Страница 37 из 192
Чистый
Красильщица
83
Рамананда (XIV в.) – индийский религиозный реформатор, основатель секты, которая отвергала кастовое деление.
84
Гуру - духовный наставник (санскр.)
85
Тхакур - обычно брахман (который считает, что он земной бог). Здесь – бог.
86
Дхрува - Полярная звезда, являющаяся для индийцев символом правдолюбия, стойкости, верности.
87
Чандалы - каста неприкасаемых, занимающаяся самой «низкой» работой: сожжением трупов, уборкой мест общественного пользования.
88
Ньяяк - последователь индийской философии ньяя, возникшей около I в. н. э.