Страница 51 из 85
Чуть позже они стояли перед озером с несколькими островами. Какой‑то старый тамплиер кормил лебедей, спокойно к нему подплывавших.
– Это озеро, тетя, – старое русло Роны. Так было раньше. Теперь же оно насыпями отделено от реки.
На самом большом острове возвышался замок тамплиеров с крепкими высокими стенами. Подвесной мост был опущен.
– Этот замок, тетя, не просто безопасное жилище для тамплиеров: в нем хранится в золотом сосуде и почитается реликвия святой Магдалины. Поэтому не удивляйтесь, что мы, лионцы, называем замок Домом Золотой Головы.
Анна взяла девочек за руки и пошла с ними по подвесному мосту.
На Лебедином озере
В воротах за подвесным мостом на посту стоял часовой.
– Можно пройти к главному счетоводу? – спросил его Рене.
– Вам повезло! – ответил тот, подозвав к себе сервиента. – Главный счетовод по случайности сегодня здесь. Обычно же он находится в нашем городском доме на Соне, – а сервиенту часовой сказал: – Проводи их к главному счетоводу, если ты сейчас не занят работой в саду.
У сервиента был подвязан фартук, о который он вытирал руки, испачканные глиной, шока шел через двор замка. Они поднялись в какое‑то здание, где на площадке перед лестницей располагалась канцелярия.
– Сюда! – показал сервиент, пряча свои руки, все еще испачканные глиной, вод фартук.
Главный счетовод сидел за огромным столом, занимавшим почти всю комнату. Когда они вошли, он оторвался от гроссбуха, испещренного цифрами.
– Садитесь на скамью! – он потер глаза большими пальцами. – Говорите, что там нужно, только побыстрее, я очень занят.
– Эта женщина хочет стать сестрой вашего ордена. Вчера она приехала с Востока и засвидетельствовала, что приходится мне тетей. Она – супруга Ролана, каменотеса из Лиона, и зовут ее Анна. Обе эти девочки являются ее законными детьми. Они приняли крещение.
– Ты ведь Рене, каменотес?
– Он самый.
– Я тебя еще помню. Ты иногда нам помогая при строительстве этого замка.
Главный счетовод подмигнул своему писарю. Когда же Рене сказал, что Ролан отправился на Восток пятнадцать лет назад, он велел:
– Принеси книгу за 1175 год!
Писарь нашел эту книгу в один миг. Между двумя обложками лежала пачка листов неравной величины. Главный счетовод перебирал их до тех нор, пока не воскликнул – Вот! – проведя указательным пальцем вдоль какой‑то строчки. – «Ролан, каменотес из Лиона, предлагает свое поле, расположенное на противоположном берегу Роны, для использования на срок в десять лет. За это он получает деньги на поездку в Святую Землю. Поле остается собственности вышеуказанного каменотеса. Орден же обязуется следить за всем имуществом каменотеса Ролана, чтобы ему не был нанесен какой‑либо ущерб, и гарантирует каменотесу ежегодно это проверять.
Если же орден будет пользоваться полем более десяти лет, то четвертая часть каждого годового дохода будет надлежать каменотесу. Эта часть, должна откладываться в кассе ордена, пока не пройдут последующие пять. Ежегодно эта часть должна увеличиваться на одну из общей суммы дохода.
Если же каменотес Ролан не востребует свою собственность в течение пятнадцати лет, то ее должны будут наследовать ближайшие родственники. В случае, если в живых не останется ни одного родственника, собственность каменотеса Ролана перейдет к ордену».
– Дорогая госпожа, – обратился к Анне главный счетовод, не отрывая пальца от листа, – в этом году истекло пятнадцать лет, а ближайшие родственники каменотеса – это твои дети и ты. Хотите ли вы сами вести хозяйство на поле, или же ты желаешь, чтобы это продолжали и в дальнейшем делать мы, перечисляя тебе четвертую часть дохода?
– Я хотела бы, чтобы вы пользовались полем так, как это было до сих пор.
– Тогда тебе полагается четверть доходов за последние пять лет и десятая часть ежегодного прироста. Если желаешь, ты можешь получить все накопившиеся деньги. Но также ты имеешь право получить только десятые части ежегодного прироста, оставив прочие деньги ордену, чтобы они и в дальнейшем приумножались.
– Я возьму только десятые части прироста, чтобы купить детям самые необходимые вещи. Все остальное мы хотим заработать, – она передала главному счетоводу бирку. – Я отдала к вам в стадо суягную овцу.
– Запиши! – велел он писцу, а Анне сказал: – Мы принимаем тебя и твоих дочерей под покровительство. Если у тебя будут заботы, с которыми тебе в одиночку не справиться, сообщи об этом нам. Но не приходи для этого сюда, а просто спроси меня в нашем городском доме. Здесь я всегда бываю очень занят. Ты все записал правильно? – спросил он писаря. – Тогда прочти нам это вслух!
– «Анна, супруга Ролана, здешнего каменотеса, отдала сегодня ордену суягную овцу. Вместе с ее дочерьми и имуществом она перешла под наше покровительство».
Главный счетовод кивнул Анне уже в знак прощания, как вдруг Рене наклонился вперед и настойчиво посмотрел ему в лицо.
– Разрешите еще один вопрос, господин, – сказал он хриплым голосом, – нет ли среди владений ордена какого‑нибудь небольшого домика, который моя тетя могла бы взять в аренду? Или же ты хочешь остаться у нас?
– Нет! – воскликнула Мария вместо матери и в испуге опустила голову. Когда она снова подняла глаза, взгляд ее встретился с насмешливо улыбавшимся взглядом кузена. Теперь стало понятно, что именно они стояли у двери комнаты жены каменотеса и подслушивали разговор.
– Мой племянник прав, – медленно сказала Анна. – Только арендная плата не должна быть чересчур высокой.
Главный счетовод сказал, что ордену принадлежит небольшой домик у городской стены, который недавно был унаследован от одной старой женщины.
– Мы можем передать тебе домик за небольшую арендную плату, если он тебе понравится.
Хочет ли этого Господь?
Домик оказался очень маленьким, но его крыша была аккуратно застелена соломой и не протекала. Внизу находились кухня и комната, в обеих был дощатый потолок. В кухне на стене висели несколько сковородок и небольшой деревянный чан. Две скамьи стояли по обе стороны узкого стола. За домом располагался крошечный садик, ограниченный городской стеной. За шаткой перегородкой, прислонившейся к стене дома, можно было держать козу. На одной из скамеек стояла кадка для воды, ее предстояло таскать на спине. Но колодец был далеко.
Когда Анна с дочерьми поселились в этом домике, девочки смастерили две скамеечки и принесли их на чердак. Одну они установили под слуховым окном, выходящим на улицу. Другую поставили к заднему слуховому окну, из которого – окно было расположено выше городской стены – открывался вид на обе реки и дальше. Первое время они часто глазели в окна, поскольку многое в этом европейском городе для них, выросших на Востоке, было непривычным и любопытным. Девочки наблюдали затем, что происходило вокруг, оставаясь незамеченными.
У всех домов на улице имелись окна, в которые мог заглянуть любой прохожий; это казалось странным, так как можно было наблюдать за домашней жизнью обитателей. Из этих окон женщины выбрасывали мусор на улицу и вытрясали тряпки. У Анны в домике тоже было такое окно. Дети, играя в комнате, осторожно из него выглядывали.
Однажды из заднего чердачного окна они увидели две процессии всадников, приближающихся к городу с севера.
Разноцветные одежды всадников выделялись на фоне снега в полях, который еще не успело растопить весеннее солнце. Они ехали без развернутых знамен, но, судя по обозу, это был военный поход. Каждый оруженосец держал в поводу трех коней, один из которых был боевым. Как только они поставили палатки перед городскими воротами, из уст в уста начала передаваться весть: «Перед лионскими воротами собрались участники нового крестового похода!» Возглавляли этот поход французский король Филипп‑Август и английский король Ричард, прозванный за храбрость Львиное Сердце.