Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 68 из 105

Jamie started praying again. How was he to find them in the town? He was as noticeable himself as either of the Englishmen. It would have to be Qui

Aye, well, he’d just have to—

A heavy clunk!struck the hull of the boat near his hand, and he jerked with such violence that the little vessel rocked wildly. Qui

“What in the name of the Holy Ghost did we hit?”

Clunk! Clunk! Clunk!The sound was repeated, a frenzied demand, and Jamie leaned over the side and nearly let out a skelloch at the sight that greeted him: a wild-eyed head like Medusa protruding from the water a few inches from his hand, snaky hair in all directions and teeth bared in a ferocious grimace. This startling figure held what looked to be a large bundle in one arm, a sort of sword in the other hand, and as Jamie gaped at it, openmouthed, the figure gritted its teeth and swung the weapon once more against the side of the boat with a peremptory clunk!

“Get us in!” said the figure. “I can’t hold him much longer.”

26

Opium Dreams

GREY HUDDLED IN A SODDEN HEAP IN THE BOTTOM OF THE boat, dully aware of Fraser’s back in front of him. The Scot’s long arms stretched and pulled, shoulders bunching as he rowed steadily upstream, and the black bulk of the castle slowly, slowly diminished behind them. He heard peremptory shouts from the shore and Qui

“That’ll hold ’em,” Qui

“F-f-f-fine,” Tom said. His body was tight with pain; Grey could feel the bulge of Tom’s cheek against his leg as Tom clenched his teeth, and he laid a hand on his valet’s head, hoping to comfort him a little. He fumbled with his other hand under the cloak covering Tom, but his fingers were clumsy with cold, unable to deal with the makeshift tourniquet.

“We n-need to loosen the t-t-tourniquet,” he managed, hating his awkward helplessness, the chattering of his own teeth.

Qui

“Let me have a bit of a look, now,” he said, his tone friendly, soothing. “Ah, there I have it, the sorrow and the woe! Now, ye’ll be holding quite still, Mr. Byrd, and I’ll just …” His voice trailed off in absorption as he felt his way. Grey felt the warmth of Qui

Tom was making small whimpering noises. Grey curled his fingers into his valet’s tangled damp hair, rubbing a little behind the cold ear, as he would to distract a dog while a tick was removed.

“Ah, now,” Qui

Tom gave a great gasp and gulped air, and dug the fingers of his good hand hard into Grey’s leg. Grey deduced that the tourniquet was now loosed, letting a rush of blood flow into the wounded arm, waking the numbed nerves. He knew exactly what that felt like and clasped his own free hand over Tom’s, squeezing hard.

“Is the bleeding bad?” he asked quietly.





“Bad enough,” Qui

“It’s as well I brought the tonic, thinkin’ Jamie might need it for the pukin’. Sovereign for what ails ye, the maker says, and I’m sure that includes gunshot wounds and cold.” He handed the bottle to Grey. The smell was mildly alarming, but Grey hesitated no more than an instant before taking a modest gulp.

He coughed. He coughed until his eyes streamed and his chest heaved, but there was an undeniable sense of warmth stealing through his center.

Qui

Out of concern for Tom, Grey drank abstemiously, taking only a few more sips, but it was enough to make his head swim pleasantly. He’d stopped shivering, and a feeling of drowsy peace laid its hand upon him. By Grey’s feet, Qui

In front, Jamie Fraser still bent to his oars but, hearing Qui

Tom’s only answer was a gentle snore; he had fallen asleep in the midst of the bandaging. Qui

“Well enough for the moment. The ball’s still in him, though. He’ll need to be brought to a doctor, I’m thinking.”

“Ye know one?” Fraser sounded skeptical.

“Aye, and so do you. We’ll take him to the monks at Inchcleraun.”

Fraser stiffened. He stopped rowing, turned, and gave Qui

“It’s ten miles at least to Inchcleraun. I ca

“Ye’ll not need to, you ignorant jackeen. What d’ye think the sail’s for?”

Grey tilted back his head. Sure enough, he thought, with a sort of muzzy interest, there was a sail. It was a small sail, but still.

“I was under the impression that the use of a sail required wind,” Fraser said, elaborately courteous. “There is none, if ye hadna noticed.”

“And wind we shall have, my rosy-bearded friend.” Qui

“How long is it ’til dawn?” Fraser sounded suspicious. Qui

“About four hours, O ye o’ little faith. Row just that wee bit longer, will ye, and we’ll be into the waters of Lough Ree. We can turn aside out o’ the current and find a resting place until daylight.”

Fraser made a low Scottish sound in his throat but turned back to his oars, and the slow heave against the Sha

These were bizarre, as opium dreams so often were, and he half-woke from a vision of himself erotically enmeshed with a naked Qui

He was enmeshed with Tom, he found. Byrd was lying close against him, breathing stertorously; his face was pressed against Grey’s chest, his flushed cheek hot even through Grey’s half-dry shirt. All motion had stopped, and they were alone in the boat.

It was still dark, but the cloud cover had thi