Страница 11 из 19
— Что-то не так?
Мириам промолчала, а потом с силой запустила сухую ветку в костер, взметнув фонтан искр:
— Я не дура! — почти выкрикнула она. — Я просто… просто еще многого не знаю. Но я не дура!
— Я не считаю тебя дурой. — Би села рядом с ней. Некоторое время они сидели молча.
— Я долго жила в пустыне, — наконец заговорила Мириам. — Я много путешествовала… со своей второй семьей, давно. Я видела очень много всяких вещей, плохих и хороших. У моих приемных родителей была таверна, а затем — постоялый двор. Это были самые лучшие места, какие я знала. И больше у меня ничего не было… никогда. Только дом. Ты… видела, что с ним стало. И я понимаю… понимаю, что еще очень много чего не видела и не знаю, но я хочу узнать… потому что больше мне нечего делать, у меня есть только я, и мой трейлер, и все…
Ее голос пресекся.
— Прости.
— Прости? — Мириам взглянула на Би сквозь слезы. — Ты же спасла меня, а я даже спасибо тебе не сказала. Если бы не ты, меня бы сейчас… меня… Я глупая, но я не неблагодарная… Я могу готовить, шить, стирать, я могу возить твои вещи, я могу…
Мириам расплакалась. Би некоторое время смотрела на нее, потом осторожно дотронулась до ее руки.
— Ты не одна такая… — в ее голосе, искаженном маской, прозвучала такая горечь, что Мириам задержала дыхание. — Не только у тебя нет ничего, кроме себя и кара. И не только у тебя был… дом.
Би вскочила, как подброшенная пружиной, и ушла к своей машине. От неожиданности Мириам прекратила плакать.
— Но что… теперь? — наконец прошептала она, но Би услышала.
— Ложись спать, — прозвучал из темноты ровный механический голос. — Мы выезжаем с рассветом.