Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 67 из 105

Final, because there was no time to do more. There were shouts coming from inside the castle. Seizing Tom by the arm, Grey ran up the bank in the direction Fraser had gone.

The ground was muddy and uneven, and they lurched and stumbled, gasping as they went. Grey’s foot skidded in the mud, then shot suddenly downward, and he fell sideways with a tremendous splash; he’d stepped into a reedbed. Gasping, he surfaced on his back, waving arms and legs in a vain attempt to stand up and catch his breath at the same time.

“Me lord!” Tom splashed in after him, though more carefully, wading out knee-deep, the reeds creaking and rasping as he pushed his way through them.

There was a sudden rattle, like pebbles thrown against glass. Shots, Grey thought, and flung himself over in a heavy swash of awkward, sopping clothes, able at last to get a purchase and crawl toward shore on hands and knees.

Single shots now, an irregular pop-pop! Pop!Could they see Tom and him, or were they firing at random to make a show? He thought suddenly of the arrow slits, and his shoulders hunched instinctively. Tom got him by the arm and hoisted him onto the shore like a harpooned turtle.

“Let’s—” Tom said, and stopped suddenly, with a choked grunt of surprise.

“What—Tom!” Tom’s knees were buckling. Grey caught him halfway down and eased him to the ground. “Where?” he said. “Where are you hit?” He’d heard that sound before: sheer astonishment—and, all too often, a man’s final comment on life.

“Arm,” Tom said, quite breathless but still more astonished than alarmed. “Something hit my arm. Like a hammer.”

It was dark as the inside of a coal mine, but Grey could make out a black smudge on the left arm of Tom’s coat. Spreading fast. He swore under his breath, scrabbled through the wet mass of his hair, and came away with a mangled ribbon between his fingers.

“Above the elbow? Below?” he asked rapidly, prodding the arm.

“Ow! Just there—ow!” A little above. He wrapped the ribbon round Tom’s arm, regretting the loss of his handkerchief, and pulled it tight. It snapped.

A moment’s panic, when the night blurred round him and the sound of shots hitting water sounded harmless, like the early drops of rain from a passing cloud. Then things clicked back into focus, and he found—to his vague surprise—that some part of his mind had kept on working; he was sitting on the ground, one shoe off, pulling the sopping stocking off his foot.

This, with the other balled up to use as a wad, made an admirable tourniquet.

“I shall have something to say to the coves at Je

“You do that, Tom,” Grey said, smiling in spite of himself as he shoved his bare feet back into wet shoes. His mind was working through the possibilities. If Tom was seriously hurt, then he needed care at once. And the only place to get it was the castle. If it was no more than a flesh wound, though … “Do you think you can walk? Can you sit up?”

“Oh, yes, me … ohhh …” Tom, halfway up, suddenly sagged and subsided onto the ground. “Oh,” he murmured. “Me head’s not half spi

The river gate was opening, in slow jerks as men hit it from behind, forcing loose his improvised jam. He could see the light of their lanterns, rimming the door in a fiery nimbus.

“Shit,” he said, and, seizing Tom under the arms, waded back into the reeds, dragging his senseless valet.

THE BOAT BOBBED as Jamie shifted his weight, bringing his heart into his mouth.





“Be still, ye great galoot.” Qui

“Di

“Should we not row?” he whispered back over his shoulder—having been warned that sound travels over water.

“We shall not,” Qui

Jamie jerked his head round to see the bulk of the castle rise up on his right, black as hell against the drizzling sky. The intimation of hell was the more pronounced as he saw the river gate from which they had escaped now burst open, spilling red light and black, shouting figures capered, demonlike, on the bank of the river.

“Hail Mary, Mother of God …” he whispered, and took firm hold of the edge of the boat to steady himself. Where were Grey and Tom Byrd? He shut his eyes tight to accustom them to dark and looked away from the castle before opening them again. But what he could see of the bank was featureless, dark blobs that might be boats or sea monsters bobbing near the shore, the black patches of what Qui

For now the whole garrison was roused, and the shore near the castle was aglow with lanterns, their swinging lights shooting beams up and down the riverbank, the bawling of the sergeant—Jamie gri

A quiet splash made him turn his head. Qui

“What if they’re not here?” Qui

“They’re here. I left them on the bank, just by the castle.”

“They’re not there now,” Qui

“They saw me go upstream. They’ll have followed me. We’ll need to turn round. They’ll not have seen us, coming down so quiet.”

He spoke with a great deal more confidence than he felt, but Qui

Nothing. He caught a flicker of movement, but it disappeared between two sheds. A dog, likely—too small to be a man, let alone two.

Where would they go, with the soldiers about to erupt into the night? Into the town was the logical answer. The castle was surrounded by a labyrinth of narrow, winding streets.

“How far d’ye want to go?” Qui

“This is far enough. Turn round again,” Jamie said abruptly. They were perhaps a furlong upstream of the castle; if Grey and the lad had been on the bank, they would have found them by now. They must have gone into the town, and the soldiers would doubtless be coming to that conclusion, too.