Поэзия Латинской Америки

Существовать

Перевод В. Резниченко

«Двадцатилетье вчера миновало…»

Перевод А. Гелескула

Обильна и щедра моя земля

Перевод В. Резниченко

МАРИО БЕНЕДЕТТИ[265]

Перевод Б. Слуцкого

Новичок

Ангелус[266]

С, Гусман де Рохас. «Материнство». XX в.

Стуча на машинке

265

Марио Бенедетти (р. 1920) — поэт и прозаик, активный боец антиимпериалистического фронта. Его стихи тесно связаны с сегодняшим днем Латинской Америки. В настоящее время живет на Кубе. Основные книги: «Стихи за конторкой» (1956), «Стихи день за днем» (1961), «Что такое родина» (1963) и др. На русском языке напечатан его роман «Спасибо за огонек».

266

Ангелус — колокольный звон, сопровождающий католическое богослужение.