Страница 17 из 192
Из книги «Фантазии»
(«КОЛПОНА»)
1900
Бог любви
До сожжения
После сожжения
Индия-Лакшми
Из книги «Мгновение»
(«КХОНИКА»)
1900
Пьяный
29
Бокул - тропическое вечнозеленое дерево с цветами, распускающимися в пору дождей. У цветов бокула – сильный, опьяняющий аромат.
30
Вина - индийский струнный инструмент.
31
Камадева - бог любви в индийской мифологии. Изображается вооруженным луком из сахарного тростника и пятью цветочными стрелами.
32
Мадхоби - вьющийся жасмин.
33
Мадана - одно из имен Камадевы.
34
Испепелив Камадеву, что ты содеял, О Шива? - В индийской мифологии рассказывается о том, как однажды Камадева нарушил подвижничество Шивы и тот испепелил его взглядом третьего глаза. Однако затем, повинуясь просьбам богов, Шива воскресил бога любви.
35
Рати – супруга Камадевы.
36
Фальгун - месяц бенгальского календаря, февраль – март. Начало весны.
37
Веды - древнейшие памятники индийской литературы, связанные с религией и философией.