумел проникнуть только полковник Барклиф.

Интересно, сумел ли он следы замести, или на него всё‑таки как‑то вышли? И как там лейтенант? Жив ли?

Задумался, вспоминая то, что было совсем недавно. Просто удивительно, как много могут вместить всего несколько дней! Сколько событий! И тут аж вздрогнул, как от удара, от неожиданного низкого рёва сирены. Бросился обуваться, понимая, что что‑то сейчас должно произойти. Торопливо затягивал шнурки, когда решётка с лязгом откатилась в сторону. Охранник возник в проёме, прикрикнул:

– Пошевеливайся!

Джейк вышел в коридор, взглядом окинул помещение. Да, тюрьма серьёзная. Камеры справа и слева в два этажа. Это ж столько народу можно разместить! Ужас!! Потолки высоченные, люминесцентные лампы везде и бетон.

Опустил голову и наткнулся взглядом на своего соседа. Тот нагло ухмылялся, щуря глаза. Ростом пониже, но здоровый и грузный мужичище. Было в нём к тому же что‑то уголовничье, будто в тюрьме этой и вправду содержат матёрых преступников, а не несчастных захваченных в космосе пассажиров.

– Ага, новенький! Хорошенький мальчик!

– Отвали! – Джейк смерил его убийственным взглядом, а в ответ услышал мерзкое хихиканье. Тип сразу же приткнулся, как только раздался короткий, совсем по‑военному приказ:

– На пра‑ввво!

Они пошли по коридору мимо камер, и Джейк, глядя поверх плеча впередиидущего, старался прикинуть на ходу, сколько их здесь таких собралось. Тип этот, как будто специально, шёл так медленно, что от него до следующих образовался промежуток метра в три.

– Быстрей шагать не можешь? – спросил Джейк, чувствуя к своему соседу одно лишь раздражение. А тут за спиной загромыхал ботинками охранник, Джейк и опомниться не успел, только инстинктивно уклонился от просвистевшей над головой дубинки. Удар пришёлся переднему по шее.

– Какого чёрта плетётесь, как бараны? Пошёл‑пошёл, шевели давай ногами!

Охранник, молодой и потому, наверное, такой сердитый, отвешивал дубинкой направо и налево, но Джейку досталось крепко всего раз, по руке, а вот сосед его оказался более удобной мишенью. Злобно чертыхаясь и оправдываясь, он трюхал за Джейком самым последним, чуть не наступая на пятки.

– Ста‑а‑я‑ать!

Перед входом в столовую их построили в одну шеренгу, и Джейк снова оказался самым последним. Попутчик его, с которым они только что бежали по коридору, стоял теперь по правую руку, шумно сопел и отдувался.

А вокруг сновали охранники, все в одинаковых коричневых комбинезонах без намёка на знаки отличия, с оружием у пояса, с дубинками в руках.

Какой‑то незнакомый человек медленным шагом прошёлся мимо всей шеренги. Судя по неожиданной тишине и строгому порядку, воцарившемуся при его появлении, это была какая‑то местная «шишка».

Джейк почувствовал, как против воли тело его само потянулось в струнку, а плечи – побороли уже привычную болезненную сутулость. Всё она, эта армейская выучка!

– Ты забыл, Пэрри, что это было твоё последнее предупреждение? Так хочется в карцер? – Человек этот остановился как раз напротив соседа Джейка, и его близкое присутствие действовало угнетающе. Но любопытство всё же пересилило. Джейк скосил глаза, рассматривая незнакомого улиссийца. Ростом выше среднего, телосложение не так чтобы очень. Лицо, немолодое уже лицо человека лет сорока‑сорока пяти, совсем неприметное на вид. Но выражение глаз говорило о многом. Именно эти серо‑стальные спокойные глаза хладнокровного убийцы заставляли злосчастного Пэрри трястись от ужаса.

– Ты раздобрел, смотрю, бездельник, – улыбаясь совсем уж дружелюбно, он ткнул заключённого в мягкий выпирающий животик. – Думаешь, таких, как ты, без образования, нам некуда пристроить? Или по здоровью не попадёшь на расчистку шлюзов?.. О‑о! – Посмеялся над своими же словами, и этот смех был как сигнал остальным вокруг расслабиться. – После обеда отправьте нашего Пери на помощь к «зелёным». Вы слышали, Дженкинс?

Рыхление земли и прополка рассады не требуют диплома, а тебе эта работа на пользу пойдёт.

Два небольших шага вперёд – и Джейк ощутил на своём лице изучающий спокойный взгляд.

– Ну, а тебя, экс‑гвардеец или провалившийся шпион, думаешь, и наказать никто не посмеет? У нас для преступников свои меры воспитания…

– Я не преступник…

Молниеносно выброшенный кулак вошёл в точку чуть ниже грудины, как раз туда, где не помог бы даже прекрасно развитый пресс. Дыхание перехватило, и перед глазами заплясали огненно‑чёрные шары. «Интересно, сумел бы ты предупредить этот удар или хотя бы угадать его, блокировать?» – Такая мысль появилась не сразу, но Джейк был доволен, что на ногах, по крайней мере, сумел устоять.

Медленно выпрямился, всё ещё заслоняясь поднятыми руками, в лицо ему целился выброшенный вперёд палец.

– А это правило номер один: когда говорит господин Свенссон, начальник здешнего заведения, остальные молчат! Ясно?!

Джейку сил хватило только на то, чтоб кивнуть.

– На мои вопросы отвечают сразу – и это правило номер два! – Второго удара не последовало, хоть Джейк и ждал его, внутренне сжался, напрягая мышцы. – Ясно, заключённый?