Страница 4 из 123
«Не проблема», сказала я мягко, обдумывая это ка следует. Преступление в стиле демона, не преступление совершенное демоном. Я не хотела рисковать, чтобы демоны узнали, что я все еще жива. Но, если это действительно совершил демон, об этом раструбили бы всем. Демоны не утонченные. Нет, вероятно это была группа ведьм подражателей, занимающихся черной магией, использующих неверное имя демона. Вывести их на чистую воду не только доставит мне удовольствие, но и поможет мне получить гражданство.
«Хорошо»,-согласилась я, и её мягкий, довольный вздох скользнул по моей коже как шелковый шарф, вызывая мурашки. «Мне нужно сделать звонок. И если предположим, я беру работу. Какова оплата? «
Нина откинулась в своем кресле так,будто она владела всем зданием. «Что вы хотите?»-спросила она, сделав изящный жест пальцами, ногти окрашенные в красный отражали свет. «Деньги»?
Слово содержало плохо скрытое презрение, но нет, мне не нужны деньги. Мой кошелек был переполнен. В буквальном смысле. Мои кредитные карты были аннулированы, мой банковский счет, мой телефонный тариф, все. Я невольно вышла из системы и хожу с наличными, благодаря деньгам Трента Каламака, которые он мне дал, деньги изначально были от Витонов, небольшая (по его стандартам, не моим) символическая сумма, которую он потребовал от них в качестве извинений, за их попытки убить его. Хорошо, что у меня был телохранитель.
«Действующее водительское удостоверение было бы не плохо»,-сказала я, борясь с собой, чтобы не смотреть на форму на столе. С этим, я смогу получить свой банковский счет обратно. «И регистрацию моей машины на мое имя». Независимость должна поднять мою самооценку.
Наклонившись вперед, гневно и по-мужски вздохнув, Нина коснулась своими длинными пальцами формы, лежащей между нами, заставляя меня задаться вопросом, каково было бы ощутить, эти чувствительные пальцы на мне, и я опять вздрогнула. Это была не из-за него/нее, это было из-за вампирских феромонов распространяющихся здесь, и я наклонилась к Вэйду, чтобы открыть дверь. Офисная болтовня, громкая и возбужденная, полилась внутрь, и мертвый вампир улыбнулся, зная, почему я ее открыла, но Нина не имела бы ни малейшего понятия.
«Я был бы признателен за список проклятий с пояснением, как они выполняются, чтобы мы могли решить, какие являются законными, а какие нет»,-сказала она, и я подавила едкую усмешку.
«У вас есть читательский билет, не так ли?»-уточнила я, разглагольствуя. «Там есть все, что вас интересует.»
Нина склонила голову и взглянула на меня из-под своих длинных, красивых ресниц, заставляя мое сердце колотиться. «Там есть не все», сказала она мягко, ее слова, как старая джазовая песня скользнули по спине.
Я облизнула губы, выпрямилась, сжала колени вместе и положила руки на них. «Я не имею дел со своими родственниками, Нина»,-сказала я жестко, мне не нравилось, что нежить играет на моем либидо, и то что он делает это через молодую, невинную женщину. Подняв руку, я потрясла серебряным браслетом, который не дает мне подключаться к линии. Он знал об этом браслете. Они все знали. «Я демон с ограниченной магией. Дайте мне регистрацию на мою машину и мою лицензию, и я найду их для вас. Это мое предложение.»
«По рукам»,-сказала Нина так быстро, что я пожалела, что не попросила большего.
Нина наклонилась вперед, и протянула свою длинную руку. Я взяла ее, и мы обменялись рукопожатием, мертвый вампир ушел, и вдруг оказалось, я пожимаю руку Нины, работника ДАТ.
Глаза Нины расширились, она ахнула и отстранилась. Поднялся сильный запах пота, и она упала обратно в кресло, запрокинув голову и неловко растопырив ноги под столом. «Вау», выдохнула она к потолку, ее легкие вздымалась, пока она изо всех сил, пыталась набрать воздуха, который, вероятно, забывал набирать ее гость. Ее лицо было бледным, пальцы дрожали, а глаза были такими яркими, как будто через нее проходило электричество. «Вот это приход!»
Я посмотрела на Вэйда, который, казалось, растерялся, а Нина вдруг села прямо, как будто вспомнив, что мы все еще здесь. «Ах, спасибо, мисс Морган!»,-сказала она, поднимаясь на ноги, полная энергии. «Я прослежу, чтобы ваша регистрация началась и дам вам адрес кладбища. Я бы отвезла вас туда сама, но я должна кое-что сделать для него сначала, я встречу вас там. Я должна идти.» Широко раскрыв глаза, она затаила дыхание, и я клянусь, что увидела как она вздрогнула.
Бумага мягко зашелестела, когда она метнулась к двери, ее скорость была по-вампирски быстрой, как у Айви, которая, прилагала большие усилия, чтобы скрыть ее от меня. Я дернулась, глядя на Вэйда, когда слишком буйный голос Нины, эхом отразился во внешних офисах. «Боже мой! Я могу слышать все!»
Выдыхая, я разжала кулаки. Выследить несколько плохих ведьм. Я могу это сделать. Как сказала Нина. Все что для этого нужно немного детективной работы, в чем я была не очень и немого земных чар, которые я могла еще делать. «Мне нужно позвонить Айви»,- тихо сказала я.
Выглядя смущенным, Вэйд протянул мне мою сумку, и я засунула руку внутрь, в поисках мобильного телефона. И нахмурилась, увидев номер пропущенного вызова. Трент? Чего он хочет?
«Возможно, это хорошая идея, мисс Морган,»-сказал Вэйд, склонившись, чтобы посмотреть на дверь кабинета, но у меня были вторая, третья, и четвертая мысли. Хорошая идея? Точно. Это было последнее, чем могло быть.
Переводчики: maya29, feta, , AlekXL
Глава 2
В пятницу, в это время дня, движение транспорта в центре города Цинцинати было затруднено, и я раздраженно фыркнула, остановившись еще на один красный свет, склонив голову, я придерживала сотовый телефон у уха.
Женщина, поставила меня в режим ожидания, чтобы проверить книгу записей, и я уже была готова повесить трубку. Даже просто пересечь город сейчас было испытанием. На маленьком синем стикере, который Нина дала мне два часа назад, было только название улицы и номер.
Я ничего не знала о кладбище на на Вашингтон-стрит, и подумала, может, имелось в виду кладбище для бедняков, на месте которого позже построили мюзик-холл. Боже, я надеялась что нет. От мертвых людей меня бросало в дрожь.
Вэйд сидел рядом со мной, расставив ноги и занимая все пассажирское сиденье, старался скрыть свой дискомфорт, пока я протискивала свою маленький автомобильчик через поток машин - думаю, я сэкономила не менее пяти минут. Прежде у меня не было возможности испытать мой Мини Купер в условиях уличного движения, и эта машинка показала фантастическую маневренность.
«Мисс»?-окликнул молодой голос на другом конце провода, и загорелся зеленый свет.
«Да!»-сказала я, радуясь, что у меня автомат, так как я поползла вперед через перекресток и пыталась направить вентиляцию одновременно.
«Я не могу этого сделать. Не сегодня и, вероятно, не в эти выходные.»
Мои волосы обдувал теплый воздух, и женщина вздохнула. На заднем фоне я слышала звуки прогрессивного альтернативного рока. Таката, из последнего, может быть?
«Я могу вас вычеркнуть из записи, но Эмоджин не будет счастлива.»
«У меня есть работа на этой неделе»,-объяснила я громко, быстро взглянув назад, свернула вправо, чтобы обогнать старика на синем бьюике.
Конечно, работа не денежная, но получение своей лицензии и регистрации автомобиля назад, делало меня более чем счастливой. Мелкими шажками. Я cмогу это сделать. Вэйд схватился за ремень безопасности, качнувшись по инерции. «Выводить из себя своего татуировщика не разумно». Нахмурившись, я ответила: «А сказать нет О.В. лучше?» Он пожал плечами, и я отвернулась к дороге, сбрасывая скорость.
Мы были близко к площади Фонтанов, и там обычно были полицейские на лошадях.
«Когда вы cможете прийти?»-спросила помощница Эмоджин. «Эти специальные красители не могут хранить качество вечно».
Я еще сбросила скорость, мой бампер почти касался автомобиля, идущего впереди меня.
Дерьмо, я могла почти прочитать надпись на колпачке губной помады, которой красилась водитель, в зеркало заднего вида.