Идеальная кровь

«Это ваш фальшивый мир создает благоприятные условия для них, а не я,» - сказала я. Мое сердце бешено колотилось.

«Совместная работа О.В. и ФВБ для поимки группы ненавистников это лучше, чем десятилетие фальшивого мира. Вы должны просто смириться с этим, Нина. Сделайте лимонад.»

Это было не самое лучшее, что я могла бы сказать. Нина резко пришла в движение, но я вдруг оказалась вне ее досягаемости, буквально сдернутая Вэйдом с места. Я ахнула, споткнувшись, и затем восстановила равновесие, а Нина уже удалялась, направляясь на улицу - стиснув кулачки, пышущей гневом походкой. Слегка улыбнувшись Вэйду, я отошла от него, благодарная ему за быструю реакцию. Кто знает, рывок Нины мог быть нацелен на меня. Может быть, он был лучше, чем я думала. Разгоряченная, Нина стремительно пронеслась через парк,а офицеры О.В. разбегались с ее пути.

«Спасибо», - прошептала я, и он поморщился.

«Я должен был держать свой рот на замке», - сказал он, бросив быстрый взгляд на узлы, и я пожала плечами.

Возможно, но не было смысла плакать над раздавленными помидорами. Айви медленно шла от беседки,а за ней парни из О.В. с каталкой. Дженкс засмеялся, но я была более чем обеспокоена. Мне все еще нужно найти и поймать этих ребят, но с участием ФБВ я могла выжить и даже быть на высоте.

«Не беспокойся об этом», - сказала я Вэйду, когда мой телефон загудел, и я увидела, что это был Гленн.

Слегка улыбаясь, я показала экран Айви и открыла телефон. Он будет либо по-настоящему счастлив, либо придет в бешенство. Я только надеялась, что О.В. не отберет мои права.

Переведено на Нотабеноиде

http://notabenoid.com/book/29471/100347

Переводчики: maya29, Tasya34, Angelic_Angel, AlekXL

Lilan, maximaqx,

Глава 4

Кто-то оставил кухонное окно над раковиной приоткрытым, и после того как выключила воду, я наклонилась и ударом закрыла старую деревянную раму, запечатывая холодный, влажный воздух.

Сейчас было около полуночи, но на кухне, освещенной электрическими лампами, было уютно. Обернувшись, я вытерла пальцы кухонным полотенцем, прислонилась к нержавеющей стальной столешнице и слушала звуки игры пикси в передней части церкви. Они переехали на прошлой неделе, избегая моего старого стола, напоминавшего им о их матери, и вместо этого нашли индивидуальные укрытия по всей церкви. Разделение, казалось, пошло им на пользу, и я уже заметила заметное снижение шума в прошлом году, который они создавали. Может быть, они просто становятся старше.

Невесело улыбнувшись, я повесила полотенце, чтобы высушить, и стала вытирать столешницу тряпкой, смоченной соленой водой. Я люблю свою кухню со столом-островком в центре, навесным шкафчиком, и двумя плитами, благодаря которым я не должна готовить еду и перемешивать заклинания на одной и той же поверхности. Казалось бы, что мои травы и изготовленные амулеты, свисающие в шкафчике с ручек кружек, производили странное впечатление, учитывая современный вид всего остального, но почему-то их сухая простота вписывалась в сверкающие полки и блестящую кухонную утварь. Айви модернизировала кухню, еще до того, как я сюда переехала, и у нее, надо сказать, хороший вкус и толстый кошелек.

Айви сидела на другом конце кухни, за большым деревенским столом, стоящим напротив внутренней стены, доклад, который она взяла у Нины был разобран и разложен аккуратными стопками, так чтобы она могла видеть все, с одного взгляда. Стол был Айви, остальная кухня была моей, и прямо сейчас, я была готова использовать все до последнего ее дюйма, чтобы приготовить кое-что из земной магии, рассеянные чары обнаружения. Я не хотела ввязываться в это, но раз уж ввязалась, нужно было выкладываться по полной. Для магии земли не нужно подключение к линии. Айви выглядела лощеной и сексуальной, когда стояла, склонившись над столом, и ее длинные волосы, не забранные в «конский хвост», спадали, скрывая ее лицо.

На сапогах были следы от дождя, и она двигалась с заметной грацией, пока пыталась собрать воедино три недели дрянного расследования.

ОВ полагались на тактику запугивания, и грубую силу, чтобы добиться цели,- не так, как ФВБ, которые использовали данные. Много данных.

«Ты безусловно знаешь, как привлечь внимание могущественных мертвых, Рэйчел»,-вытащив карандаш из зубов, она выпрямилась,и, не поднимая головы, добавила, - «Боже, помоги мне, он действительно старый.»

Повернув фотографию другой стороной, она склонила голову, чтобы оценить разницу.

Я бросила тряпку на столешницу и потянулась за своим вторым наименьшим по величине горшку для заклинаний, к полке над центральным куханным островком, поставив его на тряпку, чтобы не качался.

«Воки-токи мэн?», - спросила я лениво, поскольку знала, что речь сейчас идет не о Нине.

Мне нравилось, когда мы обе работали на кухне, она с компьютером и картами, и я со своей магией. Поодиночке, но вместе, и Дженкс с детьми создавали шумную атмосферу. Бросив на меня игривый взгляд, Айви сказала: «Ммм-ммм. Воки-токи мэн. Как ты думаешь, кто он такой на самом деле?”

«Кроме того, что он психопат?» - я пожала плечами, и в нерешительности стала разглядывать свою библиотеку заклинаний на открытых полках, под кухонной стойкой. Поисковые чары не подходили. Они работали, разыскивая ауры, которые есть только у живых. Чары обнаружения из арсенала магии земли теоретически могли сработать, но все те, что использовала О.В., результата не дали. Я собиралась попробовать рассеянные чары обнаружения. Они, как правило, используются для поиска пропавших людей, когда не находится хорошего фокусирующего предмета; они нацелены на незначительные частицы, остающиеся после нас, когда мы останавливаемся где-то, - частицы, слишком ничтожные, чтобы их стереть и очистить. Это было очень сложное заклинание, и я волновалась, что моя кровь не сможет его разжечь, из-за того, что в ней содержится большое количество демонских ферментов, как правило, это влияет на более сложные чары ведьм.

«Тебе ведь он не нравится, не так ли?”, - спросила я, вытащив одну из своих книг заклинаний и бросив ее на прилавок.

Айви молчала, и я посмотрела на нее, моргая.

«Он собирается заставить меня взять на себя вину за это, если мы не сможем их найти, и он тебе нравится?»-я снова спросила, и она вздрогнула.

Чем более опасным был вампир, тем больше он или она нравился Айви, а Ниной управлял очень старый, очень могущественный вампир.

«Айви», - выпалила я, и ее вздох заставил меня нахмурится. «Я - та, кто делает неправильный выбор, а не ты».

«Нет, он меня не интересует», - сказала она, когда наши взгляды встретились, она отвернулась.

«Так было прежде, вот и все. А вот Нина...»- ее губа подергивалась,что было редким для нее проявлением волнения. Айви села за свою клавиатуру.

«Женщина в беде, и она не знает об этом», - негромко проговорила Айви, ее длинные пальцы, как у пианиста перекладывали бумаги, когда она сосредоточилась.

«Она напоминает мне Скиммер, во многих отношениях, но она совершенно невежественна и не подготовлена к тому, что он делает с ней, с ее телом. Помогать ей пережить это не моя забота. Она поймет это, или умрет, пытаясь понять.»

Айви подняла голову, с отсутствующим взглядом, видимо, вспомнив что-то, чем никогда не поделится со мной.

«Но мне жаль ее. В лучшие мгновения как будто дотрагиваешься до неба, в худшие - ты в безвыходном тупике.»

Обеспокоенная, я провела пальцем по указателям, разыскивая.

«Было прежде» - она имела в виду: так было прежде, когда она была с мастером вампиров.

Её мастер, Ринн Кормел, не трогал её. Это был не вопрос отсутствия желания, но он предпочел бы, чтобы его «приемная дочь» разделила кровь со мной. Ага. Как-будто это когда-нибудь произойдет. снова.

«Как думаешь, почему они вызвали туда Трента?»-спросила я. Страница 442. Нашла. Айви подняла глаза, карандаш вызывающе смотрелся между ее зубами. «Я думаю, что они рассматривают его в качестве козла отпущения в случае, если они не смогут найти ЛППО. Хотя ты подходишь лучше.”