Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 62 из 123

«Есть,»-сказала Дженифер, и Вайнона потянула свою руку назад, её глаза расширились, когда она увидела, что рука была феноменально гибкой. Она осторожно потерла пятно, пока Дженифер не додумалась дать ей ватный шарик, чтобы остановить кровотечение. Я знала почему. Я могла бы этим воспользоваться и жгутом, я бы вытянула мою руку раньше, чтобы сбежать. Боже! Дженнифер встала на ноги, а Крис поставила кружку супа и подошла к машине встретив ее там.

«Было бы не плохо, если бы вы дали нам одеяла»,-сказала я. «Вас на одного стало меньше. Мы могли бы использовать его одеяло».

Крис выбросила старый флакон, и капнула в новый. «Не открывай эту клетку, Элой».

«Вайноне нужна ее одежда»,-тихо сказала я. «И мне нужно в ванную. У вас должен быть разработанный путь к настоящему времени. Я восьмой человек, которого вы захватываете?»

Вайнона ахнула, и я мысленно пнула себя. Крис ударила по кнопке на машине и повернулась, блаженно улыбаясь мне.

«Чт чилось оо гими?»-запинаясь произнесла Вайнона, затем перевела дыхание и попробовала снова. «Что лучилось з д-ругими?»-сказала она медленнее, её карие глаза с козлиными разрезом зрачков выдавали страх.

Я села около нее, мысленно устремившись к женщине, которую они похоронили в подвале музея. «Они умерли от синдрома Розвуда,»-сказала я, неспособная рассказать ей всю правду. «Моя сесдра умерла от эт-того, когда ей было т-три месяца,»-сказала Вайнона, и я кивнула. Её речь становилась лучше.

«Ты носитель»,-сказала я, одарив Элоя пренебрежительным взглядом, поскольку он доедал последние остатки супа. «Вот почему они похитили тебя.»

Машина звякнула и Крис потянулась к ленте. Я затаила дыхание, гадая, была ли Вайнона способна делать магию демонов. Но Крис нахмурилась, вручая ленту Дженнифер, чтобы она прикрепила ее в лабораторный журнал. Я выдохнула с облегчением.

«Это хорошо,» - прошептала я. «Ты не демон, Вайнона.»

Женщина вырвала свою руку из моей и обняв свои толстые колени руками, уткнулась в них лицом. «Чертовы проделки Вупи»,-проговорила она, уставившись в холодный цемент. «Е'ли уж мне придет'я так выглядеть, то по крайне мере у меня дол'ы быть хоть какие-то льготы».

Льготы? Я посмотрела на свой серебряный браслет. Никогда не думала о демонской магии, как о льготе, будучи названной одной из них, но то безумие, в которое я была сейчас втянута, тоже льготами не назовешь. Крис методично очистила машину и пропустила через нее чистый образец, чтобы откалибровать ее. «Итак, мы сможем пробыть здесь еще несколько дней в безопасности?»-спросила она Элоя.

Элой расположился наполовину в темноте на одном из свернутых спальных мешков, снова наблюдая за мной. «Должны быть. Я испортил все, что было у ФВБ и ВБ в пределах города. Все, что у них есть сейчас-только образец собачьей слюны. Если они используют его, чтобы изготовить чары, они потеряют весь день, пока выяснят, что они преследовали бездомных,»-добавил он, наблюдая за моей реакцией.

Я пожала плечами, задаваясь вопросом, достанется ли нам хоть немного того супа. Элой перестал смотреть на меня и я подавила дрожь. «У нас есть четыре дня. Может, больше. Они возможно попытаются найти нас, используя волосы Морган. Хорошо, что я разместил вас так далеко от центра города в этот раз». Он отклонил голову назад, его адамово яблоко задвигалось, когда допивал последний глоток супа.

Дженнифер наклонилась над своей лабораторной книгой и разорвала полоску ленты с дозатором. «Я не понимаю, как они нашли нас в последний раз. Жаль, что мы не можем превратить ее тоже»,-сказала она, прикрепляя результаты Вайноны.

«Изменить ее настолько, чтобы чары не смогли распознать ее»,-добавила она, наклонив голову, оценивая последние дополнения к своему альбому из ада. Искусство и ремесло. Талант этой женщины никогда не будет исчерпан?

«Изменить ее?» - сказал Элой, выглядя встревоженным.

«Я не могу рисковать и изменить ее кровь по ошибке»,-сказала Крис, встревоженный Элой опустился на койку и уставился в низкий потолок, положив руки под голову, а сапоги на спальный мешок. Его военная подготовка была показной, и я удивилась, как он вступил в вооруженные силы с таким же отношением, что привело его в ЛППО.

«Они найдут нас,»-сказала я, не столько для себя, сколько для Вайноны, и я мысленно отметила, что Дженнифер отодвинула лабораторную книгу подальше. Я хотела бы заполучить ее, когда выберусь из этой клетки. Пол был холодный, и я неловко поёжилась.

«Сомневаюсь в этом,»-сказал Элой, глядя в потолок. «Ты правда не имеешь никакого контакта с линиями, не так ли?» Моя бровь изогнулась, и я помолчала секунду. «Почему?» Поднявшись, Элой отправился поговорить с Джеральдом.

«Почему?»-закричала я, и Вайнона вздрогнула. Страх скользнул по мне, и я повернулась к ней. «Вайнона, ты ведьма. Ты можешь видеть лей-линии своим вторым зрением?»

Она кивнула, на этот раз поймав свою голову прежде, чем она упала вперед. «Мы под землей,»-сказала она, выглядя напуганной.

Я точно знала почему-вы никогда не знаете, что увидите, когда используете своё второе зрение под землёй-но я сжала ей руку, и она наконец кивнула.

Закрыв глаза, она расслабилась, переключаясь на свое второе зрение. Потом она напряглась. «Есдь две линии, пересекающиеся ближе, чем в двадцати футах 'сюда,» - сказала она, открывая глаза .

Я медленно выдохнула, надежда ускользнула от меня. Элой правильно выбрал это место. Две линии, пересекающиеся так близко, затрудняли поиск нас с помощью чар. Ищущий должен быть почти над нами. Добавьте к этому тот факт, что они, вероятно, не будут расширить поиск за пределы Цинци в течение нескольких дней. Мы были предоставлены самим себе. Элой оглянулся на меня, дерзкий и удовлетворённый. Ему не нужно было ничего говорить. Вайнона смотрела на свои копыта, не имея понятия, как глубоко мы были в дерьме, и я не собиралась ей рассказывать.

«Я всегда думала, что у меня слишком большие ноги»,-сказала она хриплым голосом, но ее дикция стала лучше. Тяжелая слеза наполнилась и скатилась вниз, оставляя блестящую линию на ее темном, с жесткой кожей лице. Я наклонилась, чтобы обнять её, чувствуя её измененную костную структуру. «Всё будет в порядке,» - соврала я.

«Я сделаю всё, что смогу, чтобы вытащить нас отсюда». Это была правда, но столь же верно было то, что мы были в большой, большой беде. Мы были сами по себе и в значительной степени беспомощны, пока я не могла благополучно снять браслет.

Я задумалась, из-за чего в первую очередь, я одела его.

Переведено на Нотабеноиде

http://notabenoid.com/book/29471/111094

Переводчики: maya29, asencka, feta, Sabyne

Глава 1 5

Остатки арахисового масла застряли у меня в зубах, впрочем как обычно, и я сделала глоток прохладной воды. Она была насыщена минералами, мы находились около скважины. Он не обманывал, когда говорил, что мы были вне города, подумала я, опустив пластиковый стакан и подтянув колени к подбородку. Я торчу в этой клетке уже почти двадцать четыре часа, но у меня были ощущения, что что-то здесь не так. Я наблюдала за Элоем, пытаясь выяснить, что происходит. Он пришел рано утром, злой и раздраженный, и я решила, что он провел ночь на улице в карауле.

Дженнифер ушла час назад одетая в форму медперсонала и с проклятием двойника, активированным моей кровью. Крис провела все утро стирая двадцатилетнюю пыль с самой старой, но все еще работающей машины, которая сейчас сверкала тусклым серебром. Джеральд был в ванной комнате с Вайноной, конвоируя и одновременно помогая ей поддерживать баланс.

Вайнона была хорошей девочкой. И могла ходить в ванную комнату когда захочет. Мне же было позволено это делать только тогда, когда оба и Элой и Джеральд были поблизости, а Элой присутствовал реже, чем отсутствовал. В данный момент он возился с камерами Джеральда, пытаясь заставить их перемещаться за снимаемым объектом. Он был где-то в подвале, его было видно на одном из мониторов, как он тянулся и пыхтел. На панели вспыхнул свет, и Элой поморщился, и снова потянулся, чтобы попробовать еще раз.