Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 92 из 104

Комната очень быстро наполнялась дымом. Он жутко щипал глаза и забивался в нос, перехватывая дыхание

– Иззи!

– Боб, какого черта!

– Слезоточивый газ! Нас вычислили! Нужно уходить!

Они закашлялись. Роберт схватил кухонное полотенце, опрокинул на него графин с водой и протянул Иззи.

– Приложите к лицу девочки, пусть дышит через него. И скажите ей, чтобы закрыла глаза.

– Мне страшно!– Все в порядке, Кэролайн. Я рядом. Я не дам тебя в обиду. Что нам делать, Боб?

– Сюда, быстрее!

В комнату влетело еще несколько гранат. На пол посыпались осколки стекла. Вся троица гуськом пробиралась по квартире, которая быстро заполнялась дымом. Иззи чувствовал, как тело маленькой Кэролайн пробивает крупная дрожь.

– Все будет хорошо, только не открывай глазки, слышишь? Не открывай…

– Иззи…

– Не бойся…

На какой–то короткий миг Голдмен потерял Льюиса из виду. Перед глазами стояла пелена, и он с трудом разлеплял веки. Слезы текли по щекам, и он практически ничего не видел в сером мареве, которое заволокло все вокруг.

– Боб! Боб, где ты!



– И здесь!

– Где? Я ни черта не вижу.

Он закашлялся, но упорно продвигался вперед, придерживая Кэролайн.

– Сюда! Сюда! Идите на голос!

Иззи прополз вперед и тут почувствовал, как Роберт хлопает его по рукам. Льюис схватил его за одежду и потянул на себя, а затем толкнул дверь ногой. Они оказались в той самой комнате с газетными вырезками, и по счастью она еще не была настолько задымлена.

Утирая слезы рукавом плаща, Иззи попытался разглядеть Роберта. Тот тоже тер лицо и пытался откашляться.

– Дверь! – крикнул Роберт.

Иззи среагировал мгновенно. Он поставил Кэролайн на пол, а сам подбежал к шкафу возле входа и опрокинул его. Так они выиграли несколько секунд.

Кэролайн плакала, но продолжала сидеть с плотно сжатыми глазами, прижимая к лицу мокрое полотенце.

– Что дальше?– спросил Иззи, посмотрев на Роберта.

Льюис водил руками по стене, срывая газетные вырезки. Из–за дыма он едва ли различал их перед собой. Обрывки бумажек вихрем кружились вокруг него.

– Боб!

– Я слышу вас, Иззи! Я стараюсь!

– Боб!