Страница 123 из 123
«Подожди!» Он схватил меня за плечо и потянул назад, когда я направилась к ней, чтобы помочь. Его глаза с жадностью смотрели на нее. «Подожди»,-повторил он мягче. «Ты все сделала правильно.»
Но выглядело это совсем не так, когда она дергалась и задыхалась, покрытая моей аурой и отражение моей сажи ползало по ее съежившемуся телу. Кери отступила, встав рядом с Трентом, они оба выглядели обеспокоенным. Кери задержала дыхание, и облегченно выдохнула, когда безвременье замерцало чистым золотом и... смылось дождем с Вайноны обратно в землю.
Мое сердце глухо застучало. Она не двигалась. Ал сильнее сжал мою руку, и не отпускал, пока женщина не сделала глубокий вдох. Вайнона лежала спиной к нам, и начала медленно садиться. Мои плечи опустились от облегчения, и я выдохнула. Я не могла видеть ее лица, но все получилось.
Не оборачиваясь, она посмотрела на свои руки, пробежав нормальными руками вниз по ее безупречной коже. Они были гладкими, а не покрытыми мехом. Ее босые ноги торчащие из-под юбки, были белыми с десятью пальцами. Растягивая и расправляя свитер, она повернулась к нам, в приподнятом настроении, и у меня открылся рот. «Как я выгляжу?»-спросила она, поднеся руку к горлу, заметив, что ее голос был выше. «Получилось?»
Вроде того? Сглотнув, я посмотрела на Кери, затем на Ала. Его рука соскользнула с меня, и он пожал плечами.
Слегка вьющиеся каштановые волосы обрамляли ее нормального вида лицо. Ее подбородок, возможно, был более острым, чем я помнила, но он, тем не менее, был нормальным. У нее были высокие скулы, красивый цвет лица и вздернутый нос. Хоть она и отличалась немного от молодой женщины, которую я впервые увидела в клетке под обсерваторией, она выглядела человеком. Кроме её глаз за длинными ресницами, которые всё ещё были с козлиными зрачками.
«Ну что?»-сказала она, ощупывая лицо и думая, что все прошло успешно.
«Гм, близко»,-сказала я, затем в растерянности потянулась к своей сумке и стала копаться в ней, пока не нашла и не отдала ей маленькое компактное зеркальце.
Вайнона вскочила на ноги и, шатаясь, подошла ближе к свету, она внимательно смотрела в зеркало. Ее глаза расширились, когда она увидела себя, и положила руку на лицо, чувствуя новый контур ее челюсти. Aл хмыкнул, когда она высунула язык, и Вайнона улыбнулась, увидев, что он нормальный.
«Достаточно близко»,-сказала она, ощупав себя сзади. «Слава Богу, что нет хвоста.»
«Ты уверенна?»-промурлыкал Ал. «Может нам стоит проверить?»
«Прекрати»,-пробормотала Кери, ее челюсти сжались в тусклом свете.
Достаточно близко? «А как насчет твоих глаз!» воскликнула я. «Я не понимаю. Они должны были изменится. Почему они не изменились?»
Она посмотрела на меня и заплакала.
«Ох, Вайнона»,-сказала я, потянувшись к ней и начиная плакать сама. «Мне так жаль. Я попробую еще раз. Я уверена, что смогу исправить их.»
«Нет»,-всхлипнула она, отступая назад. «Все в порядке. Я плачу, потому что я счастлива. Мне наплевать на глаза.» Она посмотрела на Ала испуганно, потом снова на меня, начиная плакать еще сильнее. «Спасибо. Спасибо, Рейчел. Я никогда не думала, что у меня опять будут ноги. Меня не волнует, как выглядят мои глаза!»
Я похлопала ее по спине, довольная тем, что она была в восторге от результатов и ужасно рада, что я сделала проклятие правильно... в основном, но все еще озадачена по поводу глаз. «Ты уверена?»-спросила я снова, и она отстранилась, вытирая нос льняным носовым платком, что протянула ей Кери.
«Абсолютно»,-сказала она и шмыгнула носом, лицо ее блестело в тусклом свете фонаря. «Мне вроде и так нравится.»
«Я так и думал»,-проворчал Ал, снова взглянув на свои часы, присев на один из стулье перед столом. «Вы, женщины, по своей сути все-демоны.»
Кери пристально осмотрела Ала, с головы до ног, в этом взгляде читался результат тысячелетнего рабства. «Он не знал, как это сделать, не так ли?»-сказала она, и Ал нахмурился.
«Нет.» Я почувствовала себя хорошо, и улыбнулась, чувствуя, что страх, который преследовал меня последний месяц, наконец, начинает растворяться. Я скрывалась от самой себя в течение долгого времени, думая, что, игнорируя часть себя, которая мне не нравится и которую я не могла изменить, я смогу отрицать. Даже когда я признала ее существование, я не принимала ее. Только теперь, когда я поняла, кто я и взяла на себя ответственность за свои ошибки, сбалансировала все свои чувства, и, посмотрела на лица окружающие меня, я почувствовала родство, которое никогда не чувствовала раньше, даже если я не доверяла Алу.
Я не дала группе людей-ненавистников овладеть демонской магией и устранила потенциальную угрозу, которую они представляли. Я нашла способ работы с ОВ и ФВБ, хотя они по-прежнему требуют от меня тот глупый список. Я спасла Вайнону. С помощью Трента, я даже нашла в себе мужество сказать Алу, что я жива и что я хотела бы исправить то повреждение, которое нанесла Безвременью. Черт, я даже обнаружила новую секретную службу и попала в их список для особого наблюдения. Айви и Дженкс ускользают от меня, но сейчас мы вместе, и я собираюсь держаться за это, столько сколько смогу. Но, пожалуй, то, что заставило меня улыбнуться было-обычное удовольствие, которое я получила от пирога, который мы ели с Трентом - было приятно знать, что всегда будет кто-то, кто готов делать рискованные вещи вместе со мной, вплоть до захвата ЛППО или людей-которые-не принадлежат.
Ощутив небольшой рывок за джинсы, я посмотрела вниз и увидела фэйри, держащую кусочек ткани. Я осторожно наклонилась, чтобы взять его, улыбаясь ей, когда она отступила и исчезла в зарослях.
Ал посмотрел мне в глаза с довольной улыбкой на лице, не догадываясь, что я была счастлива от того, что моя жизнь полная отрицаний изменилась. Он понял мое настроение, а затем выражение его лица изменилось, когда он повернулся к Тренту, все еще сидящему на скамейке с Люси.
Люси, однако, была не с ним, и я напряглась, увидев маленькую девочку делающую свои первые неуверенные шаги в сторону своей матери. Трент встал на колени позади нее, готовый поймать ее, если она упадет. На его лице была смесь любопытных эмоций восторга и гордости, и он протянул руки. Отцовство шло ему.
«Ах, эти маленькие девочки»,-сказал Ал, спрятав часы и наклонился, чтобы лучше ее видеть. «Все лучшее, завернутое в сладкую невинность и железную волю. Сбегает от отца, чтобы поиграть с демоном.»
«Ты!»-воскликнула Кери, а потом ее лицо наполнилось тревогой, когда Люси взвизгнула от восторга, и пошатнулась, и стало ясно куда она шла. Она направилась к Алу, а не к Кери. Трент развел руками в отчаянии, топчась за ее спиной, не желая испортить ее первые шаги, но и не желая, чтобы она прикасалась к Алу.
«Ко мне», сказал Ал.»К большому плохому демону.»
«Прочь, демон»,-сказала Кери, ее лицо выражало как страх, так и восхищение успехом Люси. «Твоя работа здесь, закончена.»
Ал улыбнулся, тусклый свет отбрасывал тени там, где их не должно было быть, когда он наклонился к Люси, а она завизжала от восторга и наклонилась вперед. Трент сделал выпад, но было слишком поздно, и Ал спокойно протянул руку и поймал ее, как будто занимался этим всю свою жизнь.
«Закончена? Нет»,-сказал Ал, когда Трент выхватил ее обратно, но вред уже был нанесен, девочки явно его не боялись. «Я полагаю - это только начало.»
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.com/book/29471/115221
Переводчики: maya29, MaNdRoGoRa, asencka, nataxaxa feta