Страница 109 из 114
« Рассказывали невероятную историю » Если в этом есть хоть какая-то доля правды, то приглашенные кельты могли вмешаться в какую-нибудь внутреннюю ссору в Клузии.
« около десяти тысяч римлян сражались с тридцатью тысячами кельтов » Scullard, p. 103.
« Римляне бежали, оставив множество убитых » Ливий преувеличивает масштаб бедствия с целью создания драматического эффекта. Из последующих событий следует, что значительная часть римской армии сумела бежать.
« далее описывает Ливий » Лив 5 39–49. Он преувеличил ущерб, нанесенный кельтами.
« в ходе странного ритуала » Описание этого ритуала см. Ogilvie, p. 725. Также Лив 5 41.
« многие общественные и частные записи » Лив 6 1.
« Но их приближение не укрылось от гусей » там же, 5 47.
« они были посвящены Юноне » Юнона не проявляла особого интереса к гусям. Скорее всего эти птицы сохранились в авгуракуле – месте получения предсказаний на Капитолийском холме. По тому, как птицы клевали свою пищу, предсказывали настроение богов. См. Ogilvie, p. 734; этот рассказ – «подлинный исторический материал».
« Эта сделка, омерзительная и сама по себе » Лив 5 48 9.
« варвары ушли не навсегда » см. Oakley 1, pp. 360–365; обсуждение галльского нападения на Рим между битвой при Аллии и битвой при Сентине.
« страшный вестготский король Аларих » Аларих захватил Рим в 410 году н. э.
« будучи вызваны домой вторжением » Пол 2 18 3.
« Спешка не позволяла заботиться » Лив 5 55. Эта история может быть городской легендой, которую создали для объяснения случайного расположения городской канализации.
« работа по ее возведению началась в 378 году » там же 6 32.
« порождая у наблюдателя впечатление » Дио Гал 4 13 4.9. Под ярмом Основной источник – сочинение Ливия, дополненное выдержками из трудов Диона Кассия, Цицерона и Дионисия Галикарнасского.
« Кавдинскими Вилами » Первая часть этой главы посвящена кавдинской трагедии, которая описана у Ливия (Лив 91).
« Консулов, чуть не нагих » там же, 9 6 1–2.
« Неужели и тут, как всегда, вы отыщете повод » там же 9 11 6–7.
« не испытывали никакой благодарности к самнитам » Дион 8 36 21.
« дважды упоминает о договоре » Циц На 2 91–94.
« есть сведения о том, что в 319 году один римский военачальник » см. CAH 7, pt. 2, p. 371.
« Побеждает не обязательно тот » Дион 8 36 21.
« приблизительно пятьдесят три патрицианских рода » см. Grant, p. 61.
«Это ничего, – воскликнул Секстий» Лив 6 35 8.
« трибуны не давали проводить выборы » Римские историки, включая Ливия, сообщали о патилетнем сроке, когда выборы не проводились. Они сделали такое довольно необычное сообщение, по-видимому, для того, чтобы исправить расхождение между традиционными датами в ранней республике и точными датами, появившимися в период ее расцвета.
« Эту должность занимали патриции » На должность претора плебеи стали избираться с 337 года.
« Фурий поклялся тогда, победитель этрусков » Овидий, Фасты 1 641–644.
« простой народ словно заново обрел свободу » Лив 8 28 1. Ливий утверждает, что долговая кабала была отменена, но, скорее всего, он выдал желаемое за действительное.
« кузнец своей судьбы » Саллюстий, Письма к Цезарю, 1.1.2. Известно, что Наполеон высказал такое же мнение при рассмотрении кандидата на пост маршала Франции: «Повезет ли ему?»
« в 312 году, когда занимал должность цензора » См. Лив 9 29 и Дио Сиц 20 36.
«Я, в свою очередь, причисляю к трем великолепнейшим деяниям» Дио Гал 3 67 5.
« решения плебейского совета » Лив 8 12 15–17. Ливий пишет, что Квинт Публилий Филон принял такой закон о народном собрании, но более вероятным кажется, что Публий признал законность решений совета, если они получили «власть отцов» – то есть, одобрение сената – и что в полной мере их приняли в 287 году. См. Oakley 2, pp. 524–527.
«Наше государство создано» Циц Гос 2 12.
«не путем рассуждений» Пол 6 10 13.
« Тит Манлий » Изложение этой истории у Ливия (8 7).
« Янус, Юпитер, Марс-отец, Квирин » Лив 8 9 6–8. Непонятно, это точная передача текста обряда или же это пересказ Ливия. Однако его читатели конечно же хорошо понимали его пересказ, поскольку они знали многие обряды, являющиеся важной частью их жизни.
« Случались ли такие случаи? » см. CAH, 7 2, p. 362.
« вне пределов Лация » Древний Лаций был немного меньше современной области Лацио.
« площадь территории » см. CAH 7 2, p. 367.
« По современным расчетам » см. CAH 7 2 353. Такая большая точность говорит о том, что за ней скрывается предположение.
« Если окружающая местность сильно влияла на… людей » Более полное описание Самния, см. Salmon pp. 14–27.
« около 450 000 человек » там же.
« они брили волосы на теле » Аф 12 518b.
« У самнитов существует прекрасный закон » Стр. 5 4 12.
« поэт Гораций, живший в I веке » Гор Кар 3 6 39–41.
« придумали оскские племена » О происхождении гладиаторских состязаний см. Grant, Gladiators, pp. 19, 55.
« Первая непродолжительная война » Некоторые современные историки полагают, что этой войны вообще не было, о другом мнении – см. Oakley vol. 2 pp. 307–311.
«Давайте станем лагерь против лагеря» Лив 8 23 8–9.
« многочисленной армии союзников и латинов » там же, 10 26 14.
« промчалась лань » Лив 10 27 8–9.
« чуть было не дрогнули » Thomas Creevey, Creevey Papers, p. 236 (London: John Murray, 1903).
« последовал примеру своего отца » Некоторые современные исследователи сомневаются в исторической достоверности этого «посвящения», однако имеется много свидетельств в пользу «посвящений» обоих Дециев Мусов, и нет никаких сомнений, что младщий Десиус Мус погиб в битве при Сентине. См. Oakley 4, pp. 290–291.
«Уже не могли они держаться» Лив 10 31 15.
« Для отдельного римского воина » Этот и последующие абзацы о ходе сражения основаны на книге Рэндалла Коллинза «Насилие» («Violence»), которая посвящена исследованию современной войны. С некоторой осторожностью я предположил, что на основе некоторых выводов этой книги вполне можно описать чувства римского легионера.
« тумана войны» фон Клаузевица » см. Carl von Clausewitz, On War, Book 2, chap. 2, paragraph 24.
« Сражение часто имеет какой-то свой ритм» см. Collins, p. 40.
« только четверть из них нападает » там же, pp. 44ff., основано на сражениях Второй мировой войны.
« охватывает ужас » там же, p. 47.
« одна треть солдат на поле боя » там же, p. 69. Расчет основан на фотографиях, сделанных во время военных действий на Второй мировой войне.
« в древних и средневековых войнах » там же, p. 79.
« От центурионов римляне требуют» Пол 6 24 8–9.
« Римская территория… увеличилась » см. Oakley 4, p. 3.
« 25 процентов от числа всех взрослых граждан мужского пола » CAH 7 pt. 2, pp. 383 ff.10. Авантюрист Жизнь Александра описали Арриан, Плутарх и Квинт Курций Руф. Последние дни жизни царя описаны на основе придворных документов, взятых из полулегендарной греческой «Истории Александра Великого». Основной письменный источник для описания Пирра – сочинение Плутарха.
« Что это была за болезнь – неизвестно » Некоторое время после его смерти, предполагали, что Александра отравили. Однако это маловероятно, потому что после начала болезни он жил еще две недели, а в Древнем мире еще не знали медленно действующих ядов. Внезапные смертельные случаи от болезни часто ошибочно принимали за убийства.
« Вижу, что будет великое состязание » Арр 7 26 3.