Четыре королевы

Разрешение папы на отказ от помолвки с Жанной де Понтьё еще не было получено, но, похоже, об этом все забыли, поскольку обряд провел архиепископ Кентерберийский, высший чин церковной иерархии в Англии. Разговоры об этом, однако, пошли, и законность брака Генриха с Элеонорой оставалась несколько сомнительной еще целых пятнадцать лет, пока папа не уладил наконец эту проблему.

Согласно всем источникам, Генрих был в восторге от своей нежной юной невесты. Тринадцатилетней Элеоноре не пришлось три дня ждать и молиться — прямо из церкви молодожены отправились на брачное ложе. Спустя пять дней они уехали в Вестминстер на коронацию.

Уже много лет народу Англии нечего было праздновать, и теперь королевство наслаждалось развлечением. Матримониальные происки Генриха тянулись так долго, что многие из подданных, должно быть, уже отчаялись дожить до его женитьбы. Они так же ликовали оттого, что наконец обзавелись королевой, как сам Генрих. Кого-то, возможно, несколько огорчило, что Элеонора не имела ни королевской крови [35], ни богатства, но ей охотно это прощали за неимением других недостатков, пользуясь поводом выпить за ее здоровье и счастье за счет государя. «На свадебные празднества короля собралось такое множество знати обоего пола, столько духовных особ, такие несметные толпы простонародья, да еще столь разнообразные актеры, что Лондон, как ни был он велик, едва мог вместить их всех», — заметил Матвей Парижский. Эти орды нагрянули, ожидая качественного развлечения, и они не были разочарованы. Генрих мог быть непоследователен во внешней политике и не слишком умел на войне, но он обладал неоспоримым даром экстравагантности. Празднование коронации Элеоноры было настолько роскошно и великолепно, насколько позволяли тонкий вкус к мелочам и неограниченный доступ к государственной казне. Лондон (где темные, узкие улочки явно не были замощены) вычистили и украсили богатыми коврами и шелковыми драпировками. Повсюду горели фонари и свечи, разгоняя сумрак зимы.

Великий день начался с торжественной процессии, привлекшей многие тысячи зевак; самые зажиточные граждане Лондона, разодетые в лучшие наряды, стройными рядами, во главе с королевскими трубачами, несли в Вестминстерский дворец 360 золотых и серебряных чаш, которые должны были послужить английской аристократии на праздничном пиру. И все это «невиданное великолепие поразило всех, кто созерцал его с изумлением». Процессия прибыла на место вовремя, чтобы лицезреть, как их король и будущая королева пройдут небольшое расстояние из замка до аббатства по традиционному синему ковру, постеленному по улице. Зрелище было достойное. Первыми шли владетельные графы с коронационными мечами [36]; затем — канцлер и казначей, они несли священные сосуды для таинства, затем два рыцаря несли королевские скипетры. За ними следовал Генрих в своей коронационной мантии, подбитой горностаем, укрываясь от непогоды под балдахином фиолетового шелка, прикрепленным на четырех серебряных копьях. Сразу за ним шла Элеонора под точно таким же балдахином, как у короля. По обычаю будущую королеву поддерживали с двух боков два епископа; обычай этот родился либо из уважения к благочестию невесты, либо, в более древние времена, из опасения, как бы она не удрала.

Обряд заключался в том, что Элеонора опустилась на колени перед архиепископом, он помазал ей лоб священным елеем, а затем ей на голову возложили большую золотую корону с геральдическими лилиями по ободку. Вечером, как полагается, был устроен великолепный пир.

За столом Элеоноре и ее гостям прислуживали важнейшие вельможи супруга; лорд-маршал, граф Лестер, граф Уоррен, канцлер, казначей, констебль (в нашем понимании — начальник полиции) — каждый сидел на соответствующем месте. Была музыка, танцы, песни, пантомима. Это был самый настоящий праздник. «К чему описывать изобилие блюд и закусок на столе? — риторически вопрошал Матвей Парижский. — Качество дичи, разнообразие рыбы, радостные звуки песен и веселье придворных? Все, что существует в мире, чтобы доставлять удовольствие и роскошь, привезли туда со всех сторон земли».

А пока Англия ликовала, Белая Королева спокойно организовала для Жанны де Понтьё брак со своим племянником Фердинандом III, королем Кастилии [37], обеспечив тем самым спокойствие на западной границе Франции.

Среди сотен дворян, которые присутствовали на коронации Элеоноры, приносили ей оммаж, пили за ее здоровье на пиру, двоим было суждено оказать огромное влияние на жизнь новой королевы и всего королевства, где она отныне правила. Первым из них был младший брат Генриха, Ричард Корнуэлл.

Ричард родился в 1209 году, то есть был всего на полтора года младше Генриха. Несмотря на близость по возрасту, в детстве они не сдружились, поскольку воспитывались порознь после того, как их мать Изабелла перебралась к Лузиньяну. Генрих жил при дворе, под опекой Уильяма Маршала, юстициария (так на английский лад назывался регент). Ричарда отправили в замок Корфи [38] в Дорсете, где его воспитывал назначенный наставник. Они с Генрихом почти не виделись, пока Ричарду не исполнилось шестнадцать, когда Генрих посвятил его в рыцари и подарил на день рождения Корнуэлл.

Отношения Ричарда со старшим братом были напряженными, с оттенком двусмысленности. С одной стороны, Генрих — брат и король, и Ричард обязан был ему верностью по обоим пунктам. С другой стороны, лишь по чистой случайности рождения он, Ричард, более способный, умный и активный из них (так полагали многие его друзья) не стал королем, а Генрих — графом Корнуэллом. Отсюда обида, зависть, презрение — в общем, неприятности.

Началось это рано, когда Ричарду было восемнадцать, а Генриху девятнадцать. Ричард, еще не полностью вступивший во владение своим наследством (еще один источник трений с Генрихом, который мог контролировать денежные дела Ричарда, когда тот был младше), попытался занять замок, принадлежавший кому-то другому. Когда Генрих недвусмысленно приказал ему вернуть захваченное, Ричард отказался и, сославшись на «Хартию вольностей», потребовал, чтобы его судили присяжные, равные ему по рангу. Генрих, разъяренный этой выходкой, велел Ричарду отдать замок или убираться прочь из королевства. Когда Ричард не сделал ни того, ни другого, Генрих выдал приказ о его аресте. Ричард бежал в деревенскую местность и пожаловался кое-кому из своих друзей, тоже графов, что Генрих там, в Лондоне, попирает всю «Хартию вольностей» целиком и вообще сходит с ума. Друзья сильно возмутились, и каждый собрал еще друзей, вместе со всеми рыцарями, которые были обязаны им службой. В итоге Генрих получил вооруженный мятеж с участием некоторых наизнатнейших дворян Англии, включая Уильяма Маршала II, старшего сына покойного юстициария. Король смог восстановить мир, только подкупив собственного брата землями в Бретани и Булони, а также частью собственности, ранее принадлежавшей их матери.

С такого прецедента лучше было бы не начинать, особенно с Ричардом, который постепенно входил во вкус денежных операций. Он очень ловко умел находить прибыльные предприятия, и родство с королем вскоре стало одним из таковых. Когда Генрих захотел от Ричарда поддержки своего безрассудного вторжения в Пуату в 1230 году, ему пришлось подарить брату тысячу марок, прежде чем Ричард согласился сопровождать Генриха в этой кратковременной кампании. В этот период принужденной дружбы презрение Ричарда к способностям брата только возросло, поскольку он теперь стоял близко к королю и наблюдал собственными глазами, как совершаются огрехи его правления и как принимаются несчастливые решения.

Следующим удачным предприятием Ричарда стала его женитьба в 1231 году на Изабелле Маршал, дочери Уильяма Маршала. Изабелла была богатой наследницей еще до того, как первый раз вышла замуж за не менее богатого графа Глостера. Не прошло и полугода после смерти супруга, как Ричард, даже не удосужившись известить Генриха о своих намерениях, обвенчался с Изабеллой в церкви какого-то дальнего монастыря в Бэкингемшире. Изабелла была девятью годами старше Ричарда, имела шестерых детей от первого брака — но принесла ему существенные доходы, земельные владения и еще теснее связала его интересы с интересами своей семьи.

35

См. примечание 20. (Прим. перев.).

36

Коронационная церемония Великобритании до наших дней является одной из самых сложных в Европе. В число коронационных регалий, помимо собственно короны и мантии, входят: четыре государственных меча, из которых три символизируют власть короля над отдельными территориями, а четвертый — Кургана (от лат. «ciirtus» — укороченный) — представляет собой клинок с отломанным острием, символизируя милосердие и правосудие короля в память о святом государе Эдуарде Исповеднике; затем три жезла — скипетр с крестом, жезл с гербами подвластных королю территорий и жезл духовной власти (или единения с божественным духом), на навершии которого изображен символ Святого Духа — голубь. (Прим. перев.).

37

Фердинанд III (1199–1252), король Кастилии с 1217 года и Леона — с 1230 года. Он завершил труды своего деда по матери Альфонса VIII и консолидировал движение Реконкисты. Мать Фердинанда, Беренгуэла (или Беренгария) Кастильская была старшей сестрой королевы Бланки. В 1217 году умер их младший брат Энрике, Беренгария унаследовала троп Кастилии, но немедленно передала его сыну и действовала поначалу в качестве регентши от его имени (аналогично Бланке). Фердинанд провел большую часть жизни в боях против мавров. Военной силой и дипломатией он сумел распространить свою власть на южную часть Иберийского полуострова: захватил Кордову в 1236 году, Хаэн в 1246 году, Севилью — в 1248 году, тем самым отвоевав всю Андалузию, кроме Гранады. Он объединил королевства Кастилии и Леона, установил постоянную границу с Арагоном. За все: ото в 1671 году он был канонизирован, в Испании его называют Сан-Фернандо. (Прим. перев.).

38

Замок Корфи расположен в графстве Дорсет, датируется XI столетием. Он контролирует дорогу, проходящую через гряду холмов, и имел стратегическое значение со времен, когда здесь жило кельтское племя дуратригов. Название Корфи («расщелина») было дано саксами. Замок построен норманнами. Здесь в 978 году был убит король Эдуард Мученик. К XIII веку замок стал королевской сокровищницей, использовался также как тюрьма. В XVI веке Елизавета I продала его своему лорду-канцлеру, потомки которого владеют замком (уже как туристским объектом) до сих пор. (Прим. перев.).