Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 36 из 44



Когдаяпоравняласьс постоммедсестер, звякнуллифт и егодверираздвинулись.Я инстинктивновзглянула на приехавшего.Опустивголову изасунув рукив карманы, излифта вышелКиллиан инаправился всторонупалаты Лили.

— Уилл!— кинулась я кнему. Ячувствовалатакое облегчение,что остаткизлости нанего смыло напрочь.

Он,вздрогнув,замер.

— Чтоты...

— Тамсейчас Джуни,и она что-тоделает с этойдурацкойдоской, — выпалилая.

Киллианпродолжилидти к палатеЛили. Я шла рядом,пытаясьобъяснить:

— Яговорилатебя, что этоона вызываеттого жуткогопризрака. Япыталасьостановитьее, но моярукакоснуласьруки Лили и... — Менязатрясло. — Что-тоне так. Непонимаю...

Воздухвокруг менявдруг сталледяным, и Киллианзастыл каквкопанный. Онсмотрел на что-товпереди, и сего лицасходила всякраска.

Ямедленноповернулаголову, ужезная, что увижу.Жуткий призрак-теньвернулся. Вэтот раз онрос, колыхаясьпо краям,заполняясобойкоридор,закрываясвет из окон.Внутри егосумрачноготела что-тодвигалось,как змеи пододеялом.

Онподобрался,подтянув колыхавшиесякрая иповиснувготовойобрушитьсяна нас волной.

— Киллиан,— дрожащимголосом позвалая.

— Да?— слабоотозвался он.

— Беги!— оттолкнулая его.

Сревом, откоторогодолжно былобы все зданиезашататься,темный духобрушился наменя. Кожубудтовспоролиледяныеметаллическиеиглы. Язакричала.Затем наступилатемнота.

Глава14

Уилл

Яначинаюдумать, чтовсе силывселенной объединилисьпротив меня.Я должен былбы сейчассидеть вшколе, что быя, собственнои делал... еслибы кто-тонечаянно неустроил пожарв кабинетехимии,поджигаяпластиковую соломку.Пожарнаясигнализациясработалакак раз в тотмомент, когдазакончилосьпоследнеезанятие.Осознав всюбезнадежностьпопыткиудержать отстраненныхот общихзанятийучеников натакойогромнойплощадке, какавтомобильнаястоянка,приглядывающаяза нами миссБернадиноотменилазадержку послезанятий,перенеся еена следующуюнеделю. Зачетыре годаучебы здесь икучу выпавшихна мою долюзадержек явпервыеуслышал о подобнойотмене.

Ощущаясебянежданно-негаданновезунчиком – аследовало быпочуять неладное,– я сел всвой Додж,которыйзавелся спервой жепопытки, инаправился вбольницуСвятой Катерины.Я знал, чтоДжунипоехала туда.

Изголовы невыходилислова Алоны.В последнеевремя Джунидействительновела себя странно.Но она мойдруг,единственныйдруг задолгие годы.Зачем ей таксо мнойшутить?Конечно, онаи неподозреваето том, чтопроисходит,еслизадействоватьспиритическуюдоску рядомсо мной. Темне менее Алонаправа. ИначепочемуДжуннивыгляделавиноватой?Почемуубежала?Почему простоне рассмеяласьили неозадачиласьмоей страннойреакцией?

Боюсь,я уже знаюответ на этотвопрос, но нужнов этомубедиться.Нужнопоговорить сДжуни. Еслиона замешанавпроисходящем,то это всеменяет,включая –вероятнеевсего – истиннуюсущностьтого, чтоАлонапрозвала Злобняком.Будь мой отецзлобным имрачнымпризраком, онмог бы,конечно,бросаться наменя,показываясвоенеодобрение.Мог бы.Только он ненуждался быпри этом в Джуниилиспиритическойдоске.

Ядобрался добольницы врекорднокороткоевремя иприпарковалсяна стоянке впервом рядудляпосетителей.На свободноми от людей, иот призраковлифте доехалдо пятогоэтажа. Затемна сменувезучестипришло воздаяние.

Застывна месте, ябеспомощнонаблюдал за тем,как призракобрушился наАлону ипрорвалсясквозь нее.Зеленыеглаза Алонырасширилисьот боли, и онаисчезла.

— Нет!— яростнозакричал я.Почему она непобежала? Онапрекрасназнала, чтоэто существоможетсделать сней, знала,что послеисчезновенияможет вообщене вернуться.

Потомучто онаспасала меня.Осознаниеэтогозаставило менявздрогнуть ипокачнутьсяна месте.Алона видела,что Злобнякможетсделать сомной, ипожертвоваласобой... радименя.

Уменя сжалосьгорло,коридоррасплылся передглазами.Может бытьэтого бескорыстногопоступкабудетдостаточно,чтобы онаушла к свету,хотя я и невидел его. Влюбом случае,ее жертва небудетнапрасной. Яэтого недопущу.

— Джуни,иди сюда! — хриплозакричал ячереззастрявший вгорле ком.

Заспинойраздалисьшагимедсестер, бегущихот своегопоста ко мне.

— Сэр,здесь нельзякричать. Этобольница.

— Джуни,я сказал:выходи, — повториля.

Черныйтуманныйпризракзавис ввоздухе, наблюдаяи ожидая, чтоя буду делатьдальше.

— Джуни!..

— Сэр,придется вампройти снами. — В моиплечи и рукивцепилисьсильныеженские руки.— Кто-нибудь,позовитеохрану.

Повсемукоридоруначалиоткрыватьсядвери. Из-занихвыглядывалибледныепечальныедетские лица.Затемоткрыласьдверь палатыЛили и вышлаДжуни.



— Джун,заканчивай сэтим. Ты непредставляешь,что творишь.

Онапокачалаголовой. Ееярко-синиеглаза с покрасневшимивекамиблестели.

— Яне могу, Уилл.Я просто... немогу.

Джуниотступиланазад впалату изакрыла дверь.

— Сэр,вам придетсяпройти снами. — Чужиерукипотащилименя назад,но им нехватало сил.И не хватит.

Темныйпризракнакрыл менясобой, окуталсмертельнымхолодом ивырвал из рукмедсестер. Япротивился,отбивалсяизо всех сил,но оно... он?...она?... слегкостьюодолело меняи впечаталолицом встену. Что-тона лице –возможно,нос или скула– треснуло,и кто-тозакричал.Наверное ясам.

— Чтотебе нужно? — выдавиля.

Ответоммне былглухойвоющий звук – такветер воет вразбитоеокно. Потомпризракотлепил меняот стены ипотащил покоридору. Япыталсятормозить ногами,споткнулся исильноприложилсяголовой обоставленнуюв коридоремедицинскуютележку. Исвет померк.

Очнулсяяпривязанным.Рукикрепились ккроватизастежками-липучкамии матерчатымиремнями.Плохой знак.Я еще глазане открыл,как ужепочувствовалбольничныйзапах – пахлоантисептиком.Значит, я не втюрьме. Этоплюс.

Всетело ныло, вголовепульсировалаболь, котораялишьусилится,когда явсе-таки осмелюсьприоткрытьвеки ивзглянуть насвет.

— Уилл,— раздалсяшепот справаот меня. — Откройглаза. Я знаю,что ты пришелв себя.Видела, какты дергаешьэти мерзкиенарукавники.Как думаешь,они ихстираютпослекаждогоиспользования?Оченьсомневаюсь.Получается,на тебесейчас частькожныхклетокпоследнего повязанногопотногоизвращенноголунатика.Больныетакиепротивные.Фу.

Алона!Отвращение вее голосебыло столько жеявно, какзапахантисептика.Я приоткрыл векии скосил нанее глаза.Когда онипересталислезиться исфокусировались,я увидел, чтоАлона сидит вкресле рядомс моей кроватью,подтянувколени кгруди, словнобрезгуя коснутьсябольничногопола. Онавыглядела бледнойи уставшей.Леваясторона еелица была вссадинах.Либо у нее нехваталоэнергиипредставлятьсебянеуязвимой,либо она на самомделе ощущаласебя побитой.

— Тыкак? — спросиля, еле шевеляязыком. Ворту пересохло.

Алонавыпрямиласьи, заметив,что я смотрюна нее,перекинулаволосы заплечи.

— Нормально,— поспешноответила она.— Это не я лежутутсвязанной срасквашеннымлицом.

Ямашинальнопотянулсярукой к лицу,но в нее тутже впилсяремень.

Алонапересела комне накровать. Оналовко расстегнуларемни илипучки,освобождаямне руку.

— Мнепридетсяпотом сноваее завязать,а то вследующийраз припроверке онизатянут ремниеще туже.

— Да,знаю. — Яосторожно провелпальцами поправой щеке.Она опухла игорела, будтоее медленноподогревалив микроволновке.

— Онисделали теберентген илитомографию где-точас назад. Утебя трещинаскулы. Я слышала,как ониговорили обэтом передтвоим пробуждением.

Язастонал. Чтож, этообъясняетпульсирующуюот подбородкадо вискаболь.

Алонаподняла ногина кровать исела поближе,касаясь менятеплымибедром испиной.

— Почемуты не убежал?Я же сказалатебе: беги.

— Ядумал, Джунипослушаетменя иостановится.

Алоназакатила глаза.

— Оченьумно.

— Хей,— запротестоваля.

— Ясерьезно.Теперь тызастрялздесь. — Онапокачалаголовой, и япочувствовалзапах еешампуня. — Онитут всеуверены, чтотышизофреник ивдобавокэпилептик.Сейчас тылежишь наэтаже дляобычныхбольных, нокак толькоосвободитсякойка наэтаже с психами,онипереведуттебя туда. Итвой мозгоправвернулся.

— Нет.— Я попыталсясесть.

— Да.У него туткакие-топривилегииили что-товроде того.Твоя мамастараетсяизбавитьсяот него.

— Моямама здесь? — Япотянулсярасстегнутьремень навторой руке.