Идеальная кровь

Др. Кордова стояла возле своей машины и наблюдала тоже, забравшись в машину и захлопывая дверь, перед тем как выехать в противоположном направлении. Мы сделали его, но внутри было пусто. Эта была не та победа на которую я рассчитывала. Видимо, Др. Кордова чувствовала то же самое.

Переведено на Нотабеноиде

http://notabenoid.com/book/29471/115215

Переводчики: feta, janeta, MaNdRoGoRa, maya29

nelly3110, nataxaxa

Глава 26

Серебристые, серые, черные и коричневые цвета заполняли квартиру Гленна, прикосновение Дерил изменило открытую планировку из довольно стерильного места, с неловко смешанными стилями, во что-то более приятное и расслабляющее. Это было по-мужски, успокаивающе и мощно, думала я, сидя на раздутом черном, кожаном диване с перевязанными ребрами и зафиксированной лодыжкой, улыбаясь, когда взяла в левую руку тарелку с пиццей, протянутую мне Вейдом. Она была только что из духовки и была слишком горячей, чтобы поесть, но гамбургер, помидоры и бекон вызывали у меня во рту слюноотделение.

За несколько месяцев, что Дерил жила с Гленном, она полностью реконструировала его пространство. Если бы у меня спросили, я бы сказала, что это был софт модерн, имеющий простые линии и свободные поверхности, но со смесью шика и щедрых текстур. Кушетка, в которой я утонула была единственным, что осталось от его бывшей мебели. Я бы забеспокоилась, что свободная женщина взялась за его жизнь, но, честно говоря, все выглядело настолько великолепно, что я бы позволила воину-дриаде декорировать все что она захочет в любое время.

Удовлетворившись, тем что мне есть чем заняться, Вэйд вернулся на кухню. Айви уже была там, а Дэррил расположилась на дальнем конце кушетки со мной, Дженкс вертелся неподалеку, ожидая появления вегетарианской пиццы. Вот, что значит слишком много животных жиров и ты уже сифонишь как коктейль Херши. Его слова, не мои. Гленн играл с телевизором, прыгая по каналам в поисках вечерних новостей, чтобы узнать официальную версию случившегося в библиотеке. А пока что, мы узнали спортивные новости, все о ценах на свиней и самые последние скандалы в Цинци. За два часа проведенные здесь с задранной кверху ногой, я успела успокоиться, пока Гленн и Айви готовили пиццу. Я хотела бы подняться, но не уверена, что это в моих силах, тем более, что диван был слишком привлекательным и у меня было достаточно времени, чтобы все мышцы онемели. К тому же, ребра все ещё болели, потому проще было, вообще, ничего не делать.

Мягкий шум крыльев Дженкса отвлек меня от телевизора, и я взяла салфетку, которую он держал. «Возьми, Рэйч», сказал он, приземляясь на подлокотник роскошного дивана. «Важный детектив из ФВБ закатил королевскую истерику, обнаружив, в прошлый раз, соус от пиццы на кожаной обивке».

«Эй, это была не я»,-возразила я, повернувшись к Гленну.

«Ты единственная, кто сидел в том кресле»,-заметил Гленн вставая и, неторопливо, прошел в кухню. Айви как раз вытаскивала овощную пиццу, устанавливая горячую подставку для неё на толстую подушечку, наполненную тимьяном, запах шел просто восхитительный.

С тарелкой, лежащей у меня на коленях, я попыталась своей здоровой рукой подтянуть себя повыше и прислониться спиной к подлокотнику дивана, чтобы мне не приходилось сильно вертеться, чтобы видеть кухню. Это было намного сложнее, чем казалось, но мне удалось. «В ту ночь у нас была игра»,-сказала я, поймав мою пиццу, прежде чем она соскользнула с тарелки. «Это мог быть кто угодно.»

Гленн промолчал, и я стала наблюдать за игрой эмоций, когда Айви взяла кусочек вегетарианской пиццы и вышла из кухни, резко размахивая салфеткой, когда она передавала тарелку Дерил, сидящей на краю дивана, прежде чем сесть на свой стул и ждать пиццу. Мы стали ходить играть в течение нескольких недель теперь, когда Айви и Гленн пытались подготовить Дерил к жизни в обществе. Женщина была не здорова, и даже волнения от игры в Дженгу могло вызвать у нее приступ астмы. Мои мысли обратились к ней, Айви и Гленну, а затем я пожалела об этом. Я хотела, чтобы у них все было хорошо, но все же... появилось некое новое пространство между ними, которого там не было раньше.

Большинство из вида Дерил были уничтожены во время промышленной революции, хотя и были некоторые признаки того, что они возвращались в горы, теперь, когда мы перестали уничтожать столетние деревья. Хрупкая, бледная, и чувствительная к загрязнению окружающей среды, женщина не часто выходила на улицу. Она была воином и, не смотря на всю ее нежную красоту и воздушную одежду, я видела, как она приставила нож для сыра к горлу Гленна, когда она подумала, что он жульничает.

Я посмотрела на озонатор, который Гленн установил в прошлом месяце, устройство очищало воздух и наполняло его запахом грозы. Казалось он должен был помочь, и теперь я заметила, что вся новая мебель была из экологически чистых материалов, без всяких минеральных или синтетических примесей, которые могли ухудшить ее состояние. Возможно ее метод косметического ремонта попахивает слегка безумством?

Рассыпая серебряную пыльцу Дженкс поднялся на дюйм, прежде чем упасть вниз. «Дерил, сделай погромче!» Воскликнул он, когда на экране мелькнула надпись Облава на Бримстоун в Библиотеке, и леди диктор в лавандовом костюме начала говорить. Симпатичная, миниатюрная женщина-воин облизала пальцы и схватила в руки пульт, зная, как это работает, как-будто она родилась с ним в руке. Магия, технологии, иногда мне не удавалось увидеть разницу.

Голос диктора стал громким, и я наклонилась вперед, устав от шума крыльев Дженкса. «Если вы сегодня пытались попасть в центральную библиотеку во второй половине дня, то у вас были все шансы быть отправленными в другую сторону, так как ФВБ и ОВ приняли участие в редком объединении усилий, для поимки одного из самых скользких распространителей бримстона страны.»

«Бримстон?»-закричал Дженкс, и я шикнула на него.

«В конце операции, должностные лица ворвались в более низкий уровень библиотеки в центре Цинциннати. Погоня в конечном счете, заняла площадь почти двух городских кварталов, проходя через некоторые старые био-убежища Цинциннати, выстроенные во время Поворота, пока не был задержан Элой Орин, пытающийся сбежать через двери, выходящие на центральное Авеню». Женщина повернулась к привлекательному, слегка сероватого оттенка мужчине, сидящему рядом с ней и улыбнулась. «Бримстон в библиотеке? Это придает новое значение фразе-'подсел на чтение'. Верно, Боб?»

Картинка в телевизоре сменилась на Центральное Авеню, освещенное ярким, низко стоящим над горизонтом солнцем. Картинка была размытой, явно снятая издалека. «Смотри!»-воскликнул Дженкс, паря, загораживая телевизор. «Рейч! Это ты!»

Я наклонилась вперед, и увидела фигуру в красной рубашке, которую нес на руках человек в костюме, это очевидно был Трент. «Боже мой, я выгляжу, как обдолбанная бримстоном»,-сказала я, надеясь, что это не будут показывать на Западном побережье. Моя мама описается, а затем обзвонит своих соседей, чтобы похвастаться.

«Вот почему ты сидишь»,-сказала Айви. «Ешь свою пиццу. Ты почти не прикоснулась к ней.»

«Потише»,-пробормотал Вейд из кухни. «Я ведь, не получил шанса увидеть это.»

«Ты ничего не упустил»,-сказала я, подняв кусок пиццы в то время как диктор давала краткий урок истории о туннелях и что нигде не значилось, что они были связаны с библиотекой. Вейд снова шикнул на меня, сверкнув глазами. «Она говорит о тебе!»

Я жевала спокойно, не переживая. Мое имя часто попадало в новости, я должна была спрятаться в церкви в течение двух недель.

«Хотя источники не подтвердили этого, свидетели утверждают, что там присутствовала ведьма демон города Цинциннати Рейчел Морган. Телефонные звонки в фирму, которая на одну треть принадлежит ей, остались без ответа...»

«Потому что я ем»,-пробормотала я, и на меня шикнули Дерил с Вейдом.

«Но Вампирские Чары, как известно, работали с ФВБ в прошлом.»