Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 55 из 123

Крылья Дженкса гудели у моего уха, когда я дошла к открытой двери, и взглянула на него.

«Иди и приведи Гленна!» - сказала я ему еще раз, и, не дожидаясь его ответа, я выскочила на светлый участок в темноте и на потрескавшийся цемент. Вампир пригнулся на еще один выстрел, а затем бросился на женщину с вытянутыми руками, чтобы схватить ее.

«Нет!» - крикнула я, предупреждая, и женщина по-прежнему привязанная к стулу развернулась ко мне, с злым выражением лица, она пыталась освободиться. Но вампир коснулся блондинки лабораторном в халате, которая маниакально смеялась, погружая его в туманное зеленое свечение. Он отстранился слишком поздно, цепляясь за горло и крича, упал вниз. В темноте ночи прозвучал леденящий кровь, полный боли крик.

«Остановитесь!» крикнула я, когда побежала вперед, моя рука потянулась за спину, ничего не находя. Черт бы все побрал, парень из О.В. забрал мой пистолет!

Оба вампира были на полу, один из них лежал спокойно, а другой безумно извивался, цепляясь за горло и истекая кровью. Я помедлила над ним, не в силах что-либо сделать, в то время как он умирал.

Блондинка стояла на коленях за женщиной в кресле, ключи от наручников первого вампира улавливали слабый звездный свет.

«Ты глупая сука!» закричала я, когда бросилась к ним. Блондинка все еще занималась наручниками. У меня были секунды.

«Разверни меня!»-закричала женщина в кресле, и я отпрянула назад, когда она достала до меня, ее маленькие ножки больно колотили по мой ноге.

Я отступила и взяла себя в руки, чтобы встретить ее ударом в грудь так, чтобы откинуть ее голову назад, но с воем мести, прежде чем я смогла отыграться, она вскочила со стула, молотя своими маленькими кулачками. Она освободилась. Я не смогу уложить их обоих, пока не начну двигаться быстрее. «Рэйч! Берегись!»-пронзительно прокричал Дженкс.

Потрясенная, я развернулась к нему, и закричала, когда роликовый стул, в котором была Сьюзи-Кью ударился в меня. Это вывело меня из равновесия и я упала, ударившись о холодный тротуар и вскрикнула, когда мягкие части тела встретились с жестким, угловатыми деталями стула. Падение номер два, подумала я, держась за локоть, когда села и пнула стул прочь. Супер.

«Куда они подевались?» - прошептала я, а затем подпрыгнула, когда кто-то схватил меня за руки и толкнул, лицом на цемент...опять. «Эй!»-вскрикнула я, когда мои руки дернули мне за спину, и кто-то затолкал хорошо пахнущую тряпку мне в рот.

Я прикусила сильно, и женщина зашипев, выдернула тряпку. «Ты, внутреземская сука!»-закричала блондинка, и затем ударила меня по лицу.

«Дженкс! Приведи помощь!»-вскрикнула я, и затем вздрогнула, когда что-то приземлилось мне на голову. Я думаю, что это был шестой размер обуви, коричневая кожа с небольшими вкраплениями горного хрусталя. Больше из-за от того, что я взбесилась, чем от того, что мне было больно, я пошевелилась, рыча на женщину.

«Попробуй в живот, Джен»,-посоветовала блондинка, и мои глаза расширились, когда брюнетка размахнулась и ударила меня прямо в солнечное сплетение. Воздух со свистом вышел из меня, и я свернулась калачиком, прошлифовав лицом тротуар. Я не могла дышать. О, Боже. Как же больно, изо всех сил пыталась удержать свой обед в себе, мои руки потянулись за спину, и к моему помятому лицу.

Моего пейнтбольного пистолета там давно не было, но на моем бедре было мокрое пятно, что как мне кажется, было моим разбитым пузырьком.

«Поймай жука»,-услышала я, как сухо проговорила блондинка, и ее халат промелькнул у меня перед глазами.

«Черт возьми, поймай этого жука, пока он не выцарапал мои гребаные глаза, Дженнифер!»-еще громче повторила она. Дженнифер? Это сумасшедшую женщину в кресле звали Дженнифер?

«Твою мать!»-провизжал Дженкс. «Ты, сучка проклятая, твою мать!» У меня не было магии. Я лежала на полу. Несмотря на все мои приготовления, я была беспомощна. Вэйд был прав. Трент был прав. Я была неправа, и теперь дорого поплачусь за это.

Блондинка держала мои руки за спиной, и знакомое ощущения пластика легло на мои запястья.

«Прекратите!»,-ахнула я, когда, наконец, снова смогла дышать, и пальцы свело судорогой, когда браслет затянулся слишком сильно.

В воздухе распространился запах газа. Дженкс врезался в землю, и начал бежать, чтобы они не наступили на него. Его крылья были склеены. О, Боже. Беги, Дженкс!

Со стороны стоянки ехал автомобиль, его фары светили на меня. Надежда поднялась во мне. Они услышали шум и ехали сюда.

«Сюда!»-закричала я, а затем вс, когда Дженнифер снова ударила меня. Я прищурилась, когда автомобиль, визжа шинами, подъехал к двери склада.

Но мои надежды растворились, когда окно опустилось и человек, сбежавший с женщиной, которая была в клетке, закричал женщинам, чтобы они забирались внутрь.

О, Боже. Я была в беде. Судя по багажнику, глухим ударам и крикам. Мерцающие фонари приближались из глубины склада, и я отчаянно забрыкалась, борясь. Если я смогу удержать их от запихивания меня в машину, то со мной все будет в порядке. «Сюда!» - закричала я, корчась. «Мы здесь!»

В свете фар, уверенно стояла блондинка, ее пальцы двигались плетя заклинание, которое я узнала.Паника наполнила меня. «Вниз! Все вниз!»-закричала я, но было слишком поздно, и с победоносным блеском в глазах, освещенная ярким светом автомобильных фар, женщина всплеснула руками.

«Dilatare!» Закричала она, и я съежилась, когда грохочущий звук отлетел от нее. Послышался крик офицеров, и огоньки света попадали и покатились, когда сила ударила в них. Мои глаза сжались, а в ушах зазвенело.

«Вот что следовало сделать», удовлетворенно сказала женщина, ее голос звучал тихо, в моих оглушенных от заклинания ушах, затем она повернулась ко мне. «Это за то, что ударила Дженнифер,»-сказала блондинка, замахиваясь ногой.

Ее ботинок встретился с моей головой, и я почувствовала, как проехалась, мое тело проскользнуло по цементу на несколько сантиметров. У меня было ощущение в голове, как будто она взрывалась, и мое вышло из меня тихим выдохом. Пара мужских рук взяли меня под руки, вскоре последовал подъем и меня практически втащили в заведенный автомобиль.

Я с трудом узнала чудесный запах хорошей, кожаной обивки автомобиля, ударившись о него лицом, а затем погас свет в салоне автомобиля, когда его дверь захлопнулась.

«Смирись, Джеральд! Я не собираюсь сидеть сзади, с этим животным!»-прокричала женщина. «Поехали!»

Загудел двигатель и глаза закрылись, я почувствовала, как теряю сознание от боли, забери меня. Но прежде, чем я вырубилась полностью, у меня возникла последняя мысль.

Пять раскладушек. Но мы видели только четырех похитителей.

Переведено на Нотабеноиде

http://notabenoid.com/book/29471/107267

Переводчики: maya29, MaNdRoGoRa, Wialet, Sabyne

Глава 13

Лоб был прижат к чему-то небольшому и холодному, и мне было больно. Протянутая рука покалывала, как будто что-то плотно было затянуто вокруг моего бицепса. Пол был в равной степени холодным и жестким, и пахло камнем, вымытым хлорным отбеливателем.

Я слышала, ряд тихих звуков, которые можно было описать, как смешанный, невнятный гул. За ним был слышен тихий плач.

Высокий женский голос сказал: «Поторопись, ладно? Я почти выверила эту штуку», и я распахнула глаза.

Я лежала на полу, а рука была протянута через узкую щель в сетке клетки, голова вжималась в проволоку. Из меня торчал шприц, а Дженнифер тянулась ко мне, чтобы снять жгут. Она широко раскрыла глаза, когда они встретились мои, и ее маленький ротик застыл в форме буквы «О». «Эй!» крикнула я, болезненно выдернув руку обратно через сетку и села прямо.

Мое запястье выскользнуло из захвата Дженнифер, но ее хватка на шприце была крепче, и он выдернулся из меня, оставляя за собой длинную, пульсирующую царапину.

Дженнифер завалилась на задницу, на ее круглом, по-детски кукольном личике застыл страх. В углу на карачках стоял человек, одетый в спецодежду, он поднял глаза от проводки ТВ-монитора на панель, а затем вернулся к работе.