Страница 38 из 46
1883 Перевод Б. Серебрякова
Гиглия
Мать
Гиглия
Мать
Гиглия
Мать
Гиглия
Мать
(выходит к Тамаре)
Тамара
Мать
Тамара
Мать
(Тамара открывает сундук и вынимает оружие Гиглии. Мать и Тамара выходят к Гиглии. Тамара с плачем отдает Гиглии меч, ружье, щит, кольчугу и другие боевые доспехи. Что-то хочет сказать, но не может говорить, задыхается. В это время к Гиглии подбегает соседская девушка.)
Соседская девушка
(Соседская девушка берет коня за повод и провожает Гиглию. Мать и сестра идут вслед. Тамара плачет. Мать благословляет сын путь.)
Мать