Идеальная кровь

Ким Харрисон. Цикл Рейчел Морган. книга 10. Идеальная кровь

По всему Цинциннати обнаруживают останки убитых с использованием ритуалов, пугающую смесь людей и иных. Призванная помочь в расследовании ОВ и ФВБ бывшая ведьма, а ныне демон, Рэйчел Морган, вскоре понимает ужасающую правду: группа людей-ненавистников пытается создать собственного демона, чтобы уничтожить всех Внутриземельцев, а чтобы добиться этого, им нужна её кровь. Она боролась с вампирами, ведьмами, оборотнями, демонами и многими другими, но обычные люди могут стать её самым серьёзным противником.

Аннотация переведена Croaker

Глава 1

Женщина напротив только фыркнула, когда я с чувством шмякнула ручку на стойку. Ее не волновало, что я в ярости, что стою в этой несчастной очереди больше часа, что не могу продлить водительские права и зарегистрировать машину на свое имя. Мне до смерти надоело решать проблемы через Дженкса и Айви, но «демон», как вид, не значился в форме.

Утро пятницы в офисе ДАТ (Департамент Автомобильного Транспорта). Боже! О чем я только думала?

«Смотрите!»-сказала я, размахивая выцветшей фотокопией бумаги. «У меня есть свидетельство о рождении, диплом об окончании средней школы, моя старая лицензия и читательский билет в библиотеку. Я стою прямо перед вами. Я человек, и мне нужна новая лицензия на вождение, а также регистрация моего автомобиля!» Женщина жестом указала на следующего парня в очереди, седеющие волосы и отсутствие макияжа только добавляли ей скучающий вид. Я уставилась на опрятного вера в деловом костюме, который подошел ко мне сзади слишком близко и он, нервничая, отошёл назад. Служащая посмотрела на меня поверх своих очков и облизала зубы. «Я сожалею»,- сказала она, наконец, щелкнув по клавиатуре и открывая новый экран. «Вас нет в системе ни под понятием «ведьма», ни под кем-нибудь ещё.» Она покосилась на меня. «Вы в списке мертвых. Но вы живы, не так ли?» Дерьмо на тосте, может это стать ещё хуже? Расстроенная, я передвинула сумку на плече повыше. «Нет, но я могу достать наклейку мертвый-вамп и продолжать жить?»-спросила я, и вер позади меня нетерпеливо откашлялся. Она поправила свои очки с толстыми стеклами на место, где им положено быть. «Вы вампир?» сухо cпросила она, и я сгорбилась. Нет, я, явно, не вампир. Судя по всему, я была похожа на ведьму. Длинные, вьющиеся рыжие волосы; среднего телосложения; среднего роста; со склонностью к ношению кожаной одежды, когда ситуация того требовала, а иногда, когда и не требовала. Еще несколько месяцев назад я бы назвала себя ведьмой, но когда выбор встал между ведьмой с лоботомией и свободным демоном ... я выбрала статус демона. Я и не знала, что они и всё остальное заберут тоже. У демонов не было прав по эту сторону лей-линий. Боже, помоги мне, если я должна попасть в тюрьму за болтовню – у меня, очевидно, меньше прав, чем у пикси, и я устала от этого. «Я не могу вам помочь, мисс Морган»,-сказала женщина, поманив человека, стоящего за мной, вперед. Он оттолкнул меня в сторону, вручив ей свою форму и старую лицензию на вождение.

«Пожалуйста!»-сказала я, когда она, проигнорировав меня, наклонилась к своему экрану. Рядом со мной человек занервничал, и пряный аромат вера начал усиливаться.

«Я только что купила машину»,-сказал я, но было очевидно, что наше свидание окончено. «Мне нужно, её зарегистрировать. И возобновить свою лицензию. Чтобы добраться до дома!»

Мне не нужно было, для этого у меня есть Вэйд, но эта ложь не кому не навредит. Женщина, посмотрела на меня скучающим взглядом, когда мужчина взял одну минуту, чтобы подписать свой чек. «Вы в списке мертвых, мисс Морган. Вы должны пойти в отдел социального обеспечения и исправить это там. Здесь я не могу вам помочь».

«Я пробовала это». Мои зубы сжались, а человек перед стойкой заерзал, когда мы оба боролись за место на изношенном ковре. «Они сказали, что мне необходимо действующее водительское удостоверение от вас, заверенную копию из моей страховой компании, и заверенную судом форму о моём видовом статусе, прежде чем они даже будут говорить со мной, а суд не даст мне статус, потому, что я в списке мертвых!» Поняв, что сорвалась, я понизила голос.

«Ничем не могу вам помочь», сказала она, когда мужчина вытолкнул меня из своего пространства. «Возвращайтесь, когда у вас будут правильно заполненные формы.»

Отойдя в сторону, я закрыла глаза и досчитала до десяти, вполне осознавая, присутствие Вэйда, сидящего в одном из выцветших оранжевых пластиковых стульев под окнами, он ждал меня, осознавая неизбежное. Двадцати-с-чем-то-летний вер был одним из охранником Такаты, имел больше мышц, чем татуировок, выглядывающих из под его обычных джинсов и чёрной футболки, а у этого маленького, коренастого мужчины было много татуировок. Он показался на моем пороге в последнюю неделю июля, переехал в колокольню, несмотря на мои протесты, «подарок на день рождения» от моей мамы и биологического отца / папы поп-звезды. Очевидно, они думали, что я больше не могу позаботиться о своей безопасности, и это очень беспокоит меня. Вроде того. Зарплату Вэйду платила моя мама в течение почти четырех месяцев, и гнев притупился.

Открыв глаза и увидев, что я до сих пор в этом кошмаре, сдалась. Опустив голову, я схватила своё свидетельство о рождении, покрепче и потопала к ряду оранжевых пластиковых стульев. Уверенный в себе, Вэйд внимательно рассматривал потолок, расставив ноги и сложив руки на груди, щелкал жевательной резинкой и ждал. Он был похож на чувака-байкера со своей короткой, тщательно подстриженной оранжево-красной бородкой и без усов. Вэйд не говорил мне, что это безнадежное дело, но его мнение было очевидно. Ему платили независимо от того играл ли он шофера для меня или сидел в колокольне церкви и разговаривал с пикси.

Увидев моё приближение, Вэйд улыбнулся, оскалившись, его бицепсы стали еще больше, когда он скрестил руки на своей широкой груди. «Ничего хорошего?»-спросил он своим Средне-Западным акцентом, как будто не слышал весь этот болезненный разговор.

Про себя я возмутилась и задалась вопросом, как эта женщина может относиться ко мне, так как будто я была никому не нужным куском задницы. Я демон, черт возьми! Я могла бы сравнять это место с землей одним проклятием, сжечь его дотла, я могла бы наслать на нее бородавки или вывернуть ее собаку наизнанку. Если бы… Руки сжались в кулаки, я посмотрела на декоративную полоску зачарованного серебра на своем запястье, сверкающую в электрическом свете, как миленькая безделушка. Так много если бы. Если бы я не хотела, оборвать все контакты с моей приемной семьей. Если бы я не была таким хорошим человеком с самого начала. Если бы я хотела действовать как демон на самом деле. Я посвятила свою жизнь борьбе с несправедливостью, и то, что меня гоняли по кругу вот так, это было несправедливо! Но никто не справится с гражданским служащим. Никто, даже демон.

«Ничего хорошего»,- повторила я за ним, как не пыталась, я не смогла избавиться от напряжения. Вэйд сделал глубокий вдох и встал. Он был не велик для мужчины, но большой для Вера, подходит к моим пяти футам восемь дюймам в точности, с тонкой талией, широкими плечами, и маленькими ступнями. Я ещё не видела его в виде волка, но уверена, что он большой.

«Ты не против поехать домой?» спросила я, передав ему свои ключи. Дерьмо, я продержала их в руках всего лишь час, и весь этот час я простояла в очереди. Я никогда не смогу водить машину на законных основаниях.

Задумавшись, Вэйд взял ключ со счастливой кроличьей лапкой на цепочке, она издала мягкий металлический звон. На ней было не так много всего в эти дни, просто ключ от машины, которой я не могу управлять и ключ от сейфа Айви. «Мне очень жаль, Рэйчел», сказал он, и я посмотрел вверх, его голос прозвучал низко и искренне. «Может быть, твой папа сможет помочь чем то».

Я знала, что он имеет в виду Такату, а не того человека, который на самом деле меня вырастил, и поморщилась. Я устала просить помощи у других людей. Засунув руки в карманы моей маленькой красной кожаной куртки, я повернулась к двери, и Вэйд проскользнул вперед, чтобы открыть мне дверь с молочным стеклом. Придется зарегистрировать завтра машину на Дженкса. И может быть Глен поможет мне протолкнуть дело в получении моей лицензии - я им нравилась, людям в ФВБ.