Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 60 из 75

Король взглянул на него, уголки рта изогнулись в улыбке.

 — Сам? Смогу ли я на это посмотреть?

 — Буду на этом настаивать.

Король пальцами взял девушку за подбородок, достаточно крепко, чтобы остался синяк.

 — Тебе очень повезло, что я согласен с сыном. Следи за своим поведением. Если ты перейдёшь черту хоть раз — будешь подслушивать или просто разобьешь тарелку, я обещаю, что ты вернешься сюда. И твои глаза станут меньшим из того, чего ты лишишься. Ты поняла?

Она ответила дрожащим голосом:

 — Да, Ваше Величество.

Он погладил её по щеке:

 — Умница, — потом посмотрел на стражу. — Прежде, чем вы отпустите её, чтобы она могла вернуться к работе, отсыпьте ей двадцать плетей, чтобы она запомнила.

Магнус вместе с отцом покинул башню, заставив себя не оглядываться на девушку. Её рыдания эхом отражались от стен, пока они спускались вниз.

 — Сын мой, — король обнял Магнуса за плечи, — какой джентльмен. Даже по отношению к шлюшке-кухарке.

Когда он рассмеялся, Магнус поспешил к нему присоединиться.

* * *

На следующий день, когда отец уехал на охоту, Магнус отыскал Амию, растирающую безвкусный каан для ужина, пока шеф-повар разделывал полдюжины цыплят. Лицо девушки было в кровоподтёках, правый глаз заплыл.

Она напряглась, когда увидела Магнуса.

 — Я ничего не сказала, — прошептала она. — Вы не вправе на меня сердиться.

 — С твоей стороны было глупо взять и попасться.

Она вернулась к работе. Плечи содрогались от рыданий. Как же эта девушка выживала в лимерийском замке так долго, ему это было неизвестно. У неё внутри не было стального стержня. Не было льда. Вообще не было твёрдости. Он был откровенно удивлён, что двадцать ударов плетьми не убили такую слабую и нежную девушку. То, что она всё ещё могла стоять, поразило его.

 — Я и не ожидала, что Вы замолвите за меня словечко, — тихо сказала она.

 — Правильно. Даже если бы он поднес клинок к твоим глазам, я не стал бы его останавливать. Никто не может указывать отцу, что ему делать или не делать. Он поступает так, как ему угодно. Любой, кто встанет у него на пути, будет растоптан.

Амия не смотрела прямо на него.

 — Мне нужно ещё многое сделать к ужину. Пожалуйста, позвольте мне вернуться к работе, Ваше Высочество.

 — Нет. Здесь ты уже закончила. Навсегда.

Он схватил её за запястье и грубо потащил за собой из кухни по коридорам замка. Он прислушивался к её рыданиям. Она, вероятно, подумала, что он ведёт её обратно в башню для дальнейших издевательств, на этот раз его руками. Но даже сейчас она не сопротивлялась.

Наконец, когда они вышли на морозный вечерний воздух, он отпустил её. Амия отпрянула от него и растерянно огляделась. Её взгляд упал на повозку, стоящую неподалёку.

 — Ты уезжаешь, — сказал он. — Я приказал вознице отвезли тебя дальше на восток. Там есть хорошая деревня, примерно в пятидесяти милях отсюда, которая станет тебе хорошим домом.

У неё открылся рот:

 — Я не понимаю.

Магнус положил её в руки мешочек с золотом:

 — Этого тебе должно хватить на несколько лет.

 — Вы отсылаете меня прочь?

 — Я спасаю тебе жизнь, Амия. Мой отец убьет тебя. Достаточно скоро он найдет причину, неважно насколько она будет мала или велика, а мне придется стать частью этого убийства. Мне не очень хочется смотреть на твою смерть. Так что я хочу, чтобы ты уехала и никогда не возвращалась.

Сведя брови, она смотрела на тяжелый мешочек в своих руках. На лице проступило понимание, и она посмотрела на Магнуса:

 — Поедем со мной, мой принц.

Он вынужден был признать, что её ответ почти заставил его улыбнуться:

 — Невозможно.

 — Я знаю, что здесь Вам всё ненавистно. Я знаю, Вы презираете своего отца. Он злой, жестокий, бессердечный человек, — она приподняла подбородок, словно гордилась тем, о чём говорила. — Вам он не нравится. Он никогда Вам не будет нравиться. Вы пытаетесь это скрывать, но у Вас доброе сердце. Пойдем со мной, и мы сможем начать новую жизнь вместе. Я смогу сделать Вас счастливым.

Он взял её за руку и повёл к повозке, поднял за талию и усадил туда.

 — Будь счастлива за нас обоих, — сказал он ей.

А потом он повернулся и направился обратно в замок.

* * *

Королева Лимероса улыбалась. Как... странно. Люсия недоверчиво смотрела на неё, когда они повстречались в коридоре.

 — Мама, — сказала она, хотя теперь она знала, что это слово не совсем подходящее. Её беспокойство и страх заменила злость от того, что такая важная информация скрывалась от неё всю её жизнь.

 — Люсия, дорогая. Как ты?

Она фыркнула. Этот звук был весьма неподобающим, королева приподняла брови.

 — Мои извинения, но не припомню, когда ты последний раз интересовалась моим здоровьем.

Королева вздрогнула:

 — Неужели я действительна была так безразлична?

Люсия пожала плечами:

 — Теперь меня это не удивляет. Ты ведь не моя мать. Какое тебе дело?

Королева посмотрела вниз на коридор, чтобы убедиться, что они одни. Она увлекла Люсию на несколько шагов вниз в укромную нишу. Люсия ожидала, что её выражение лица станет жестоким, но всё было наоборот.

 — Нужно было давно тебе об этом рассказать. Я хотела тебе рассказать.

 — Хотела? — Люсия недоверчиво на неё посмотрела.

 — Да, конечно. Настолько важная вещь не должна была стать для тебя шоком. Я приношу за это свои извинения.

 — Да?

 — Да. Это правда. Несмотря на то, что я здесь королева, я всё равно должна делать то, что говорит король. Он не хотел, чтобы ты знала. Он думал, что тебя это расстроит, если тебе рассказать правду в не совсем правильное время.

 — Но я расстроена! Где моя настоящая мать? Как я могу её отыскать?

И снова королева глянула в коридор, словно опасалась, что их подслушивают. Это был секрет всё-таки. Богиня не допустит, чтобы кто-нибудь узнал, что принцесса Лимероса была рождена в Паэльсии.

 — Она мертва.

У Люсии перехватило дыхание:

 — Как она умерла?

Губы королевы стали тонкими:

 — Её убила Сабина.

 — Как она могла так ужасно поступить? — к горлу Люсии подступила тошнота.

 — Потому что Сабина Маллиус была злобной сучкой, заслужившей свою судьбу.

Люсия старалась дышать спокойно, не зная во что верить. Мир вокруг неё содрогнулся и никогда не станет таким как прежде:

 — Почему же отец так долго держал Сабину рядом с собой после всего того, что она сделала?

Выражение лица королевы стало ещё более угрюмым.

 — Кроме её очевидного шарма? Он также видел в ней мудрого советника. Одной из тех, кто поможет ему добиться того, чего он хочет больше всего в жизни. Могущества.

 — Вот почему он забрал меня ценой жизни моей матери, — у неё перехватило горло. — Потому что он думал, что я помогу ему стать более могущественным.

 — Твоё рождение было предсказано звёздами. Каким-то образом Сабина узнала о том, где ты. В то же время я пыталась родить ещё одного ребенка, но у меня не получилось. Моё тело было опустошено выкидышами. Так что, когда мне принесли маленькую девочку, которую я могла вырастить как свою собственную дочь и никто не узнает об этом... ну, меня не интересовали детали. Я просто всё это приняла как есть.

Люсия почувствовала слабость, но постаралась выглядеть сильной.

 — Если ты была такой счастливой от того, что у тебя появилась такая возможность воспитать меня, почему ты могла едва ли взглянуть на меня? Почему ты мне никогда и доброго слова не сказала?

 — Конечно, я говорила, — но потом её брови сошлись вместе, словно она засомневалась в своих собственных словах. — Я не знаю. Я никогда не думала о том, что делаю тебе больно. Моя родная мать была жестокой и... холодной женщиной. Может, я унаследовала от неё гораздо больше, чем я... я сама осознавала. Но у меня не было такой цели, Люсия. Я люблю вас обоих — и тебя, и твоего брата.

 — Он мне не брат, — тихо сказала Люсия. Она постаралась не думать о том, что произошло в покоях Магнуса. Ощущение его губ, требующих того, что она не может дать в ответ. Опустошенный взгляд, когда она оттолкнула его...