Страница 2 из 108
ком-то значимом смысле, и ответ, как правило, отрицательный на большинство или на
все из поставленных вопросов. Как бы то ни было, в случае Slayer, это твердое ―да‖ на все
три вопроса.
Написание данной книги с самого начала и до самого конца было для меня боль-
шим удовольствием, поскольку уже около двадцати лет я являюсь большим поклонником
творчества Slayer, но, само собой, эта книга стоит прочтения совсем не поэтому. Чего я
стремился достигнуть в ―Кровавом царствии Slayer‖, так это представить читателю уни-
кальный взгляд по этой теме, несмотря на обилие информации в Интернете и массу ста-
тей, ежегодно освещающих деятельность группы. Я связался со многими очевидцами со-
бытий, и их воспоминания публикуются впервые. Равно как и воспоминания самих уча-
стников Slayer (которыми они делились с автором в интервью на протяжении нескольких
лет). Вы узнаете интересные детали от туровых менеджеров, фотографов, журналистов и
приятелей музыкантов, сопровождавших группу в течение их долгой и весьма незауряд-
ной карьеры.
4
Слушая, как все эти люди делятся своими воспоминаниями, я будто находился там
вместе с ними, в тех потных клубах Сан-Франциско в 1982 году, десятилетие спустя на
сцене огромного стадиона, и сегодня, когда они уважаемые крестные отцы метал-сцены,
до сих пор создающие брутальную музыку, до тех пора, пока не прошло достаточно лет,
чтобы они решили повесить на стену свои гитары.
Надеюсь, что вы тоже это прочувствуете, узнаете каково это было, когда Керри
Кинг показал мне, как играть ‗Raining Blood‘ за несколько минут до выхода на сцену в
Кардиффе в 2003 году, или как смеялся Том, когда я сказал ему, что название ‗Live Intru-
sion‘ напоминает мне об одном эпизоде ‗Южного Парка‘ под названием ‗Картман и
анальный зонд'.
Джоэл Макайвер
www.joelmciver.co.uk
[email protected] /* */
5
Благодарности
Выражаем благодарность сотрудникам группы Slayer бывшим и действую-
щим: КиДжею Дафтону, Кевину Эстрада, Коулу Джиллу, Дугу Гудману, Рону Феиру, Рос-
су Халфину, Биллу Метойеру, Бобу Нолбендиану, Рику Сейлсу, Кевину Ширли, Брайану
Слэгелу, Эндрю Стюарту, Андрэ Верхуисену.
Музыкантам, давшим интервью для этой книги: Проскриптору МакГоверну
(Absu), Джейсону Мендонча, Дэвиду Грею (Akercocke), Дейву Ханту (Anaal Nathrakh),
Фрэнку Белло, Скотту Йену (Anthrax), Тони Долану (Atomkraft), Крису Рейферту
(Autopsy), Кэт Бьелланд (Babes In Toyland), Люку Кенни, Сэму Бину (The Berzerker), Закку
Уайлду (Black Label Society), Барду ―Фаусту‖ Еитуну (Blood Tsunami), Алексу Уебстеру
(Ca
зу (Darkthrone), Дениссу Пепа (Death Angel), Глену Бентону, Стиву Эшейму (Deicide), Ол-
ли Джоунсу (Desecration), Шмиеру (Destruction), Силенозу (Dimmu Borgir), Ихсану, Само-
ту, Триму (Emperor), Билли Гулду (Faith No More), Дэну Лоренцо (Hades/The Cursed), Ка-
тону Де Пена (Hirax), Питеру Тагтрену (Hypocrisy), Глену Хьюзу, Айс-Ти, Робу Хэлфорду
(Judas Priest), Джонасу Ренксе (Katatonia), Милле Петроцца (Kreator), Джереми Вагнеру
(Lupara), Роббу Флинну, Филу Деммелу, Адаму Дьюсу, Дейву МакКлейну (Machine Head),
Аттиле Ксихару (Mayhem), Дейву Мастейну (Megadeth), Роберту Трухильо, Ларсу Ульриху
(Metallica), Нику Оливери (Mondo Generator), Дэвиду Винсенту (Morbid An-
gel/Genitorturers), Роджеру Бьюджарду (Mortician), Лемми (Motörhead), Тони Фореста,
Райнау Уэйсту, Лэнду Филу, Дейву Фитте (Municipal Waste), Киллджою (Necrophagia), Ро-
бу Оортуису (Nox), Майклу Акерфельдту (Opeth), Джеффу Беккера (Possessed), Лесу
Клэйполу (Primus), Джошу Хомме, Трою Ван Ден Ливену (Queens Of The Stone Age), Саки-
су Толису (Rotting Christ), Мираи Кавашима (Sigh), Максу Кавалера (Soulfly), Майку Мак-
Кигану, Мэтту Хифи, Кори Бьюли (Trivium), Джонни Хэдлунду (Unleashed), Конраду Лан-
ту, Джеффу Данну (Venom).
Писателям: Джеффу Аптеру, Киту Бэдману, Марку Бренду, Штеффану Чираци, Йену
Кристи, Нилу Дэниэлсу, Бернарду Доу, Малькольму Доуму, Джону Дорану, Робу Двайеру,
Мюррею Энглхарту, Йену Флетчеру, Джиллиан Гаар, Йена Гласперу, Ханне Гамильтон,
Эду Холдену, Барни Хоскинсу, Робу Хьюзу, Биллу Ирвину, Марии Джефферис, Ике Йо-
ханнессон, Джейку Кеннеди, Кристофу Лейму, Дейву Лингу, Гейвину Мартин, Антонии
Массали, Джоу Матера, Металлиану, Грегу Моффитту, Филу Монгрейдену, Марку Пейт-
рессу, Мартину Попоффу, Грегу Прато, Дэвиду Квантику, Джейсону Ричи, Стивену Роузе-
ну, Кену Шарпу, Йену Ширли, Джоу Шуману, Сильвии Симмонс, Терри Стаунтону, Джа-
ни Суопанки, Джареку Сцубрихту, Йену Темплтону, Нику Терри, Луису Уилсону, Джона-
тану Вингейту, Генри Йетсу.
Сотрудникам редакции: Адриану Эштону ( Bass Guitar), Биллу Леи, Брайану Фоксу
( Bass Player), Юджину Бутчеру ( Big Cheese), Скотту Роули, Шону Льюлину, Йену Фортнэ-
му, Джеоффу Бартону ( Classic Rock), Альберту Мадриану ( Decibel), Майку Кархарту-
Харрису ( DVD Review), Саманте Слейтер ( Drummer), Пабло Рамосу, Луису Торресу ( El
Grafico, Mexico), Майклу Леонарду ( Guitarist), Невиллу Мартэну ( Guitar Techniques),
Джону Ньюи ( Jazzwise), Бриджит Мартинассен, Люку Люису ( Kerrang! ), Алексу Гибсону,
Джонатану Селцеру ( Metal Hammer), Биллу Миллеру ( Modern Drummer), Марку Хоукси
( Powerplay), Алану Льюису, Джейсону Дрейперу, Тиму Джоунсу, Йену Ширли ( Record
6
Collector), Луизе Кинг, Филу Аскотту, Крису Бэрнсу ( Rhythm), Доминику Уэйлсу, Роберту
Крэмптону ( Times), Стиву Лоусону, Клэр Дэвис, Нику Крэкнелл, Люси Райс ( Total Guitar).
Техническому персоналу: Майку Эксли (AFM), Даррену Томсу (Candlelight), Саре Лис
(Century Media), Джулзу Боссону (Cooking Vynil), Рону Велткампу (Displeased), Талите
Дженман, Дэну Тобину (Earache), Саре Винсент, Дебре Геддес, Уильяму Лаффу, Тому
Палмеру, Андреасу Рейсснауэру (Metal Blade), Зои Миллер (Mute), Джаапу Вейгмейкеру
(Nuclear Blast), Мэтту Викерстаффу (Peaceville), Ричарду Дэйвсу (Polydor), Мишель Керр,