Страница 35 из 42
Руя и Руйка — марийское название двух рек, левых притоков Ижмы (впадающей слева в Усту) и Узолы, в переводе означающее «мутная».
С
Салавирь (село в Кулебакском районе, расположенное среди известных в прошлом своей глушью Салвирских лесов, которые являлись продолжением дремучих Муромских лесов) — мордовское название, образованное из двух слов салай (похищение, кража) и вирь (лес), что в переводе означает «лес, в котором происходили похищения». Действительно, Муромские и Салавирские леса славились былинным Соловьем-разбойником и не былинными разбойниками.
Сальма (Большая и Малая) — название двух незначительных речушек (притоков Малой Какши) и двух деревень, которые на них стоят. Это название занесено с северо-запада: в Карелии и Архангельской области слово сальма (от финского салми — пролив) означает «проран меж берега и острова, или меж островов» (В. Даль, Толковый словарь).
Санохта, или Санихта, — название двух речек (правого притока Волги, впадающего в нее около города Чкаловска, и правого притока Керженца, протекающего у города Семенова), имеющее угро-финское происхождение и в переводе означающее «приток» (собственно «рукав»). Это название речки, что протекает около города Чкаловска, сохранилось со времени обитания здесь (до X—XI веков) угро-финских племен, а название речки у города Семенова, по всей вероятности, занесенное, дано переселенцами из-под Чкаловска (подобно тому, как название пригорода Семенова — Пуреха, происходит от села Пуреха, что в Чкаловском районе).
Сарлей (большое село в Дальне-Константиновском районе) — мордовское название, образованное из двух слов: сэрей (высокая) и лей (долина). Смысл этого названия, по всей вероятности, состоит в том, что оно указывает, где расположено село — близ верховья речки Пичесть.
Светлояр (озеро, находящееся между реками Керженцем и Ветлугой около села Владимирского, в Воскресенском районе, широко известное по легенде о «невидимом граде Китеже», якобы опустившемся на дно его во время нападения орд Батыя) — название, означающее светлые и глубокие (яр) воды. Действительно, воды Светлояра отличаются чистотой и глубина его достигает почти 30 м.
Озеро Светлояр.
Сейма (левый приток Оки, длиной в 25 км, протекающий в Дзержинском районе, примечательный обнаруженными близ него стоянками человека бронзового века, которые получили название Сейминских стоянок[133]) — название, имеющее угро-финское происхождение (по всей вероятности, дано племенем мещера, жившим в этих местах до XI века). Созвучное с названием известного озера в Финляндии — Сайма, в переводе означает «болотный край» (сей — болото, называемое по-фински суо и ма — край, земля, по-фински — маа), и, действительно, Сейма на всем протяжении течет по заболоченной местности.
Селема (село в Чернухинском районе, возникшее в самом начале XVII века — в 1603 году) — название, происходящее от мордовского слова селеме (глаз) и имеющего тот смысл, что здесь было единственное светлое место, подобно глазу, среди темного леса, куда, как свидетельствуют исторические документы, вынуждена была переселиться мордва, которая была выгнана из села Досадино (находится в соседнем Вадском районе) его владельцем Лопатиным.
Селище (Селищи) — название четырех сел и деревень (в Бутурлинском, Перевозском и двух в Борском районах), указывающее на то, что эти населенные пункты возникли на местах, существовавших до них поселений, покинутых людьми.
Семенов (город в Заволжье, районный центр и широко известный центр хохломской росписи; возник в середине XVI века) — название получил, как свидетельствуют различные источники, по имени первого поселенца — раскольника Семена. До начала XVIII века Семенов считался деревней, в 1717 году с постройкой церкви по распоряжению епископа Питирима (ярого врага старообрядчества) стал селом, а в 1779 году был преобразован в уездный город.
Сергач (город близ реки Пьяны, районный центр и железнодорожная станция; возник в середине XVI века как поселение ссыльных и беглых людей) — название произошло от церкви Сергия (в XVII веке это было село Сергеево, которое также еще называлось Сергачовым). В 1779 году село было преобразовано в город, который и стал называться Сергачом.
Серякуши (Большие и Малые — соседние деревни в Ардатовском районе, известные по историческим документам XVII века как Серякужи) — мордовское название, образованное из двух слов: сэрей (высокая) и кужо (поляна), что указывает на место возникновения села (действительно, Серякуши находятся в одном из наиболее высоких мест Ардатовского района).
Сеченово — бывший Теплый Стан (село на крайнем юго-востоке области, районный центр). Это название селу было дано в 1945 году в честь великого русского ученого, «отца русской физиологии» Ивана Михайловича Сеченова, его уроженца. Теплый Стан является также родиной братьев Ляпуновых — С. М. Ляпунова, известного композитора, и Б. М. Ляпунова, крупного математика, и знаменитых врачей Филатовых — Н. Ф. Филатова, педиатра, и В. П. Филатова, окулиста. Прежнее название села — Теплый Стан, согласно преданию, было дано Иваном Грозным во время его третьего похода на Казань в 1552 году. Сделав здесь одну из своих остановок (в пределах современной Горьковской области «десятый стан на реке Медянке»[134], на которой и стоит это село), он был тепло встречен населением, почему и повелел это место назвать Теплым Станом. Но, вероятнее, он дал это название по причине теплой погоды во время остановки.
Ситники (поселок в Борском районе) — название дано по Ситниковскому болоту, около которого расположен поселок. Ситники выросли в советское время и рабочим поселком считаются с 1946 года.
Скоба — название дома, имеющего вид скобы, и места около него в начале улицы Маяковского в городе Горьком (Скоба вместе с улицей Маяковского издавна выделялась как торговый его район, известный в прошлом под названием Нижнего Базара).
Слобода (Слободка, Слободское) — отдельные названия и как часть в составных названиях (Красная Слобода, Новая Слобода и т. п.) двух десятков населенных пунктов, указывающие, что их население в прошлом пользовалось различными льготами. «Названия самих слобод происходили: а) по большей части от обязанности, лежавшей на владельце или на жителях ее, а также, б) по общему характеру льготы, которой располагали жители слободы, в) по находившейся там церкви, г) по принадлежности владельцу, д) по топографическому положению, е) по личному имени»[135].
Слопинец (приволжская деревня в Работкинском районе) — название, происходящее от слова слопень, как в старину называли бездельников, шатунов. Тогда эта деревня была подстать соседнему селу Татинцу, считавшемуся воровским местом.
Слуда (прибрежная лесистая местность вдоль Оки в черте города Горького, известная под этим названием с начала XVII века) — название происходит от нарицательного имени слуда: «слуда — высокий, бугристый, поросший лесом берег большой реки» (Мельников-Печерский «На горах», подстрочное примечание).
133
Точнее они получили свое название по железнодорожной станции Сейма.
134
Милотворский А. И., Путь И. Грозного через Нижегородскую губернию во время его похода на Казань в 1552 г., «Действия Нижегородской губернской архивной комиссии», т. XIII, вып. III, 1912.
135
Селищев А. М., Из старой и новой топонимии, «Сборник статей по языковедению», т. 5, Московский гос. институт истории, философии и литературы, М. 1939.