Страница 206 из 206
Первоначально Толстой назвал рассказ «Непоправимо». Он переделывал его пятнадцать раз, все более углубляя психологическую характеристику главных героев. Из книги Максимова Толстой взял основной сюжет, главных действующих лиц, описание, как прогнали сквозь строй ссыльных поляков в Сибири за попытку к восстанию. По сравнению с очерком Максимова Толстой ввел новые действующие лица: семью Альбины, ссыльного поляка Росоловского, а также подробно описал совершившего низость и раскаявшегося казака, везшего Мигурских.
Толстой работал над рассказом с января 1906 г., а в апреле уже держал корректуру.
Уже после смерти Толстого, в 1910 г., за второе издание «Круга чтения» осуществлявший его близкий друг Толстого И. И. Горбунов-Посадов (1864—1940) был предан суду, а второй том «Круга чтения» (куда вошел рассказ «За что?») был арестован Московским комитетом но делам печати за то, что в книгу входили произведения, «возбуждающие к ниспровержению существующего в России государственного и общественного строя» (т. 42, с. 579). И. И. Горбунов-Посадов был присужден к заключению в крепости на год.
Стр. 696. Второй раздел Польши между Пруссией и Россией произошел в 1793 г.
Костюшко Тадеуш Андрей Бонавентура (1746—1817) — выдающийся деятель польского национально-освободительного движения; руководил восстанием в 1794 г., направленным против раздела Польши (Речи Посполитой).
Понятовский Станислав Август (1732—1798) — польский король.
Открытие сейма... Александром /... Священный Союз... самодурство Константина.— В ноябре 1815 г. Александр I подписал польскую конституцию, по которой Королевство Польское получило (на бумаге) самоуправление (сейм) и свое правительство во главе с польским наместником. Однако фактическим наместником стал великий князь Константин Павлович. В том же ноябре 1815 г. Александр I вместе с прусским королем и австрийским императором подписал договор об образовании «Священного Союза» — международной реакционной организации.
Стр. 698. ...известие о парижской революции... нападение на бельведер... бегство Константина...— Июльская революция 1830 г. во Франции послужила толчком к польскому восстанию 1830—1831 гг. В ноябре 1830-го восставшие напали на дворец Константина Павловича (бельведер), и он бежал из Польши.
Хлопницкий Григорий Иосиф (1771—1854) — польский генерал, один из руководителей восстания 1830 г.
Стр. 699. Дверницкий Иосиф (1779—1857) — польский генерал, участник польского восстания 1830 г.
Дибич-Забалканский И. И. (1785—1831) — фельдмаршал, в 1830 г. подавлял польское восстание.
Паскевич И. Ф. (1782—1856) — генерал-фельдмаршал, в 1831 г. подавлял польское восстание.
А. Саакянц
Иллюстрации