Страница 39 из 103
— Но ведь я почти ничего не помню, — перебил Глеб. — Поверьте, я хочу быть полезным, но чем? В том видении, в подземном бункере, энергоцентр действительно упоминался, но координаты… — беспомощно улыбаясь, Глеб развел руками.
— Мы подумали и над этим, — Лаум кивнул, — есть мысль перебросить вас туда вновь. В прошлый раз видение было прервано появлением тарринга, который вы приняли за барнгальский корабль. Сейчас вам ничто не мешает. Как знать, может быть, на этот раз координаты энергоцентра станут известны.
— Я командир поискового флота, — вмешался капитан Ог-ми — Мы тратим огромные силы напрасно. Мы ищем впустую. Нам неизвестен даже приблизительный район поиска. Дайте хотя бы самые приблизительные координаты, и мы найдем энергоцентр.
— Я согласен, — сказал Глеб, — готов лететь хоть сегодня, но, честное слово, чувствую себя самозванцем.
— Самозванец вы или нет — покажет время, — улыбнулся Лаум. — По крайней мере, у нас появится реальный шанс. А это не так уж и мало. Поскольку район, где находится планета, вне действия боевого флота Барнгала, мы отправимся туда в ближайшие дни. Теперь о вас, — он повернулся к Траарку. — Мы можем вернуть вас на Тээру, как только пожелаете. Слово за вами.
— Я не тороплюсь, — сухо ответил Траарк. — Во всяком случае без Тира возвращаться не намерен. И уж раз попал к вам, думаю, смогу пригодиться.
Улыбка Лаума стала еще шире.
— Я рад, что все вопросы решены, — сказал он, — теперь настало время показывать, как мы живем. Или вы предпочитаете вернуться в гравилет?
— Нет, нет, — одновременно вырвалось у Глеба с Траарком. Сидящие за столом рассмеялись. Улыбнулся даже мрачноватый Мое.
— Раз вы так единодушны, — заметил он, — мы, пожалуй, освободим на сегодня уважаемого Лаума от его прямых обязанностей. Пусть денек поработает гидом.
Потом была долгая поездка по столице Долии. Она закончилась у памятника первому восстанию. Глеб толкнул локтем Траарка:
— Посмотри на постамент. На нем выбита карта контакта.
— Это область восстания в дни его максимального успеха, — пояснил Лаум.
Глеб подошел ближе, всмотрелся.
— Не хватает одной звезды.
— Да, здесь не изображен Барнгал, — голос Лаума стал суровым, — он расположен справа вверху.
— Допустим, вы так и не узнаете, где находится энергоцентр, — вмешался Траарк, — тогда неминуемое поражение?
— Нет, на этот раз положение иное. Мы готовы к последнему штурму. Захват энергоцентра парализует Барнгал и облегчит нашу победу, сделает ее бескровной. — Лаум взглянул на часы. — Однако уже поздно. Давайте отправимся домой. Думаю, для вас уже приготовили помещение.
— Ваши мобили — пустая трата времени, — заметил Траарк, — может быть, воспользуемся перебросом?
Лаум не понял, а когда ему объяснили, покачал головой:
— Этого мы на Долии делать не умеем. Впрочем, таких способностей нет у жителей всех планет союза.
— А у барнгальцев?
— Тоже нет.
— Ну что ж, — вздохнул Траарк, — воспользуемся мобилем.
Прошло несколько дней, и Глеб вновь оказался на полуразрушенной базе Ватарамы. Здание со входом в подземный бункер было найдено легко — рядом стоял оставленный гравилет.
— Спустившись, включите связь, — напомнил Лаум.
— Будем надеяться, она не подведет, — добавил Траарк.
Глеб кивнул им, забрался на цилиндр и почувствовал, как плита начала движение вниз.
И опять был длинный коридор, наполненный яростным светом, и автоматические двери в командный пункт.
Глеб вспомнил кошмар той ночи, чувство собственного бессилия перед надвигающейся на тарринг бедой, явственно ощутил страшную боль, прошившую его в момент переброса.
Он потряс головой, отгоняя воспоминания, и сел в кресло.
— Почему молчите, — раздался тревожный голос Лаума. — Что-нибудь случилось?
— Все в порядке. — Глеб откинулся на высокую спинку. — Я на месте. На связь выйду сам. — И он закрыл глаза.
Голос возник почти мгновенно, сухой и безжизненный, такой же, как в прошлый раз, как во время приступов на Земле. Но теперь Глеб и не пытался понять услышанное, он ждал видения. И оно пришло.
Снова Глеб был последним бойцом Цитадели, снова оплакивал горестную судьбу восстания и гибель Ватарамы.
Затем началось иное: в черном пространстве закружились разноцветные геометрические фигуры, вспыхнули звезды. Как и во время приступов на Земле, сознание словно раздвоилось. Глеб знал, что сидит в зале управления Цитадели, руки сжимали подлокотники кресла, затылок касался его высокой спинки, а перед глазами сверкали звезды.
Все это было знакомо, однако ничего не говорило о координатах энергоцентра.
Разве что… Глеб вспомнил разговор у памятника Ватараме. Уже тогда, слушая Лаума, ему показалось, будто он близок к отгадке. Но что же сказал долиец? Они говорили о карте, о Барнгале…
Глеб не успел додумать. Видение вновь изменилось. Такого еще не было, и потому он с интересом всматривался в открывшееся. Исчезли звезды, бездонно-черное пространство будто потеряло глубину, стало светлеть и наконец превратилось в белую, точно лист бумаги, плоскость. На ней возникли разноцветные эллипсы, вложенные один в другой. Это же планетарная система, догадался Глеб. Ну конечно, вот и центральная звезда.
Система потускнела, и возникла новая, потом еще одна, еще…
Внезапно видение прекратилось. Что-то тяжелое сдавило грудь и руки. Страшная боль взорвалась в голове, и Глеб потерял сознание.
Он очнулся в полной темноте, попробовал пошевелиться, но понял, что руки и ноги связаны, приподнял голову и почувствовал боль в затылке.
«Что со мной, — подумал Глеб, — где я?»
«На корабле Барнгала», — услышал он и понял, что с ним мысленно говорит Траарк.
— Как мы сюда попали?
— Были взрывы, выстрелы. Все произошло внезапно. Потом появились они. Очень много, а нас только двое. Лаума ранили, а меня чем-то оглушили. Последнее, что я видел, — они взорвали цилиндр.
— Лаум жив?
— Да. Он рядом со мной. Я слышу его дыхание.
— Что будем делать?
Но ответа Глеб услышать не успел. Внезапно зажегся яркий свет. Он осветил большое квадратное помещение, с голыми, отливающими металлом стенами и таким же полом.
Глеб увидел, что лежит на невысоком помосте, к которому гибкими захватами были притянуты руки и ноги.
Все это он заметил мельком, взгляд его устремился к овальной двери, медленно уходящей в сторону. За ней возник человек в тяжелом скафандре. Затемненное забрало шлема не позволяло рассмотреть лица.
Человек этот медленно вошел в комнату и приблизился к помосту. Глеб весь напрягся, ремни, стягивающие руки, больно врезались в кожу.
Наступило долгое молчание.
Первым не выдержал Траарк:
— По какому праву нас здесь держат?
— Замолчи! — бросил Глеб. — Он тебя все равно не понимает.
— Я все прекрасно понимаю, — проговорил вошедший. За забралом шлема проступило худое лицо с чуть выпуклыми глазами, тонкими, будто нарисованными бровями и маленьким ртом. — Вас держат так, как и подобает держать пленных. Впрочем, мучения скоро прекратятся. На Барнгале, после того как, подключенные к аппаратуре, читающей мысли, вы отдадите империи всю известную вам информацию, вас ждет легкая смерть. Я, командор Ураги, обещаю это.
Он повернулся и вышел из комнаты.
— Вот мы и вляпались, Тир, — прошептал Траарк. — Что тебе подсказывает твой земной опыт?
— Он подсказывает, что нужно освободиться от ремней, — сказал Глеб, и захваты, вспыхнув, превратились в пепел. — А теперь посмотри, что с Лаумом.
— Рана неопасная, — заверил Траарк. Он тут же создал регенератор и воткнул иглу в плечо долийца. — Минут через пять очнется. Хотя смысла в этом мало. Все равно погибать.
— Ну, мы еще поживем, — протянул Глеб. — Поживем.
— До Барнгала.
— Туда я как раз не собираюсь.
— Выйдешь из звездолета на ближайшей остановке?